www.eaan.info

Auswahl relevanter Zeitungsartikel aus Tschechien zum Thema Energie vom 18.12.2025:

Inhalt:
Kernkraftwerke entsprechen internationalen Standards.
Das Kernkraftwerk Temelín wird in diesem Jahr den meisten Strom während seines bisherigen Betriebs produzieren.
Was der Staat nächstes Jahr an Dukovany „einspart“, umso mehr muss er später zahlen.
KHNP will im nächsten Jahr weitere zwei Dutzend Verträge mit tschechischen Lieferanten abschließen.
EU-Abgeordnete billigen schrittweises Verbot russischer Gasimporte in die EU

-----

Kernkraftwerke entsprechen internationalen Standards
18.12.2025 Tageszeitung Nase pravda (jw) Seite: 6

Die Kernkraftwerke Temelín und Dukovany haben erneut bewiesen, dass sie die Anforderungen des internationalen Standards für Umweltschutzmanagement erfüllen. Dies geht aus dem diesjährigen Audit des Zertifizierungsunternehmens Det Norske Veritas hervor. Dukovany ist seit dem Jahr 2001 ununterbrochen Inhaber des prestigeträchtigen Zertifikats, Temelín seit dem Jahr 2004.

Auditoren überprüfen jährlich, ob der Betrieb beider Kraftwerke weiterhin dem Standard entspricht. Bei der diesjährigen Prüfung überprüften Experten, ob das Umweltschutzsystem alle verbindlichen Anforderungen erfüllt und wie diese Grundsätze im täglichen Betrieb umgesetzt werden.

Unter dem Gesichtspunkt des Umweltschutzes überprüften die Prüfer den Betrieb technologischer Einheiten wie Dieselgeneratoren, Maschinenraum und zentrales Öl- und Dieselmanagement. Sie interessierten sich auch für die Modernisierung der Ausrüstung, die Entsorgung inaktiver Abfälle, die Wasserwirtschaft oder die Notfallvorsorge. »Auf Basis positiver Auditergebnisse, festgelegter Regeln und umgesetzter Praxis können wir erneut die Einhaltung der Anforderungen des Kriterienstandards bestätigen. Insgesamt kann festgestellt werden, dass das Umweltschutzsystem langfristig gut eingerichtet, aufrechterhalten und weiterentwickelt wird, um die Effizienz der betriebenen Kernressourcen zu erreichen«, erklärte Zdeněk Grabmüller, Leiter des Auditorenteams des internationalen Zertifizierungsunternehmens Det Norske Veritas.

Temelín unterzieht sich seit 2004 kontinuierlich Umweltaudits. »Wir betreiben beide Kraftwerke mit höchstem Augenmerk auf Sicherheit und Qualität, was auch Umweltschutz bedeutet. Internationale Missionen und Audits geben uns wichtige Rückmeldungen, dass wir in diesen Schlüsselbereichen in die richtige Richtung gehen«, sagte Bohdan Zronek, Direktor der Kernenergieabteilung von ČEZ.

Allein in Temelín investiert ČEZ jedes Jahr mehrere zehn Millionen Kronen in Umweltmaßnahmen. Im Fokus stehen dabei vor allem die Einsparung von Energie und Wasser, der Ausbau der Elektromobilität sowie die Modernisierung der Betriebsabläufe. Dank beider Kernkraftwerke werden jedes Jahr etwa 20 Millionen Tonnen CO2 nicht in die Atmosphäre gelangen.
Das Atomkraftwerk Temelín ist seit dem Jahr 2004 Inhaber eines Umweltschutzmanagementsystem-Zertifikats (EMS-Zertifikat). Das neue Zertifikat ist drei Jahre gültig. Jährlich muss das Kraftwerk den Auditoren in Teilaudits die Einhaltung der Anforderungen des internationalen Standards nachweisen. In Südböhmen gehört es zu den zehn Unternehmen, die nach Angaben der Prüfer von Det Norske Veritas GL die internationalen Umweltanforderungen erfüllen.

Seit Jahresbeginn hat das Kraftwerk Temelín 15,9 Terawattstunden Strom produziert. Zusammen mit Dukovany sind dies die Quellen, die die größte Menge an sauberer elektrischer Energie produzieren und somit wesentlich zur emissionsfreien Produktion der CEZ-Gruppe beitragen.
/gr/


Das Kernkraftwerk Temelín wird in diesem Jahr den meisten Strom während seines bisherigen Betriebs produzieren
18.12.2025 Tageszeitung Nas region Seite: 18

Kurznachrichten:
Das Kernkraftwerk Temelín wird in diesem Jahr den meisten Strom während seines bisherigen Betriebs produzieren. Am vergangenen Sonntag wurde der Jahreshöchstwert von 16,48 Terawattstunden aus dem Jahr 2017 überschritten. Bis zum Jahresende könnte die Schwelle von 17 TWh überschritten werden, sagte der Sprecher des Kraftwerks, Marek Sviták, gegenüber Reportern.

Das Atomkraftwerk Temelín begann im Jahr 2000 mit der Stromerzeugung. Neben Dukovany ist es das zweite Kernkraftwerk in der Tschechischen Republik. Das Kraftwerk ist der größte Stromproduzent in der Tschechischen Republik, seine Produktion deckt ein Fünftel des Inlandsverbrauchs.
/gr/



Was der Staat nächstes Jahr an Dukovany „einspart“, umso mehr muss er später zahlen
18.12.2025 Tageszeitung Hospodářské noviny Seite 14
Autor: Ludek Vainert

Energieministerin Alena Schillerová verhandelt derzeit mit einer Regierungskollegin nach der anderen und will bis Donnerstag Klarheit darüber haben, wie viel einzelne Ressorts einsparen können. Das Ergebnis lässt sich im Voraus vorhersagen: Die vorgeschlagenen Einsparungen werden im Vergleich zu den Gesamtausgaben eher symbolisch sein, aber es wird sicherlich Minister geben, die ihre Budgets noch um eine, zwei Milliarden erhöhen wollen. Was sie nicht sofort verhandeln, bekommen sie auch nicht. Wie kann man also zumindest einen Teil der teuren Vorwahlversprechen in den kommenden Haushalt integrieren, der in der zweiten Januarhälfte fertig sein soll, und das Defizit nicht auf „Covid“-Dimensionen anwachsen lassen? Am einfachsten ist es, zu Geldern zu greifen, die nächstes Jahr „nicht benötigt“ werden.

Der verlockendste Bissen, dessen Verschlucken auf den ersten Blick keine unangenehmen Nebenwirkungen haben dürfte, sind die 18 Milliarden Kronen, die die Vorgängerregierung zur „Unterstützung des Baus eines neuen Kernkraftwerksquelle am Standort Dukovany“ bereitgestellt hat. Der erste stellvertretende Ministerpräsident und Industrieminister Karel Havlíček hat bereits angekündigt, dass er den Großteil dieses Pakets übernehmen und damit den Strom für Haushalte und alle Unternehmen günstiger machen wird. Dies wird allein dadurch erreicht, dass die Kosten für erneuerbare Energiequellen durch den Staat vollständig übernommen werden, was sich in den Rechnungen der Bürger für den regulierten Teil des Strompreises widerspiegelt. Dafür werden 17 Milliarden benötigt.

Die Regierung von Andrej Babiš hat die Operation bereits genehmigt, die Energieregulierungsbehörde hat die Preise offiziell neu berechnet (inoffiziell hat sie das Ergebnis bereits bekannt gegeben) und ab dem 1. Januar haben wir alle günstigeren Strom.

Der Wolf hat also schon gefressen, aber was ist mit der Dukovan-Ziege? Auch von der Ziege wird man laut Havlíček nichts verlieren, sie würde ohnehin im Jahre 2026 staatliche Gelder nicht erhalten. Anders als sein Vorgänger glaubt der Industrieminister nicht, dass die Europäische Kommission die Art und Weise, wie Tschechien die neuen Dukovany-Blöcke finanzieren will, bis Ende des nächsten Jahres genehmigen wird. „Ich sehe keinen Grund für uns, es in den Haushaltsplan für das nächste Jahr aufzunehmen, wenn wir wissen, dass es mit überwältigender Wahrscheinlichkeit nächstes Jahr nicht ausgegeben wird und wir das Geld erst im Jahr 2027 ausgben werden, wenn auch irgendwann am Anfang des Jahres“, sagte Havlíček.

Was ist mit der Tatsache, dass die Polen innerhalb von 14 Monaten die Zustimmung der Europäischen Kommission erhalten haben und nun die Vorbereitung von drei Blöcken, den allerersten im Land, mit Staatsgeldern finanzieren können? „Wir haben die Zustimmung Europas und es gibt Geld. Die ersten vier Milliarden in diesem Monat“, schrieb der polnische Premierminister Donald Tusk letzte Woche im sozialen Netzwerk.

Die Tschechische Republik hat Anfang Oktober einen Antrag auf Genehmigung einer öffentlichen Unterstützung für Dukovany zur Europäischen Kommission gestellt. Darüber hinaus kann auf den damaligen Verhandlungen aufgebaut werden, als der Bau nur eines Blocks in Dukovany geplant war – die Kommission hat die Finanzierung dafür bereits genehmigt. Zudem sitzt erneut der aktive Havlíček auf dem Ministerstuhl, der in der Vergangenheit davon sprach, wie er Druck auf die Kommission ausüben wolle. Dass er sich solche Sorgen darüber machen würde, dass die einflussreichen Franzosen, die von der Niederlage von EdF bei der Ausschreibung betroffen sind, die EK-Notifizierung verzögern könnten? Oder hat er im Gegenteil die Motivation verloren, diesen Schritt zu beschleunigen? Wir können Havlíček vertrauen, dass die Notifizierung im nächsten Jahr nicht genehmigt wird. Wenn sie genehmigt wäre, hätte er ein Problem. Denn die zur Finanzierung von Dukovany II bereitgestellten Milliarden haben den Tschechen bereits günstigeren Strom gesichert. Der Staat, der sich mit Investitionsförderung lobt, löste den Investitionsposten einfach in den laufenden Ausgaben auf. Was er irgendwann zugeben muss und dieses Geld nicht unter die Ausnahmeregelung zur Begrenzung des „normalen“ Defizits fallen lässt.

Zudem wird dadurch nichts gespart, es werden lediglich Ausgaben verlagert. Und sie werden wachsen. In den dem Haushaltsentwurf beigefügten Unterlagen findet sich auch eine Prognose über die notwendigen Finanzspritzen für Dukovany. Im Jahr 2027 sollen es 22 Milliarden Kronen sein, ein Jahr später 39 Milliarden. Wenn der nächste Haushalt für 2027 verabschiedet wird, ist mit einer Explosion der Investitionsausgaben zu rechnen, denn die Finanzspritze für Dukovany lässt sich nicht länger aufschieben.

Bis dahin wird die im vergangenen Jahr vom Staat übernommene Aktiengesellschaft Dukovany II durch einen Überbrückungskredit der Bank finanziert. Offensichtlich teurer als staatliche Mittel. Je länger es dauert, desto mehr Zinsen fallen an. Auch diese werden letztlich vom Staat und den Stromverbrauchern bezahlt.
Autor: ludek.vainert@hn.cz
/gr/



KHNP will im nächsten Jahr weitere zwei Dutzend Verträge mit tschechischen Lieferanten abschließen
CTK
17. Dezember 2025, oenergetice.cz

Das koreanische Unternehmen KHNP will im nächsten Jahr mehr als zwei Dutzend Verträge mit tschechischen Unternehmen über die Zusammenarbeit bei der Vorbereitung neuer Kernkraftwerksblöcke in Dukovany abschließen. Bisher haben sich rund 70 inländische Unternehmen als Interessenten registriert. Das Unternehmen KHNP hat darüber informiert. In diesem Jahr schloss das Unternehmen neun verbindliche Verträge mit tschechischen Unternehmen ab, die bisher eine rund 30-prozentige Beteiligung am Projekt garantieren. In der Vergangenheit hatten die Koreaner versprochen, tschechische Zulieferer bis zu 60 Prozent in das Projekt einbinden zu wollen.

KHNP war letztes Jahr bei der inländischen Atomausschreibung erfolgreich, die Regierung gab ihrem Angebot den Vorzug vor den Unternehmen EDF und Westinghouse. Der erste Block in Dukovany soll im Jahr 2036 fertiggestellt werden. Der Bau neuer Kernkraftwerksblöcke in der Tschechischen Republik dürfte der größte inländische Auftrag in der Geschichte sein. Die Kosten für den derzeit bevorzugten Bau von zwei Reaktoren in Dukovany belaufen sich zu aktuellen Preisen auf 407 Milliarden Kronen.

Im Zusammenhang mit der geplanten weiteren Auswahl tschechischer Unternehmen hat die koreanische Firma KHNP angekündigt, dass sich Interessenten bis Mitte Februar als qualifizierte Lieferanten registrieren können. KHNP sucht beispielsweise nach Lieferanten von Transformatoren, Kabeln, Regelventilen, Wärmetauschern, Rohren und anderen Geräten.

Bisher haben die Koreaner den größten Vertrag mit Vertretern von Doosan Škoda Power unterzeichnet, das ebenfalls koreanische Eigentümer hat. Das Pilsener Unternehmen wird der Lieferant der Dampfturbine für die geplanten Reaktoren sein und auch die Turbinenhalle selbst bereitstellen. Weitere Vereinbarungen schlossen die Koreaner beispielsweise mit den Unternehmen Škoda JS, ÚJV Řež, Mestrostav, OSC, ZAT, Nuvia und I&C Energo.

Die Beteiligung tschechischer Unternehmen am Bauprojekt in Dukovany wurde lange diskutiert. Das koreanische Unternehmen gab in seinem Angebot im Rahmen der Ausschreibung bekannt, dass es beabsichtigt, tschechische Unternehmen mit bis zu 60 Prozent des Projekts einzubeziehen. In der endgültigen Vereinbarung über den Bau gibt es keine solche Garantie, was bei Vertretern der tschechischen Industrie Befürchtungen hervorrief, dass die Beteiligung tschechischer Unternehmen letztendlich begrenzt sein wird. KHNP und das tschechische Ministerium für Industrie und Handel erklären jedoch weiterhin, dass die Beteiligung tschechischer Unternehmen nach Abschluss der Bauarbeiten bei rund 60 Prozent liegen wird.

In der Zwischenzeit werden die Vorbereitungen für den Bau neuer Kernkraftwerksblöcke in Dukovany mit der geologischen Untersuchung des Standorts fortgesetzt. Sie wurden im August gestartet und laufen laut KHNP planmäßig weiter. Insgesamt sind bis zu 300 Bohrungen geplant, die Erkundungen sollen etwa ein Jahr dauern.

KHNP hat im Juni dieses Jahres eine Vereinbarung mit Elektrárna Dukovany II über den Bau von Blöcken geschlossen. Der Rahmenvertrag umfasst zwei Verträge. Der erste dient dem Bau von zwei Kernkraftwerksblöcken in Dukovany, der zweite der Lieferung von Kernbrennstoff. Der Vertrag über den Bau von neuen Blöcken in Dukovany beinhaltet auch eine vereinbarte Option für den Bau von zwei weiteren Blöcken in Temelín.

Quelle: https://oenergetice.cz/jaderne-elektrar ... dodavateli
/gr/



EU-Abgeordnete billigen schrittweises Verbot russischer Gasimporte in die EU
ČTK
17. Dezember 2025, onergetice.cz

Straßburg -Frankreich, 17. Dezember (ČTK) – Das Europäische Parlament hat heute in Straßburg ein Verbot russischer Gasimporte nach Europa bis spätestens Herbst 2027 beschlossen. Die Regelung gilt für Flüssigerdgas (LNG), dessen Importe spätestens am 1. Januar 2027 enden sollen, sowie für Pipelinegasimporte, deren späteste Frist unter bestimmten Bedingungen der 1. November 2027 ist.

Die Europäische Union will Russland damit die Mittel entziehen, mit denen es den Krieg in der Ukraine finanziert, und gleichzeitig die Energieunabhängigkeit ihrer Mitgliedstaaten stärken. 500 Abgeordnete des Europäischen Parlaments stimmten heute dafür, 120 dagegen und 32 enthielten sich.

Der Vorschlag wurde von der Europäischen Kommission im Juni dieses Jahres vorgelegt, und die EU-Institutionen einigten sich Anfang Dezember auf seine endgültige Fassung. Die Mitgliedstaaten stimmten ihm vor einer Woche zu. Nach der heutigen Zustimmung der Abgeordneten stehen die endgültige förmliche Bestätigung durch den Rat der EU und die Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union noch aus.

Das Verbot russischer Gasimporte gilt für kurzfristige Lieferverträge, die vor dem 17. Juni 2025 abgeschlossen wurden, für LNG ab dem 25. April nächsten Jahres und für Pipelinegas ab dem 17. Juni 2026. Für langfristige LNG-Verträge gilt das Verbot ab dem 1. Januar 2027.

Quelle: https://oenergetice.cz/plyn/europoslanc ... lynu-do-eu
/gr/

--
Mgr. Gabriela Reitingerova
OIŽP - Občanská iniciativa pro ochranu životního prostředí / BIU - Bürgeriniative Umweltschutz
Kubatova 6
370 04 České Budějovice
E-Mail: gabi.reitinger@oizp.cz
Tel: 603 805 799

AUswahl von relevanten Zeitungsartikeln aus Tschechien zum Thema Energie vom 19.Dezember 2025:

Inhalt:
Von Hamburg nach Týn nad Vltavou: Flüsse sollen beim Ausbau des Kernkraftwerks Temelín helfen.
Südböhmische Gemeinden scheiterten. Gericht wies Klage gegen Untersuchung für Atommüll -Endlager ab.
Gericht weist Klage von Gemeinden wegen des Atommüll-Endlagers ab.
Politikwechsel in Tschechien: MEHR WACHSTUM UND INVESTITIONEN.
Adent im Atomkraftwerk Temelin: Tausende für geschützte Werkstätten.
Kernkraftwerk Temelín modernisiert ersten von acht Dieselgeneratoren.
Temelín bereitet die Umgestaltung des Besucherzentrums vor. Es wird den Besuchern eine einzigartige Ausstellung bieten.
Grünes Blut fließt bereits. Macinkas erster Schritt im Umweltministerium ist die Abschaffung der Klimasektion.
Havlíčeks kluger Schachzug. Die erneute Einladung der Franzosen und Amerikaner zur Auftragsvergabe wird der Tschechischen Republik zugutekommen.

....

Von Hamburg nach Týn nad Vltavou: Flüsse sollen beim Ausbau des Kernkraftwerks Temelín helfen
Autor: Lukáš Marek
ČTK
Idnes.cz
18. Dezember 2025

Um die riesigen Ladungen während des Baus eines kleinen modularen Reaktors im Kernkraftwerk Temelín zu transportieren, müssen die Schifffahrtswege und Straßen für vier Milliarden Kronen angepasst werden. Alles soll vorbereitet werden, damit der SMR-Bau selbst 2031 beginnen kann.

Im größten deutschen Hafen Hamburg werden Schiffe mit Überlasten beladen, mit denen die LKWs auf den Straßen wahrscheinlich häufig Probleme hätten. Die Ladungen werden dann flussaufwärts die Elbe entlang und anschließend die Moldau hinauf nach Týn nad Vltavou transportiert.

In wenigen Jahren beginnt der Bau des kleinen modularen Reaktors im Kernkraftwerk Temelín, und die Schifffahrt ist für dieses Projekt unerlässlich. Dennoch sind einige bauliche Anpassungen für den Transport notwendig.

Die scheidende Regierung schätzte, dass aufgrund des Transports der extrem schweren Lasten für die Erweiterung des Kernkraftwerks Temelín weitere 3,9 Milliarden Kronen benötigt würden. Die Arbeiten sollen bis zum Jahr 2031 abgeschlossen sein, dann soll der eigentliche Wassertransport beginnen. Einige Maßnahmen wurden bereits abgeschlossen und kosteten in den letzten Jahren fast 2,5 Milliarden Kronen.

Das Kabinett hatte bereits vor einiger Zeit beschlossen, dass der Staatliche Verkehrsinfrastrukturfonds 47,5 Millionen Kronen aus dem diesjährigen Haushalt für diese Maßnahmen bereitstellen würde. Den Vorbereitungsdokumenten zufolge ist eine Kombination aus Schiffs- und Straßentransport für den Transport der größten und schwersten Bauteile des neuen Kernkraftwerks optimal-  der Transport per Schiff von Hamburg nach Týn nad Vltavou und anschließend per Straße zur Baustelle in Temelín.

Dies wurde von Marek Sviták, Sprecher des Kernkraftwerks Temelín, bestätigt und weiter erläutert. „Der aktuelle Fährplan sieht auch die Nutzung von Wasserstraßen vor, was insbesondere für den Transport großer Komponenten wie Reaktordruckbehälter oder Dampferzeuger vorteilhaft erscheint“, erklärte er.

Die größten Investitionen werden in den Jahren 2028 bis 2030 für Modernisierungsmaßnahmen getätigt. Im Jahr 2028 sind es 853 Millionen Kronen, ein Jahr später 1,4 Milliarden Kronen und im Jahr 2030 weitere 1,1 Milliarden Kronen. Der größte Teil der Investitionen fließt in den Ausbau des Moldau- Wasserwegs. Das Geld fließt beispielsweise in die Finanzierung von Umschlagterminals in Slapy, Orlík, Kamýk und Týn nad Vltavou. Weiterhin wird es für den Umbau von Brücken aufgrund der Unterführungshöhe, für Baumaßnahmen an den Schleusenkammern von Hořín und Štvanice sowie für den Bau einer Umgehungsstraße für den Staudamm bei Slapy verwendet.

Die Region Mittelböhmen stellt 406,7 Millionen Kronen für den Ausbau der Straßen um Orlík bereit, die Region Südböhmen investiert 220,7 Millionen Kronen in den Ausbau und die Sanierung der Straße zwischen Týn nad Vltavou und dem Kraftwerk Temelín.

Diese Straße ist bereits fast auf ihrer gesamten Länge für Überlastung ausgelegt, muss aber stellenweise angepasst und erweitert werden. Gleichzeitig muss die Straße verstärkt, Risse repariert und Ähnliches instandgesetzt werden. „Die Eigentumsverhältnisse der Grundstücke werden weiterhin geklärt, und aktuell läuft auch das Verwaltungsverfahren für die Baugenehmigung“, erklärte Andrea Tetourová, Leiterin der regionalen Verkehrsabteilung. Die Umbauarbeiten werden voraussichtlich im Jahre 2028 abgeschlossen sein, ein genauer Termin steht jedoch noch nicht fest.

Strom aus einem modularen Reaktor in der zweiten Hälfte der 30er Jahre...

Marek Sviták wies außerdem darauf hin, dass die Vorbereitungen für den Bau eines kleinen modularen Reaktors mit Hochdruck voranschreiten. „Ein Standort wurde ausgewählt, an dem bereits geologische Untersuchungen durchgeführt wurden. Auch der Lieferant, das britische Unternehmen Rolls-Royce, steht fest. Die Umweltverträglichkeitsprüfung läuft ebenfalls, die die Auswirkungen des Projekts auf die Umwelt bewertet“, so Sviták.

Ihm zufolge könnte der Bau nach 2030 beginnen, und die neue Anlage soll in der zweiten Hälfte der 30er Jahre ihren ersten Strom produzieren. Das Ziel der jüngsten geologischen Untersuchung war es, Daten über die lokale Umgebung zu gewinnen. Experten entnahmen Proben, die anschließend untersucht wurden. Sie ermittelten beispielsweise die Festigkeit, die Rohdichte und weitere physikalische und mechanische Parameter des Gesteins.

„Geologisch gesehen ist dies ein gut kartierter Standort, der sich für Kernenergie eignet. Bereits in den 1980er-Jahren, vor dem Bau der ersten beiden Blöcke in Temelín, wurden Untersuchungen durchgeführt. Weitere Untersuchungen erfolgten im Zuge der Vorbereitungen für den dritten und vierten Block“, erklärte Silvana Jirotková, Leiterin der Abteilung für die Entwicklung kleiner modularer Reaktoren (SMR) bei ČEZ.

Das Unternehmen plant, die bestehenden Blöcke mindestens 60 Jahre lang zu betreiben. Der geplante SMR in der Nähe von Temelín soll eine elektrische Leistung von 470 Megawatt und eine Lebensdauer von mindestens 60 Jahren haben; es wird sich um einen Druckwasserreaktor handeln.

Quelle: https://www.idnes.cz/ceske-budejovice/z ... zpravy_mrl
/gr/




Südböhmische Gemeinden scheiterten. Gericht wies Klage gegen Untersuchung für Atommüll -Endlager ab
Quelle: ČTK, iDNES.cz
18. Dezember 2025

Das Stadtgericht Prag hat die Klage südböhmischer Gemeinden gegen die Entscheidung des Umweltministeriums abgewiesen, mit der eine geologische Untersuchung am Standort Janoch genehmigt wurde. Janoch ist einer von vier Standorten in Tschechien, die für den Bau eines Tiefenlagers für radioaktive Abfälle in Betracht gezogen werden. Die Kläger können nun Kassationsbeschwerde beim Obersten Verwaltungsgericht einlegen.

Das Ziel der Untersuchung soll die Feststellung der Eignung der geologischen, strukturellen, geomechanischen und geochemischen Bedingungen für den Bau eines Endlagers für abgebrannte Brennelemente und radioaktive Abfälle sein.

Die südböhmischen Gemeinden lehnen die Untersuchung ab, da ihrer Ansicht nach das Ministerium und die Verwaltung für Endlager für radioaktive Abfälle (SÚRAO) die öffentlichen Interessen – insbesondere die der Gemeinden und ihrer Einwohner – nicht ausreichend gegen das Interesse an der Durchführung der Untersuchung und der anschließenden Nutzung des Geländes für das Endlager abgewogen haben.

Ein Vertreter von SÚRAO erklärte am Donnerstag vor Gericht, es sei verfrüht, alle Auswirkungen in diesem frühen Stadium zu bewerten, da die von der Untersuchung zu erwartenden Daten fehlten. Er bezeichnete den Bau eines Tiefenlagers für radioaktive Abfälle als Angelegenheit von öffentlichem Interesse.

Nach der Urteilsverkündung äußerte sich der Anwalt der Kläger, Michal Bernard, gegenüber Reportern enttäuscht über die Entscheidung des Gerichts. „Unserer Meinung nach hat das Gericht formalistisch geurteilt und damit im Grunde dem Umweltministerium und SÚRAO in die Hände gespielt, indem es alle unsere Einwände und Bedenken als verfrüht abgetan hat“, fügte er hinzu.

Die Vertreterin der Gemeinde Temelín, Hana Hájková, erwähnte vor Gericht, dass die Bevölkerung beispielsweise um die Auswirkungen des Bergbaus auf das nahegelegene Kernkraftwerk Temelín besorgt sei und erinnerte an die angeblich negativen Erfahrungen von Anwohnern während des Kraftwerkbaus.

Hájková fügte hinzu, dass die Mikroregion ihrer Meinung nach bereits durch bestehende und geplante Projekte, wie die Fertigstellung zusätzlicher Kraftwerksblöcke oder den Bau modularer Reaktoren, stark belastet sei. Sie befürchtet, dass die Region nur noch für die Mitarbeiter des Kernkraftwerks interessant sein werde.

Alle vier Standorte, die laut der Verwaltung für Endlager für radioaktive Abfälle SURAO für den Bau eines Endlagers in Betracht gezogen werden, haben Klage eingereicht. Neben Janoch bei Temelín handelt es sich um Horka in der Region Třebíč, Březový potok in der Region Bohmerwald und Hrádek in der Region Jihlava.


Quelle: https://www.idnes.cz/ceske-budejovice/z ... zpravy_khr
/gr/


Gericht weist Klage von Gemeinden wegen des Atommüll-Endlagers ab
19.12.2025 Tageszeitung Mladá fronta DNES Rubrik: Südböhmen - Seite: 10

PRAG - Das Prager Stadtgericht hat gestern die Klage südböhmischer Gemeinden gegen die Entscheidung des Umweltministeriums abgewiesen, die geologische Erkundungen im Gebiet Janoch genehmigt hatte. Es handelt sich um einen von vier Standorten in Tschechien, die für den Bau eines Tiefenlagers für abgebrannte Brennelemente und radioaktive Abfälle in Betracht gezogen werden.
Der Kläger kann nun beim Obersten Verwaltungsgericht Kassationsbeschwerde einlegen.

Das Ziel der Untersuchung ist die Feststellung der Eignung geologischer, struktureller, geomechanischer und geochemischer Bedingungen für den Bau eines unterirdischen Endlagers.
Die Gemeinden Südböhmens lehnen diese Untersuchung ab, da ihrer Ansicht nach das Ministerium und die Endlagerverwaltung die öffentlichen Interessen – insbesondere die der Gemeinden und ihrer Einwohner – nicht ausreichend gegen das Interesse an der Durchführung der Untersuchung und der anschließenden Nutzung des Standorts für das Endlager abgewogen haben.

Der Vertreter der Endlagerverwaltung SURAO erklärte vor Gericht, es sei verfrüht, alle Auswirkungen zu bewerten, da die von der Untersuchung zu liefernden Daten fehlten. Er bezeichnete den Bau der Endlager als Angelegenheit von öffentlichem Interesse.

Nach der Urteilsverkündung zeigte sich der Anwalt des Klägers, Michal Bernard, enttäuscht über die Entscheidung des Gerichts. „Unserer Ansicht nach hat das Gericht formalistisch geurteilt und all unsere Einwände und Bedenken als verfrüht abgetan“, sagte er.

Die Vertreterin der Gemeinde Temelín, Hana Hájková, erwähnte vor Gericht, dass die Bevölkerung beispielsweise um die Auswirkungen des Bergbaus auf das nahegelegene Kernkraftwerk Temelín besorgt sei, und erinnerte an die angeblich negativen Erfahrungen von Anwohnern während des Baus des Kernkraftwerks.
/gr/


Politikwechsel in Tschechien: MEHR WACHSTUM UND INVESTITIONEN
19.12.2025 Plus Seite 32
Autor: Gerit Schulze

Tschechiens neue Regierung setzt auf weniger Steuern, mehr Bauprojekte und einen schlankeren Staat, um die Wirtschaft zu beleben.
Eine Dreierkoalition soll künftig die Geschicke Tschechiens leiten. Neben dem Wahlsieger ANO von Ex-Premierminister Andrej Babiš stellen die Autofahrerpartei Motoristé sobě und die EU-feindliche Rechtsaußenpartei SPD höchstwahrscheinlich die nächste Regierung. Anfang November 2025 legte das Bündnis sein Programm für die anstehende Legislaturperiode vor. Aus Sicht der Unternehmerschaft erscheinen die Ambitionen positiv. Es geht darum, die Wachstumskräfte der Wirtschaft zu aktivieren, Firmen von bürokratischem Ballast zu befreien, das Baugeschehen anzukurbeln sowie die Steuer- und Abgabenlast zu senken. Deutsche Unternehmen in Tschechien haben große Erwartungen an die neue Regierung und sind verhalten optimistisch für die nächsten vier Jahre, wie Firmenvertreter gegenüber Germany Trade & Invest bestätigten.
Körperschaftsteuer soll sinken
Unternehmen werden ihre Investitionen künftig schneller und effizienter abschreiben können. Das gilt besonders bei Ausgaben für Forschung und Entwicklung, heißt es in der Regierungserklärung. Startups bekommen die Möglichkeit, Mitarbeiteraktien auszugeben. Angekündigt wurde weiterhin eine Senkung der Körperschaftsteuer von 21 auf 19 % sowie ein Mehrwertsteuersatz von 0 % auf verschreibungspflichtige Medikamente (bislang 12 %). Diese Maßnahme würde den Staatshaushalt mit rund 500 Millionen Euro pro Jahr belasten, schätzt der Pharmaverband ČAFF. Die Patienten könnten bis zu 250 Millionen Euro sparen.

Zugleich will die neue Regierungskoalition die Einnahmesituation verbessern und Steuerhinterziehung bekämpfen. Dafür wird die elektronische Umsatzerfassung EET wieder eingeführt. Einzelhändler und Gastronomen müssen dann jeden Zahlungsvorgang, also auch Barzahlungen, in Echtzeit an die Steuerbehörde senden.
Das System wurde schon während der ersten Amtszeit von Andrej Babiš implementiert, von der Folgeregierung wegen des hohen Verwaltungsaufwands aber wieder abgeschafft.
In der Energiepolitik strebt die designierte Regierung an, die Gebühren zur Förderung erneuerbarer Energien nicht mehr auf die Verbraucher umzulegen. Das soll die Strompreise senken; das Geld dafür kommt aus dem Staatshaushalt. Der von der EU angestrebte Handel mit Emissionszertifikaten für Haushalte und Verkehr (ETS 2) soll nicht in die tschechische Gesetzgebung übernommen werden.
Allerdings warnte der scheidende Umweltminister Petr Hladík bereits, dass Tschechien Geldstrafen und der Verlust von EU-Fördermitteln drohten, sollten die Vorgaben für den Zertifikatehandel nicht umgesetzt werden.

Kohlekraftwerke bleiben in Betrieb
Beim Netzausbau hat die Stärkung des Übertragungs- und Verteilnetzes Priorität. Betreiber erneuerbarer Energiequellen sollen sich aber angemessen daran beteiligen. Kohlekraftwerke bleiben in Betrieb, bis genügend andere Energiequellen verfügbar sind.

Bei der Kernkraft sollen in der neuen Legislaturperiode die Genehmigungsverfahren für die Blöcke Dukovany 5 und 6 beginnen sowie die Projektvorbereitung für die Blöcke 3 und 4 in Temelín. Außerdem strebt die Koalition Investitionen in kleine modulare Reaktoren (SMR) an und will die Produktion von SMR-Komponenten in Tschechien auf den Weg bringen.

Vorrang für Ausbau der Infrastruktur
Grundsätzlich hofft das künftige Kabinett auf größere Investitionen in Tschechien. Besonders Infrastrukturbauten sollen schneller umgesetzt werden.
Geplante Fertigstellung mehrerer Autobahnen - D11 von Prag über Hradec Králové nach Polen - D6 von Prag nach Karlovy Vary: bis 2029 - D3 von Prag über České Budějovice bis nach Österreich: bis 2027 - Baustart für verbleibenden Teil des Prager Rings spätestens 2028 - Fortsetzung der D49 aus der Region Zlín in die Slowakei Mehr Tempo im Schienenverkehr - Weitere Elektrifizierung des Schienennetzes - Geschwindigkeiten von 200 Kilometern/Stunde auf mindestens 70 Kilometer langen Abschnitten - Hauptkorridore bis 2029 mit dem Sicherheitssystem ETCS und mit 5G-Internet ausstatten - Bahnanbindung des Prager Flughafens Prag bis 2029 - Modernisierung der Hauptbahnhöfe in Pardubice, Hradec
Králové und Ostrava - Rückgang des Schienengüterverkehrs stoppen - mehr Güterverkehr auf den Strecken Plzeň – Domažlice – Furth im Wald sowie České Velenice – Gmünd

Auf den Wasserstraßen steht der Ausbau des Wehr- und Schleusensystems Děčín auf dem Programm, um die Elbe besser für den Güterverkehr nutzen zu können. Das könnte helfen, große Komponenten für den Ausbau des Kernkraftwerks Dukovany auf dem Wasserwege anzuliefern. Der strategische Zugang Tschechiens zum Meer soll über das eigene Hafengrundstück in Hamburg beibehalten und die Flotte von Fluss- und Seeschiffen unter tschechischer Flagge ausgebaut werden.

Großkrankenhaus in Prag geplant
Zu den öffentlichen Bauvorhaben, die Tschechiens neue Regierung beschleunigen will, gehören Kanalisations- und Kläranlagen in den Gemeinden, Studentenwohnheime in Zusammenarbeit mit den Universitätsstädten und Privatinvestoren sowie ein neues Großkrankenhaus in Prag, das die beiden bestehenden Standorte Bulovka und Vinohrady ersetzt. Der wahrscheinlich künftige Gesundheitsminister Adam Vojtěch von der Bewegung ANO sagte, dass das Gesundheitszentrum auf der grünen Wiese rund 600 Millionen Euro kosten würde und in zehn Jahren in Betrieb gehen könnte.

Revitalisierung von Wohnsiedlungen
Um die Lage auf dem Wohnungsmarkt zu entspannen, beabsichtigt die Regierung, Bauprojekte mit mehr als 100 Wohneinheiten als strategische Vorhaben von öffentlichem Interesse einzustufen. Damit könnten solche Projekte schneller genehmigt werden. Vorgesehen ist außerdem der Ausbau der technischen Infrastruktur sowie die Revitalisierung von Wohnsiedlungen, einschließlich der Sanierung von Plattenbauten.

Auslandshandelskammer sieht richtige Signale
Bernard Bauer, Geschäftsführer der DTIHK, zu dem neuen Regierungsprogramm: „Die DTIHK begrüßt den Fokus der neuen Regierung auf Investitionen, Bürokratieabbau und stabile Energiepreise. Positiv ist die angekündigte Unterstützung von KMU, Startups und Forschung & Entwicklung – ebenso wie die geplante Einführung der dualen Ausbildung und der Ausbau technischer Kompetenzen als Schlüssel für Wettbewerbsfähigkeit. Entscheidend bleibt, dass Energiepolitik nachhaltig und transparent ist und zügig zu bezahlbarer Energie führt.

Planungssicherheit und Verlässlichkeit sind zentrale Voraussetzungen für Investitionen und das Vertrauen deutscher Unternehmen in Tschechien.
Über all dem muss jedoch aus Sicht der Wirtschaft ein uneingeschränktes Bekenntnis zum europäischen Zusammenhalt stehen – das bestätigt in dieser schwierigen geopolitischen Lage auch wieder unsere aktuelle Konjunkturumfrage.“


Hauptziele der neuen tschechischen Regierung:

Senkung der Körperschaftsteuer von 21 auf 19 %
0 % Mehrwertsteuer auf verschreibungspflichtige Medikamente 0 %
Rückkehr zur elektronischen Umsatzerfassung EET in Gastronomie, Hotels und Einzelhandel
Staat übernimmt Gebühren zur Förderung erneuerbarer Energien
Bei erneuerbaren Energien Konzentration auf Speichertechnologien
Vollständige staatliche Kontrolle über den Stromkonzern ČEZ
Ausbau von Pumpspeicherkraftwerken zur Stabilisierung des Stromnetzes
Modernisierung der Fernwärmeversorgung durch gasbetriebene Kraft-Wärme-Kopplung
Beschleunigter Bau neuer Gaskraftwerke
Schnellere Abschreibungen für Investitionen
Fertigstellung der Autobahnen von Prag nach Polen, Österreich und Karlovy Vary
Bahnverbindung zum Prager Flughafen bis 2029
neues Baugesetz für einfachere Raumplanung und Genehmigungsverfahren
Bau neuer Müllverbrennungsanlagen
beschleunigter Bau der Elbstaustufe Děčín
Quelle / Zdroj: Entwurf des Programms der künftigen Regierung der Tschechischen Republik, 11/2025 / Weitere Wirtschafts- und Brancheninformationen von Germany Trade & Invest finden Sie unter www.gtai.de/Tschechien.


Adent im Atomkraftwerk Temelin: Tausende für geschützte Werkstätten
19.12.2025 Sonderausgabe der Tageszeitung DNES (mrk) Rubrik: Wir helfen - Seite: 5

Rolnička aus Soběslav und Nazaret aus Borovany präsentierten sich auf dem traditionellen Adventsmarkt im Kernkraftwerk Temelín. Die Veranstaltung wurde durch ein Kaffeetrinken mit dem Chef des Kernkraftwerkes abgerundet.

Zwei geschützte Werkstätten verdienten im Kernkraftwerk Temelín innerhalb von drei Stunden fast dreißigtausend Kronen. Die Behindertenwerkstätten Rosnička aus Soběslav und Nazaret aus Borovany präsentierten ihre Produkte den Mitarbeitern im Hauptverwaltungsgebäude des Kernkraftwerks Temelin. Die traditionellen Adventsmärkte in Temelín brachten den Behindertenwerkstätten somit Einnahmen und den Mitarbeitern ein schönes Geschenk.

Mittags duftete es im Flur des Verwaltungsgebäudes des Kraftwerks Temelín nach Kaffee und Weihnachtsgebäck. Weihnachtliche Musik und die Produkte der beiden Behindertenwerkstätten untermalten die Atmosphäre. Dieses Mal präsentierten Rosnička aus Soběslav und Nazaret aus Borovany ihre Waren den Mitarbeitern des Kraftwerks.

„Wir haben Keramikprodukte mitgebracht, auf die wir uns in unserer Behindertenwerkstatt spezialisiert haben. Die Mitarbeiter des Kraftwerks waren sehr nett und es ist deutlich zu spüren, dass sie uns unterstützen möchten. Wir werden den Erlös aus dem Verkauf nutzen, um einen Teil der Kosten für die Anschaffung eines neuen Ofens zu decken“, sagte Zuzana Dvořáková von Nazaret Borovany.

„Ich mag die Adventsmärkte im Kraftwerk sehr. Mit dem Kauf von Weihnachtsartikeln können wir zumindest Bedürftigen helfen. Gleichzeitig können wir uns etwas Schönes und Praktisches mitnehmen. Dieses Jahr habe ich einen Blumentopf mit Adventsmotiv gewählt“, sagte Jitka Lhotská vom Kernkraftwerk Temelín.

Die traditionellen Adventsmärkte wurden durch einen Kaffee mit dem Kraftwerksdirektor Jan Kruml aufgelockert. Er befand sich in einer ungewohnten Rolle: Statt Laptop und Jackett trug er Schürze und stellte sich an die Bar. Innerhalb von zwei Stunden schaffte er es, mit der Unterstützung von drei Mitarbeitern über dreihundert Kaffee den AKW-Mitarbeitern anzubieten.

„Ich freue mich, dass wir gemeinnützige Organisationen unterstützen und gleichzeitig etwas Weihnachtsstimmung in unser Kernkraftwerk bringen konnten. Ich nutze die Gelegenheit, um mit Kollegen und anderen, die ich im Laufe des Jahres nicht so oft sehe, ins Gespräch zu kommen und ihnen persönlich frohe Weihnachten zu wünschen“, sagte Kruml. Über siebenhundert Mitarbeiter und Lieferanten ließen sich die weihnachtliche Atmosphäre nicht entgehen.

Fotobeschreibung: Zwei geschützte Werkstätten präsentierten ihre Produkte den AKW-Mitarbeitern.
/gr/



Kernkraftwerk Temelín modernisiert ersten von acht Dieselgeneratoren
19.12.2025 Tageszeitung Českobudějovice deník (čtk) Rubrik: Budweis und Umgebung - Seite: 6

Kurzinfo: Temelín – Das Kernkraftwerk Temelín hat den ersten von acht Dieselgeneratoren modernisiert. Bis zum Jahr 2030 sollen alle Generatoren modernisiert sein. Das Kraftwerk investiert Hunderte Millionen Kronen in das Projekt. Der Grund dafür sei die Vorbereitung auf einen mindestens sechzigjährigen Betrieb des Kernkraftwerks Temelín, möglicherweise sogar länger, so der AKW-Sprecher Marek Sviták.

Die Dieselgeneratoren dienen als Notstromversorgung für die Sicherheitssysteme. Die meisten befinden sich in erdbebensicheren Gebäuden. Ihre Erdbebensicherheit entspricht der des Reaktorgebäudes. Das bedeutet, dass sie ein Erdbeben bewältigen können, das mindestens hundertmal stärker ist als alle jemals in der Nähe des Kraftwerks registrierten Beben. Sie sind nur wenige Stunden im Jahr in Betrieb.
„Das neue Steuerungssystem ermöglicht die Online-Überwachung der Parameter direkt vom entfernten Arbeitsplatz des Betriebspersonals aus“, sagte der Kraftwerksdirektor Jan Kruml.
/gr/


Temelín bereitet die Umgestaltung des Besucherzentrums vor. Es wird den Besuchern eine einzigartige Ausstellung bieten.
19.12.2025 Tageszeitung Českobudějovický deník (ks) Rubrik: Budweis und Umgebung -Seite: 3

Kurznachrichten aus Temelín – Das Besucherzentrum des Kernkraftwerks Temelín wird in der ersten Hälfte des nächsten Jahres umfassend modernisiert. Nach Abschluss der Arbeiten wird es den Besuchern eine völlig neue Ausstellungsform bieten, die modernste digitale Technologien, interaktive Elemente sowie unterhaltsame und lehrreiche Inhalte für alle Altersgruppen kombiniert.

Aufgrund der umfassenden Modernisierung bleibt das Informationszentrum ab dem 1. Januar für mehrere Monate geschlossen. Die neue Ausstellung bietet zahlreiche interaktive Elemente, Touchscreens, Videos, Simulationen und Spiele, mit denen Besucher die Funktionsweise wichtiger Prozesse im Kernkraftwerk selbst erleben können.

„Das Informationszentrum ermöglicht es dann den Menschen, Bereiche zu sehen, die ihnen aus Sicherheitsgründen sonst nicht zugänglich sind. Deshalb möchten wir ein möglichst eindrucksvolles Erlebnis schaffen. Eine moderne, digital ausgerichtete Ausstellung soll dazu beitragen“, so Kateřina Bartůšková, Leiterin der Informationszentren und Bildungsabteilung der CEZ-Gruppe.

Laut den Energieexperten soll das modernisierte Informationszentrum nicht nur Einblicke in die tschechische Kernenergie bieten, sondern auch die junge Generation inspirieren. Moderne Technologien erklären den Besuchern die Funktionsweise eines Kernkraftwerks, die Sicherheitsmerkmale und die Bedeutung stabiler Energiequellen für Tschechien.
Das Informationszentrum fördert zudem das Interesse an technischen Berufen und stärkt das Potenzial zur Gewinnung junger Talente. Die Modernisierung knüpft an die langjährigen Bildungsaktivitäten der CEZ-Gruppe im Rahmen des Projekts „Welt der Energie“ an, das jährlich Zehntausende Schüler in ganz Tschechien erreicht. Bis Ende November dieses Jahres hatten über 38.000 Menschen das Informationszentrum in Temelín besucht.

Foto: Kernkraftwerk Temelín. Bildbeschreibung: Das Informationszentrum des Kernkraftwerks Temelín wird modernisiert und ist ab Januar für mehrere Monate geschlossen.
/gr/


Grünes Blut fließt bereits. Macinkas erster Schritt im Umweltministerium ist die Abschaffung der Klimasektion.
19.12.2025 Tageszeitung Hospodářské noviny Autor: Martin Biben Seite: 4

Umwelt
Der Vorsitzende der Autofahrerpartei, Petr Macinka, ist erst seit wenigen Tagen im Umweltministerium und bereitet sich bereits darauf vor, den Slogan seines Wahlkampfs – „Grünes Blut wird fließen“, sobald die Autofahrerpartei an der Macht ist – in die Tat umzusetzen. Der neue Außenminister, der derzeit auch das Umweltministerium in Prag-Vršovice leitet, plant die Auflösung der gesamten Klimaschutzabteilung. Darüber hinaus wird im Ministerium über die Schließung der Abteilung für die Finanzierung der Dekarbonisierung der Wirtschaft diskutiert.

Es ist noch unklar, wie viele Mitarbeiter das Ministerium verlassen müssen und wie viele in andere Abteilungen oder Referate wechseln werden. Es ist außerdem unklar, wer sich in welchem ​​Umfang den Aufgaben der aufgelösten Abteilung und des aufgelösten Referats widmen wird, etwa dem Luftreinhalte-, Klimaschutz- und Dekarbonisierungsprojekt der tschechischen Wirtschaft.

„Die Zusammenlegung der beiden Abteilungen ist geplant, und damit die faktische Auflösung der Klimaabteilung des Ministeriums unter der Leitung von Petr Holub. Er ist bereits zurückgetreten. Damit endet der Dienst von dreizehn Mitarbeitern“, bestätigte eine anonyme Quelle aus dem Ministerium gegenüber HN.

Laut einer weiteren Quelle aus dem Ministerium ist die Zusammenlegung der Klimaschutz- mit der Umweltschutzabteilung im Gespräch. „Ich habe gehört, dass der Klimaschutz faktisch eingestellt wird und einige Mitarbeiter entlassen werden. Jemand wird in die Umweltschutzabteilung versetzt. Außerdem ist die Rede davon, die Abteilung für die Finanzierung der Dekarbonisierung der Wirtschaft aus der Umweltwirtschaftsabteilung herauszulösen“, sagte eine ebenfalls anonyme Quelle.

Tatsächlich tagten am Donnerstag noch Mitarbeiter der Klimaabteilung, in der beispielsweise sogenannte Beschleunigungszonen (Akzelerationszonen) – also Gebiete, in denen der Bau erneuerbarer Energien wie Wind- und Solarkraftwerke gefördert und beschleunigt werden soll – vorbereitet wurden, im Ministerium, und zwar genau wegen des Themas Windkraftanlagen.

Die Zeitung HN kontaktierte Petr Holub und den stellvertretenden Leiter der Umweltschutzabteilung, David Surý (KDU–ČSL). Holub war telefonisch und per SMS nicht erreichbar, während Surý sich nicht zu seiner Zukunft im Ministerium äußern wollte.
Laut der Quelle herrscht auch in anderen Positionen Unsicherheit. „Man muss sich nur die Struktur des Ministeriums ansehen: Wo immer Dekarbonisierung oder Klimaschutz im Titel vorkommt, steht alles auf dem Spiel“, befürchtet eine dem Ministerium nahestehende Quelle.

Ministeriumssprecherin Veronika Krejčí beantwortete die Fragen von HN zur Zusammenlegung oder Auflösung von Abteilungen mit einer vagen Stellungnahme von Minister Macinka. „Der Haushalt des gesamten Referats und die Systematisierung der Dienstleistungen und Stellen werden derzeit intensiv diskutiert. Bislang wurden weder dem Ministerium noch den nachgeordneten Organisationen Anweisungen zum Personalabbau erteilt“, so der Minister.

Der neu ernannte stellvertretende Minister für Autofahrer /Motoriste Jaromír Wasserbauer bestätigte jedoch die Pläne, die Klimaabteilung aufzulösen und sie mit der Naturschutzabteilung zu verbinden. „Ja, es wird eine neue Abteilung geschaffen“, sagte er. Er begründete die Änderung mit dem dringenden Sparbedarf des Staates. „Jedes Ministerium muss sparen, weil wir es mit der Vorgängerregierung übertrieben haben. Das ist nichts Persönliches oder Wissenschaftliches. Es hat sich einfach so ergeben“, sagte er.

Laut Wasserbauer will sich das Umweltministerium weiterhin auf das Klima konzentrieren, allerdings nur auf das lokale. „Als Tschechische Republik haben wir keinen Einfluss auf das globale Klima. Wir können nur das lokale Klima beeinflussen und werden dies auch weiterhin versuchen. Zum Beispiel durch das Anlegen von Hecken und Windschutzstreifen sowie durch die Verhinderung der Austrocknung von Böden. So können wir das lokale Klima beeinflussen, aber am globalen Klima können wir nichts ändern“, sagte er.

Die Abteilung Klimaschutz umfasst insgesamt vier Referate und befasst sich unter anderem mit Emissionshandel, Luftreinhaltung, Wirtschaftsanalysen und der Dekarbonisierung von Industrie, Energie, Gebäuden und Verkehr.
Das Referat zur Finanzierung der Dekarbonisierung der Wirtschaft befasst sich wiederum beispielsweise mit der Modernisierung des Energiesektors und der Erreichung der Klimaziele, hauptsächlich durch Mittel wie den Modernisierungsfonds und Einnahmen aus Emissionszertifikaten. Es stellt sicher, dass die Gelder für konkrete Projekte verwendet werden.

Die Ambitionen der Autofahrer, das Umweltministerium zu führen, wurden kurz nach den Wahlen von Wissenschaftlern, Ökologen, Umweltaktivisten und Studenten der Umweltwissenschaften scharf kritisiert – Petitionen wurden gestartet und Demonstrationen abgehalten. Die Protestierenden lehnen sowohl den ursprünglich vorgeschlagenen Filip Turek, den der Präsident nicht ernennen will, als auch Petr Macinka ab, der als Ersatzperson für Turek“ vorgesehen war.

Macinka und die Autofahrer schockierten Experten mit ihren Versprechen, alle Mitarbeiter des Ministeriums zu entlassen, die mit dem Green Deal sowie dem Natur- und Klimaschutz befasst sind. Sie wollen außerdem die Subventionen für NGOs in diesem Bereich einstellen. Die Autofahrer planen, die Einnahmen aus Emissionszertifikaten, die für Klimaschutzmaßnahmen verwendet werden sollen, an die Geldgeber zurückzuzahlen, beispielsweise an die Betreiber von Kohlekraftwerken.
Sie wollen zudem die Förderung erneuerbarer Energien streichen, die sie in ihrem Wahlprogramm als „Desaster für unsere Wirtschaft und Energieversorgung“ bezeichneten, und beabsichtigen, den Kohleabbau und Kohlenutzung,-und Verstromung zu verlängern.
Martin.biben@hn.cz
/gr/


Havlíčeks kluger Schachzug. Die erneute Einladung der Franzosen und Amerikaner zur Auftragsvergabe wird der Tschechischen Republik zugutekommen.
19.12.2025 Tageszeitung Hospodářské noviny Seite: 14
Autor: Jan Broz

Energie: Der ehemalige Industrieminister Karel Havlíček (ANO) präsentierte am Montag bei seiner Amtseinführung seine Prioritäten. Im Prinzip gab es nichts Neues; er sprach ausführlich über die meisten Themen. Nur ein Thema überraschte: Obwohl der Bau neuer Atomkraftwerke in Dukovany noch nicht richtig begonnen hat, will er sich auf den Ausbau von Temelín konzentrieren und die französische Firma EDF sowie die amerikanische Firma Westinghouse ansprechen.

Das südkoreanische Unternehmen KHNP gewann die Ausschreibung für den Bau von zwei Reaktoren in Dukovany im Wert von 400 Milliarden Kronen und setzte sich damit gegen die genannten Konkurrenten durch. Der Vertrag mit den Koreanern beinhaltet auch eine Option, nach der Fertigstellung der Arbeiten in Dukovany weitere Reaktoren in Südböhmen zu errichten. Auf den ersten Blick erscheint es wenig sinnvoll, Westinghouse und EDF erneut anzusprechen. Bei näherer Betrachtung zeigt sich jedoch, dass Havlíček ein wohlüberlegtes diplomatisches und wirtschaftliches Spiel verfolgt.

Erstens hat KHNP nach dem Gewinn der tschechischen Ausschreibung seine europäischen Aktivitäten reduziert und sich von mehreren Projekten zurückgezogen. Dies hat den Weg vor allem zu Westinghouse geebnet, mit dem KHNP Patentstreitigkeiten geführt hatte. Dies war vermutlich Teil einer Vereinbarung zur gegenseitigen Versöhnung. Die Koreaner werden sich daher voraussichtlich eher aus Europa zurückziehen, und die Ansprache anderer Bieter für Temelín dürfte sie nicht grundsätzlich verärgern. Im Gegenteil: Ein freundlicher Schritt zu EDF und Westinghouse könnte der Tschechischen Republik helfen, ihre globalen Partner zu versöhnen.

Auch Robert Fico und Viktor Orbán bemühen sich verstärkt um den Bau amerikanischer Reaktoren, um die Gunst von Präsident Donald Trump zu gewinnen.

Noch wichtiger ist die Regelung der Nuklearbeziehungen mit Frankreich. Die Tschechische Republik bemüht sich weiterhin um die Genehmigung des Finanzierungsmodells für Dukovany durch die Europäische Kommission. Dies eröffnet dem verärgerten Bieter für den Jahrhundertauftrag die Möglichkeit, den gesamten Prozess zu torpedieren.

Der Bau der neuen Blöcke in Temelín liegt noch in ferner Zukunft, und es ist keineswegs sicher, ob er überhaupt stattfinden wird. Falls ja, wird er erst nach der Fertigstellung der Dukovany-Reaktoren erfolgen, also frühestens Ende der 40er Jahre. Indem die Regierung informell einen breiteren Kreis potenzieller Lieferanten anspricht, riskiert sie nichts Grundlegendes. Dieser entgegenkommende Schritt hat der Tschechischen Republik jedoch in vielerlei Hinsicht Vorteile gebracht.

Autor: jan.broz@hn.cz
/gr/


--
Gabriela Reitingerova
OIŽP - Občanská iniciativa pro ochranu životního prostředí / BIU - Bürgeriniative Umweltschutz
Kubatova 6
370 04 České Budějovice
E-Mail: gabi.reitinger@oizp.cz
Tel: 603 805 799

Auswahl von relevanten Zeitungsartikeln aus Tschechien zum Thema Energie vom 22.12.2025:

Inhalt:
Heiligabend in den Kraftwerken.
Vor 25 Jahren produzierte das Atomkraftwerk Temelín seinen ersten Strom.
Ein seltsamer Pilz wächst im radioaktiven Tschernobyl.
Pläne für die höchsten Windkraftanlagen des Landes sorgen für Kontroverse.
Gericht weist Klage südböhmischer Gemeinden gegen geologische Untersuchung für das Atommüll-Endlager ab.
Tschechische Kernkraftwerke produzierten dieses Jahr über 31,02 Terawattstunden Strom – einen Rekordwert.
ČEZ schließt Modernisierung des Wasserkraftwerks Dlouhé Stráně für 840 Millionen CZK ab

---

Heiligabend in den Kraftwerken
20.12.2025 Tageszeitung Mladá fronta DNES ~ Dáša Hyklová Seite: 11

Weihnachten für Kraftwerksmitarbeiter: Viele sind im Dienst, andere haben Bereitschaftsdienst.

Den Mitarbeitern des Kernkraftwerks Dukovany, die am 24. Dezember arbeiten, wird Fischsuppe mit gerösteten Brötchen und gebratener Karpfen mit Kartoffelsalat serviert. Energiearbeiter, die aufgrund ihrer Arbeit Weihnachten mit ihrer Familie schon im voraus feiern mussten und an diesem Tag etwas anderes essen möchten, können Rindfleischsuppe mit Spaghetti bestellen. Neben dem traditionellen Karpfen mit Salat servieren die Kollegen in Temelín in der Kantine Schweinefleisch-Flamendre mit Pommes frites oder Ševcovský mls.

„Unsere Mitarbeiter sind es gewohnt, die Weihnachtsfeiertage und insbesondere das Abendessen am Heiligabend an ihre Arbeitspflichten anzupassen. Allein am Heiligabend werden landesweit über 1.900 unserer Mitarbeiter arbeiten“, sagt Ladislav Kříž, Sprecher der CEZ-Gruppe. In diesen Familien werden die Weihnachtsgeschenke oft schon vor dem Abend des 24. Dezembers ausgepackt. „Das war noch nie ein Problem. Für Energietechniker gilt nach wie vor ihre berufliche Ehre, eine lückenlose Strom- und Gasversorgung auch während den Feiertagen sicherzustellen“, bestätigt der AKW-Sprecher.

Die größte Anzahl von ČEZ-Mitarbeitern wird den Betrieb der Kernkraftwerke in Temelín und Dukovany sicherstellen. „Über den gesamten Tag und die ganze Nacht, also von Mitternacht bis Mitternacht am 24. Dezember, werden 700 Personen in beiden Kernkraftwerken im Einsatz sein. Allein am Heiligabend sorgen rund 200 AKW-Mitarbeiter für eine reibungslose Stromproduktion“, erklärte der Sprecher Kříž. Dazu gehören neben den Anlagenbedienern/Operateuren auch Maschinisten, Schichtingenieure, Feuerwehrleute, Sicherheitskräfte und Köche.

Über 200 Mitarbeiter werden am ersten Weihnachtsfeiertag in Dukovany in drei Schichten arbeiten, um den Betrieb und die Sicherheit der Kernkraftwerksblöcke zu gewährleisten. „Gleichzeitig läuft jedoch die Abschaltung des ersten Produktionsblocks auf Hochtouren, wobei zusätzlich 150 bis 180 ČEZ-Mitarbeiter und Zulieferer vor Ort im Einsatz sind“, fügt Kříž hinzu.

Weitere rund 450 Mitarbeiter werden über Weihnachten in den klassischen Kraftwerken der ČEZ-Gruppe – wie Kohle-, Gas- und Wasserkraftwerken – im Einsatz sein. Am Heiligabend wird der Kohleabbau und -transport in Severočeské doly durch 200 Mitarbeiter sichergestellt. 350 Mitarbeiter von ČEZ Distribuce gewährleisten die Versorgungssicherheit im Netz. Einige von ihnen arbeiten direkt vor Ort als Disponenten oder Monteure, andere stehen für den Fall von Störungen in Bereitschaft. 180 Mitarbeiter von GasNet sind ebenfalls im Einsatz, um eine reibungslose Gasverteilung zu gewährleisten. Weitere 30 Mitarbeiter bedienen die Kunden- und Störungsleitungen.

Kontinuierliche Instandhaltung der Leitungen

Während Verteiler wie ČEZ Distribuce, EG. D oder PRE die Leitungen betreiben, die Strom zu den Haushalten transportieren, verwaltet das Tschechische Elektrische Übertragungsnetz (ČEPS) die größten Hochspannungsleitungen (400 kV und 220 kV), die große Kraftwerke und Umspannwerke in Tschechien und im Ausland verbinden.

Am 24. Dezember werden etwa 50 ČEPS-Mitarbeiter in der Arbeit sein, weitere 20 stehen in Bereitschaft. „Es handelt sich dabei hauptsächlich um Disponenten, die den Betrieb des Stromnetzes steuern. Auch Kollegen aus dem Betriebsmanagement, die für die technische Überwachung der einzelnen Umspannwerke zuständig sind, einschließlich der Sicherheit dieser Anlagen und der Diagnose möglicher Störungen, werden im Einsatz sein“, sagte der ČEPS-Sprecher Lukáš Hrabal. Wie er hinzufügt, werden auch die Mitarbeiter, die für die Cybersicherheit der IT-Systeme des Unternehmens verantwortlich sind, an den Feiertagen vor Ort sein.

Hunderte Mitarbeiter der Stromverteilfirma EG. D und seiner Zulieferer werden ebenfalls am Heiligabend arbeiten oder sich in Bereitschaft von zu Hause aus befinden. „Sie müssen auf reguläre und unvorhergesehene Ereignisse im Netz vorbereitet sein“, erklärt Roman Šperňák, ein Sprecher von E.ON. „In erster Linie handelt es sich dabei um Monteure, die im Falle einer Störung im Feld ausrücken. Auch die Disponenten, die das Verteilnetz steuern, werden im Einsatz sein. Mitarbeiter der EG. D-Notfall- Leitung müssen ebenfalls erreichbar sein, da sie als Erste Probleme mit Kunden lösen“, präzisiert der Sprecher.


Pražská energetika (PRE) teilte mit, dass sie am Heiligabend auf zwanzig Mitarbeiter nicht verzichten kann. „Neun Personen stehen bereit, um Störungen im Netz zu beheben. Fünf Disponenten sind für die Netzverwaltung zuständig, und ein Sicherheitsdisponent ist ebenfalls im Dienst. Auch die Mitarbeiter der Kundendienst-Notfall-Leitung sind im Einsatz und leisten technische Unterstützung für Kunden, beispielsweise Unterstützung beim Betrieb von Ladestationen für Elektrofahrzeuge. Nachts ist ein Mitarbeiter im Dienst, tagsüber drei“, so Petr Holubec von der Pressestelle von PRE.

Dutzende weitere Mitarbeiter des Unternehmens sind zwar zu Hause, müssen aber auch über die Weihnachtsfeiertage in Bereitschaft sein. „Bei Bedarf rücken sie sofort zur Arbeit aus oder fahren direkt in den Außendienst. Die meisten von ihnen sind Mitarbeiter der Tochtergesellschaft PRE Distribuce, die den Netzbetrieb in Prag sicherstellt, oder Mitarbeiter der Muttergesellschaft Pražská energetika PRE, die die notwendigen IT-Dienstleistungen oder den Support für die Vertriebszentrale übernimmt“, erklärt Holubec.
/gr/


Vor 25 Jahren produzierte das Atomkraftwerk Temelín seinen ersten Strom
20.12.2025 Tageszeitung Mladá fronta DNES Südböhmen – Seite 9
Autor: Lukáš Marek

Seit dem Jahr 2000 erzeugte das Kraftwerk solch eine Energiemenge, die die ganze Tschechische Republik sechs Jahre lang versorgen würde.

TEMELÍN. Es ist Anfang Oktober 2000, und Mitglieder des österreichischen Parlaments versuchen vergeblich, die Tschechische Republik (ČEZ) davon zu überzeugen, den Beginn der ersten Kernspaltungsreaktion im Kernkraftwerk Temelín um mindestens ein halbes Jahr zu verschieben. Die fünfte Blockade der tschechisch-österreichischen Grenze, organisiert von österreichischen Atomkraftgegnern, verläuft im Sande.

Der erste Block ist wieder in den dritten Betriebsmodus geschaltet, da die Temperatur im Primärkreislauf 260 Grad Celsius übersteigt. Dies ist der letzte Modus vor der physischen Inbetriebnahme des Reaktors. „Temelín erfüllt alle Anforderungen der tschechischen Gesetzgebung“, berichtet die damalige Vorsitzende des Staatlichen Amtes für nukleare Sicherheit SUJB am 9. Oktober.

21. Dezember, 20:30 Uhr….

Mehr als zwei Monate später wurde ein weiterer historischer Meilenstein erreicht. Am 21. Dezember 2000 um 20:30 Uhr schlossen die Energiearbeiter das leistungsstärkste tschechische Kraftwerk an das Übertragungsnetz an. Morgen ist es genau ein Vierteljahrhundert her, dass dort der erste Strom erzeugt wurde.


„An diesem historischen Moment nahmen hochrangige Staatsbeamte teil, doch es gab auch Proteste aus dem benachbarten Österreich“, erinnert sich Marek Sviták, Sprecher des Kernkraftwerks Temelín.

Innerhalb von 25 Jahren hat das Kraftwerk insgesamt 334 Millionen MWh Strom produziert, genug für ganz Tschechien für sechs Jahre Stromversorgung. Es hat außerdem dazu beigetragen, über 270 Millionen Tonnen CO2 einzusparen, die Kohlekraftwerke ausgestoßen hätten.

Die AKW- Operateure nahmen den Reaktor am 11. Oktober 2000 in Betrieb. Zwei Monate später produzierte das Kraftwerk seinen ersten Strom. Alle Teams absolvierten ein Training für die Inbetriebnahme an einem Simulator. Dieser war eine originalgetreue Nachbildung der Blockwarte. Alle Schichten, die dort abwechselnd Dienst hatten, wussten, wie man den Reaktor perfekt in Betrieb nimmt. „Die Erstinbetriebnahme eines Reaktors ist eine große Rarität, man erlebt sie nur einmal im Leben. Es war eine riesige Ehre und ein besonderer Moment für alle. Jeder wollte dabei sein. Es hat wirklich funktioniert, die Kollegen boten alles an, um ihre Schichten zu tauschen und dabei sein zu können“, erinnert sich Václav Havlíček, der bei diesem wichtigen Meilenstein als Operateur dabei war.

„Die Vorbereitungen dauerten mehrere Tage. Als wir den ersten Strom einspeisen sollten, standen der damalige Industrieminister, die Vorsitzende des Staatlichen Amtes für nukleare Sicherheit SUJB und viele andere hinter uns in der Blockaufsichtswarte. Wir waren jedoch jederzeit bereit, den Anlauf bei Bedarf zu unterbrechen. Das war aber nicht nötig“, erinnert sich der heutige Cheftechnologe des Kernkraftwerks Havlíček.

Sicherheit hatte von Anfang an höchste Priorität.

„Bereits in der ersten Hälfte der 1990er-Jahre wurde beschlossen, das ursprüngliche Steuerungs- und Sicherheitssystem durch die damals neueste westliche Lösung zu ersetzen, mit der wir als Operateure begannen. Ihre Qualität zeigt sich darin, dass sie erst jetzt einer umfassenden Modernisierung unterzogen wird“, erklärt Bohdan Zronek, damals ebenfalls Operateir und heute Vorstandsmitglied und Leiter der Abteilung Kernenergie.

Das südböhmische Kernkraftwerk gehört außerdem zu den am häufigsten inspizierten Kernkraftwerken der Welt. Im Laufe des letzten Vierteljahrhunderts wurde es von Dutzenden internationalen Missionen geprüft. Kurz vor der Inbetriebnahme schloss die Tschechische Republik ein Regierungsabkommen mit Österreich ab, das unter anderem einen besonders umfassenden Informationsaustausch mit ihren südlichen Nachbarn vorsah. „Bis heute informiert das Kraftwerk Österreich täglich über den aktuellen Betriebszustand beider Blöcke“, betont Sviták.

ČEZ hat in den vergangenen 25 Jahren über 34 Milliarden Kronen in die Erhöhung der Sicherheit und Effizienz des Kraftwerks Temelín investiert. In den letzten Jahren lagen die jährlichen Investitionen zwischen drei und vier Milliarden Kronen. Die ursprüngliche Leistung des Kraftwerks von 2 x 981 MW wurde um mehr als 200 Megawatt erhöht.

„Durch schrittweise Verbesserungen haben wir in Temelín, was die Leistungssteigerung betrifft, ein zusätzliches unsichtbares Kraftwerk mit der Leistung eines Kohlekraftwerks geschaffen. Und wir ruhen uns nicht darauf aus. Wir werden die Sicherheit und Effizienz weiter verbessern“, ergänzt Bohdan Zronek. Am 14. Dezember dieses Jahres übertraf das Kernkraftwerk Temelín seine bisher höchste Jahresproduktion aus dem Jahr 2017 mit 16,48 TWh. Derzeit laufen in Temelín die Vorbereitungen für den Bau eines kleinen modularen Reaktors.

Fakten: Wie verlief die Zeit beim Kernkraftwerk Temelín?
Februar 1979 – Ein Investitionsplan für den Bau eines Kernkraftwerks wurde veröffentlicht, der den Bau von vier Blöcken vorsah.
März 1990 – Die Arbeiten an den geplanten Blöcken drei und vier wurden per Regierungsbeschluss eingestellt.
10. März 1993 – Die Regierung von Ministerpräsident Václav Klaus genehmigte die Fertigstellung des Kernkraftwerks Temelín.
21. Mai 1997 – Die erste Lieferung Kernbrennstoff traf im Kernkraftwerk Temelín ein.
11. Oktober 2000 – Die Kernspaltung im ersten Block wurde gestartet.
21. Dezember 2000 – Der erste Block wurde an das Stromnetz angeschlossen.
31. Mai 2002 – Die Kernspaltung im zweiten Block wurde gestartet.
3. Mai 2003 – Beide Blöcke des Kernkraftwerks Temelín erreichten erstmals eine Vollleistung.
Juli 2022 – Das Kraftwerk nutzt die KI für die Reduzierung des Eigenverbrauchs
Mai 2023 – Das Kraftwerk setzt Drohnen zur Inspektion der Kühltürme ein.
18. Oktober 2023 – Das Kraftwerk beginnt mit der Wärmelieferung an České Budějovice/Budweis.
August 2025 – Der erste Block wird schrittweise auf ein neues Steuerungssystem von Westinghouse umgestellt.
Redaktion: MF DNES
/gr/


Ein seltsamer Pilz wächst im radioaktiven Tschernobyl
20.12.2025 Tageszeitung Pravo Seite 16
Autor; Markéta Mynář

Wissenschaftler haben in den Ruinen des Kernkraftwerks Tschernobyl schwarzen Schimmelpilz entdeckt. Es handelt sich dabei nicht um einen gewöhnlichen Organismus, der zufällig in den Ruinen überlebt hat; der Pilz gedeiht unter radioaktiven Bedingungen. Er wächst dort, wo anderes Leben längst verschwunden ist. Interessanterweise breitet sich der Pilz zur Strahlungsquelle hin aus – als würde er von ihr angezogen.

Cladosporium sphaerospermum ist ein radiotropher Pilz (ein Pilz der Gattung Cladosporium), der weltweit vorkommt und selbst unter extremen Bedingungen überleben kann. Wie sich herausstellte, gilt dies auch für das radioaktive Abkühlbecken des zerstörten Kernkraftwerks Tschernobyl, wo die Strahlungswerte lange Zeit das Fünffache des Normalwerts erreichten. Die BBC und der Wissenschaftsserver Science Alert wiesen kürzlich in einem ausführlichen Artikel darauf hin. Am Ort der Tschernobyl-Katastrophe gibt es immer noch Ausbrüche, bei denen extrem hohe Strahlungswerte gemessen werden. Eine 30 Kilometer große Sperrzone soll langfristig Strahlenkrankheit und Langzeitfolgen verhindern.

Als die ukrainische Mikrobiologin Nelli Schdanowa im Jahre 1997 die Sperrzone betrat, stellte sie überrascht fest, dass sich dort langsam schwarzer Schimmelpilz ausbreitete. Andere Forschungen haben gezeigt, dass manche Arten sogar in Richtung der Strahlungsquelle wachsen, als würden sie von ihr angezogen. Dieses Phänomen wird Radiotropismus genannt und ist auf den Stoff Melanin zurückzuführen, ein Pigment, das auch in der menschlichen Haut vorkommt. Ein ähnliches Prinzip gilt hier: Je dunkler die Farbe, desto größer der Schutz.

Bei Pilzen ist Melanin Bestandteil der Zellwände, wodurch diese die Energie ionisierender Strahlung absorbieren können, welche Zellen schädigen und die DNA angreifen kann.

Pilze nutzen Melanin jedoch als Schutzschild gegen diese Strahlung. Einige Studien legen nahe, dass Melanin Strahlung nicht nur dämpfen, sondern sie möglicherweise auch als Energiequelle nutzen kann. Wissenschaftler bezeichnen diesen noch hypothetischen Prozess als Radiosynthese.
Es sei daran erinnert, dass Wissenschaftler um die Jahrtausendwende begannen, diese Prinzipien unter Laborbedingungen genauer zu untersuchen. Dabei stellte sich heraus, dass „melanisierte“ Pilze in einer Umgebung mit radioaktiven Substanzen bis zu zehn Prozent schneller wachsen.
/gr/


Pläne für die höchsten Windkraftanlagen des Landes sorgen für Kontroverse
20.12.2025 Tageszeitung Pravo Seite 20
Autor: Michael Polák

Gegen die Pläne von ČEZ PV & Wind, auf dem Gelände des ehemaligen Militärgeländes Ralsko sechzehn riesige Windräder zu errichten – die größten, die jemals in Tschechien gebaut wurden –, hat sich eine starke Opposition gebildet.

Es sind nicht Einzelpersonen, die sich gegen Windkraftanlagen aussprechen, sondern vor allem verschiedene Organisationen und Institutionen, Fachinstitute, Staatsbetriebe und Gemeinden.


Vor fünf Jahren gründeten die Kreisräte der Region Liberec eine Kommission zur Revitalisierung der Region Ralsko als Beratungsgremium. Das Hauptziel war die Koordinierung von Maßnahmen zur Wiederbelebung des gesamten Gebiets, das einst ein unzugängliches Militärgebiet war und in dem sich dadurch riesige, nahezu unberührte Naturflächen erhalten hatten.

In den letzten Monaten ist die Kommission jedoch zum Symbol dafür geworden, wie sich die Region Ralsko unter dem Druck von Investoren von einer ländlichen und naturnahen Gegend in ein Industriegebiet verwandelt. Obwohl die Kommission dies in ihrem Namen trägt, befasst sie sich kaum mit Revitalisierung. Wie aus den Protokollen ihrer Sitzungen hervorgeht, wurden in den letzten Monaten in ihren Plenarsitzungen hauptsächlich Energieprojekte, insbesondere Wind- und Solarkraftwerke, diskutiert.

Die Kommission befasste sich wiederholt mit dem Plan für den Windpark Ralsko, der den Bau von 16 riesigen Windkraftanlagen mit einer Rotorachse in 160 Metern Höhe in Svébořice und Náhlov vorsieht.

Eine interessante Gruppe hat sich gegen das Projekt von ČEZ PV & Wind im eigentum der Staatsfirma CEZ gebildet. Eine Reihe staatlicher Institutionen, Verbände, Berufsverbände und wissenschaftlicher Institute hat sich gegen die Windkraftanlagen formiert.

Anstelle von Einzelpersonen haben sich die Agentur für Natur- und Landschaftsschutz (AOPK), das Nationale Denkmalamt (NPÚ), das Archäologische und Ethnologische Institut der Akademie der Wissenschaften, der Geopark Ralsko und das staatliche Unternehmen Vojenské lesy (Militärwälder) kritisch gegenüber den Windkraftanlagen geäußert.


„Das sind alles Experten, die Ralsko aus eigener Erfahrung kennen und Bedenken äußern, dass die Werte, die Ralsko zu einem wertvollen Gebiet machen, Schaden erleiden werden. Kritische Stimmen werden hier tatsächlich gehört“, bestätigte Lenka Mrázová, Direktorin des Geoparks Ralsko. Der Geopark gehört zu den Institutionen, deren Interessen durch den Windpark mit seinen riesigen Maschinen am stärksten beeinträchtigt und geschädigt werden könnten.

„Der gesamte Plan widerspricht dem Sinn und Zweck unseres Geoparks. Er wurde geschaffen, um den hier vorhandenen Naturreichtum zu schützen und nachhaltigen Tourismus zu fördern. Der Plan für den Windpark verwandelt die Landschaft jedoch in ein Industriegebiet und verändert ihre Nutzung“, missfällt Lenka Mrázová.

Unberührte Landschaft als Ziel oder Hindernis?

„Der Plan ist gigantisch, und wenn man die Solaranlagen hinzurechnet, die in Ralsko nach und nach entstehen, erinnert er an das Energiedistrict aus den Hungergames“, fügte die Leiterin des Geoparks hinzu.
Wir stimmen nicht zu, wir widersprechen, wir lehnen es ab. Mit diesen Worten beginnen oft lange Stellungnahmen anderer Institutionen und Institute. „Über Jahrtausende hinweg hat sich in dem vom Plan betroffenen Gebiet eine hochwertige Kulturlandschaft entwickelt, die in ganz Mitteleuropa ihresgleichen sucht. Wir beobachten diese Landschaft im Rahmen einer langfristigen und fortlaufenden interdisziplinären Forschung“, erklärten beispielsweise Wissenschaftler des Instituts für Ethnologie der Akademie der Wissenschaften.

Dennen zufolge sieht der Plan umfangreiche Bautätigkeiten vor. „Unserer Ansicht nach werden die Bauarbeiten zu irreversiblen Veränderungen führen“, fügten die Ethnologen hinzu.

Die umliegenden Gemeinden sind im Allgemeinen dagegen, mit Ausnahme von Ralsko.
Auch die lokalen Regierungen haben ihren Widerstand gegen die Kraftwerke zum Ausdruck gebracht. Die Stadt Osečná, in der sich auch einer der ältesten tschechischen Kurorte, Lázně Kundratice, befindet, soll einen großen Teil des Windparks im Blickfeld haben.

„Der Kurort wurde 1881 gegründet und besteht seit langer Zeit. Er sichert den Lebensunterhalt vieler unserer Einwohner, und wir möchten ihn nicht durch Umweltschäden gefährden“, sagte der Bürgermeister von Osečná, Jiří Hauzer (ČSSD).

„Zum Kurort gehören nicht nur die Heilpackungen, Ärzte und Restaurants, sondern auch die Umgebung, in der die Gäste spazieren gehen und die Ruhezonen nutzen. Alles ist im Kurgesetz geregelt, und alle Bauarbeiten werden gemäß diesem Gesetz durchgeführt und beeinträchtigen das Leben der gesamten Stadt“, betonte Hauzer.

Gleich wie Osečná haben auch alle anderen Städte und Gemeinden in der unmittelbaren Umgebung ihre Kritik an dem Plan geäußert. Die einzige Gemeinde, die sich überhaupt nicht zu dem Plan äußerte, war die Gemeinde Ralsko selbst. Sie erklärte lediglich im Rahmen des Untersuchungsverfahrens, dass sie eine Prüfung des Plans gemäß den gesetzlichen Bestimmungen verlange.

„Es ging nicht darum, eine kurze Stellungnahme abzugeben, sondern eine detaillierte Bewertung, die sogenannte umfassende Umweltverträglichkeitsprüfung, zu fordern. So wurde sie vom Amt erstellt“, schrieb der Bürgermeister von Ralsko, Miloslav Tůma (ANO). Ralsko versucht, sich als unparteiischer Teilnehmer darzustellen. Der Bürgermeister spricht wiederholt über das Referendum und teilt gleichzeitig in den sozialen Medien die Erklärungen des Unternehmens ČEZ zur Notwendigkeit von Windkraftanlagen in Zeiten der Stilllegung von Kohlekraftwerken.
/gr/


Gericht weist Klage südböhmischer Gemeinden gegen geologische Untersuchung für das Atommüll-Endlager ab
22.12.2025 Tageszeitung Českobudějovický deník (čtk) Aktuelles/Südböhmen - Seite: 2

Am Donnerstag, dem 18. Dezember, wies das Prager Stadtgericht die Klage südböhmischer Gemeinden gegen die Entscheidung des Umweltministeriums ab, mit der eine geologische Untersuchung am Standort Janoch genehmigt worden war. Der Standort ist einer von vier, die in Tschechien für den Bau eines Tiefenlagers für hochradioaktive Abfälle in Betracht gezogen werden. Der Kläger kann nun beim Obersten Verwaltungsgericht eine Kassationsbeschwerde einreichen.

Das Ziel der Untersuchung ist es, die Eignung der geologischen, strukturellen, geomechanischen und geochemischen Bedingungen für den Bau eines unterirdischen Endlagers für abgebrannte Brennelemente und radioaktive Abfälle zu ermitteln.

Die südböhmischen Gemeinden lehnen diese Untersuchung ab, da ihrer Ansicht nach das Ministerium und die Verwaltung für Endlager für radioaktive Abfälle (SÚRAO) die öffentlichen Interessen – insbesondere die der Gemeinden und ihrer Einwohner – nicht ausreichend gegen das Interesse an der Durchführung der Untersuchung und der anschließenden Nutzung des Standorts für das Endlager abgewogen haben.

Ein Vertreter von SÚRAO erklärte am Donnerstag vor Gericht, es sei verfrüht, alle Auswirkungen in diesem frühen Stadium zu beurteilen, da die von der Untersuchung zu erwartenden Daten fehlten. Er bezeichnete den Bau von Tiefenlagern für radioaktive Abfälle als Angelegenheit von öffentlichem Interesse.

Nach der Urteilsverkündung erklärte der Anwalt der Kläger, Michal Bernard, gegenüber Reportern, er sei von der Entscheidung des Gerichts enttäuscht. „Unserer Ansicht nach hat das Gericht formalistisch geurteilt und damit im Grunde dem Umweltministerium und der SÚRAO in die Hände gespielt, indem es all unsere Einwände und Bedenken als verfrüht abtat“, fügte er hinzu.

Die Vertreterin der Gemeinde Temelín, Hana Hájková, erwähnte vor Gericht, dass die Bevölkerung sich Sorgen über die Auswirkungen des Bergbaus auf das nahegelegene Kernkraftwerk Temelín mache und erinnerte an die angeblich negativen Erfahrungen von Anwohnern während des Kraftwerkbaus.

Hájková fügte hinzu, dass die Mikroregion ihrer Meinung nach bereits durch bestehende und geplante Projekte, wie die Fertigstellung zusätzlicher Kraftwerksblöcke oder den Bau modularer Reaktoren, stark belastet sei. Sie befürchtet, dass die Region nur für die Mitarbeiter des Kernkraftwerks von Interesse sein werde.

Alle vier Standorte, die laut der Verwaltung für Endlager radioaktiver Abfälle SURAO für den Bau eines Endlagers geeignet sind, haben Klage eingereicht. Dazu gehören neben Janoch bei Temelín auch Horka in der Region Třebíč, Březový potok in der Region Böhmerwald und Hrádek in der Region Jihlava.
/gr/



Tschechische Kernkraftwerke produzierten dieses Jahr über 31,02 Terawattstunden Strom – einen Rekordwert
22.12.2025
Seznam Zpravy

Tschechische Kernkraftwerke speisten dieses Jahr mehr als 31 Terawattstunden Strom ins Netz ein und stellten damit einen neuen Jahresrekord auf. Die historisch hohe Produktion ist vor allem auf die Modernisierung und Anpassung der Brennstoffkreisläufe in Temelín und Dukovany zurückzuführen.


Die Kernkraftwerke Temelín und Dukovany produzierten seit Jahresbeginn mehr als 31,02 Terawattstunden (TWh) Strom – so viel wie nie zuvor in einem Jahr. Der Produktionsanstieg ist hauptsächlich auf Änderungen der Brennstoffkreisläufe und die Modernisierung der Kraftwerke zurückzuführen. Dies teilte der ČTK - Agentur am Montag Ladislav Kříž, Sprecher von ČEZ, mit. Im vergangenen Jahr produzierten die Kernkraftwerke in Tschechien 29,7 TWh Strom.

Zehn Tage vor Jahresende übertrafen die Kernkraftwerke den bisherigen Produktionsrekord aus dem Jahr 2022, der bei über 31 TWh lag. Im vergangenen Jahr steigerten die Kraftwerke ihren Anteil an der inländischen Stromerzeugung erstmals auf über 40 Prozent.

„Dieser Rekord ist kein Zufall, sondern das Ergebnis sorgfältiger Strategie und systematischer Arbeit in den letzten Jahren – von der Turbinenmodernisierung bis hin zur Umstellung der Brennstoffzyklen“, sagte Daniel Beneš, Vorstandsvorsitzender und Generaldirektor von ČEZ.

ČEZ hat bereits in den vergangenen Jahren mit der Anpassung der Zyklen für den Brennstoffwechsel begonnen. Das Kernkraftwerk Dukovany arbeitet bereits mit einem verlängerten 16-monatigen Brennstoffzyklus. Temelín wird die Umstellung auf ein längeres Betriebsintervall zwischen den Brennstoffwechseln im nächsten Jahr abschließen. Laut Unternehmen wird die Produktion aus inländischen Kernkraftwerken in den kommenden Jahren von der Anzahl der Abschaltungen abhängen. In Jahren mit mehr Abschaltungen wird die Produktion geringer ausfallen.

„2026 stehen uns in Temelín zwei anspruchsvolle Block-Abschaltungen bevor, die die Produktion natürlich beeinträchtigen werden. Bis zum Ende des Jahrzehnts streben wir jedoch eine durchschnittliche Jahresproduktion von 32 Terawattstunden (TWh) an“, sagte Bohdan Zronek, Mitglied des Verwaltungsrats von ČEZ und Leiter der Abteilung Kernenergie.

Fünf der sechs Kernkraftwerksblöcke sind derzeit in Betrieb. Die langfristig geplante Abstellung des ersten Blocks in Dukovany begann am 13. Dezember und soll im Februar des nächsten Jahres abgeschlossen sein. ČEZ hat in den letzten Jahren jährlich rund sieben Milliarden Kronen in in die Modernisierung der Kernkraftwerke investiert.

Aktuell sind in Dukovany vier Kernkraftwerksblöcke mit einer Leistung von je 510 Megawatt (MW) in Betrieb. Zwei weitere Blöcke mit einer Leistung von je rund 1.000 Megawatt (MW) befinden sich in Temelín in Südböhmen.

Auch die Vorbereitungen für den Bau von zwei neuen Reaktoren in Dukovany laufen weiter. Die Reaktoren sollen vom koreanischen Unternehmen KHNP gebaut werden. Die Kosten für beide Blöcke belaufen sich zu aktuellen Preisen auf 407 Milliarden Kronen. Der erste der neuen Reaktoren in Dukovany soll im Jahre 2036 in Betrieb gehen. Laut Regierungsbeschluss soll der Energiekonzern ČEZ in den nächsten drei bis fünf Jahren auch mit den Koreanern über den Bau von zwei weiteren Blöcken in Temelín verhandeln.

Quelle: https://www.seznamzpravy.cz/clanek/ekon ... vic-294832
/gr/



ČEZ schließt Modernisierung des Wasserkraftwerks Dlouhé Stráně für 840 Millionen CZK ab
ČTK
21. Dezember 2025, oenergetice.cz

Die ČEZ-Gruppe hat eine zweijährige Modernisierung des Pumpspeicherkraftwerks Dlouhé Stráně in der Region Šumperk abgeschlossen, in die sie 840 Millionen Kronen investiert hat. Nach einem problemlosen 72-stündigen Testlauf ging die Turbineneinheit des Kraftwerks in den Normalbetrieb über. Durch die Modernisierung wird die Sicherheit erhöht und die Lebensdauer des Pumpspeicherkraftwerks verlängert, was für die Stabilisierung des Energiesystems in der Tschechischen Republik wichtig ist. ČTK wurde heute vom Sprecher der CEZ-Gruppe Vladislav Sobol davon informiert.

Bei der Modernisierung des Kraftwerks konzentrierten sich die Techniker hauptsächlich auf die Erneuerung wichtiger Teile der Turbineneinheit, die seit fast 30 Jahren in Betrieb ist. „Im vergangenen und in diesem Jahr haben wir schrittweise die Statorwicklung ausgetauscht und beide Sätze ausgerichtet. Außerdem haben wir das Kugelventil angepasst, die Hardware der Steuerungsanlage modernisiert, die Erregung erneuert, die Hydraulikmotoren repariert und die internen Wassereinlässe vom oberen Speicherbecken zur Turbine weiter angestrichen“, sagte Róbert Heczko, Direktor der Wasserkraftwerke der Firma ČEZ.

Das Pumpspeicherkraftwerk Dlouhé stráně wurde im Jahre 1996 in Betrieb genommen. Sein Maschinenraum und die übrigen technischen Anlagen befinden sich tief unter der Erde. Ende September/Anfang Oktober bauten die Techniker den reparierten Stator und Rotor wieder in das Pumpwerk TG1 ein. Dies war einer der wichtigsten Punkte der diesjährigen Modernisierung. Der Stator wiegt 280 Tonnen, der Rotor 410 Tonnen. Für jeden Arbeitsschritt mussten die Techniker zwei Brückenkräne mit je 250 Tonnen Tragfähigkeit einsetzen.

Im gesamten Kraftwerk wurden Investitionen und Instandsetzungsarbeiten durchgeführt. „Wir haben die Kamera- und Sicherheitsanlage modernisiert. Im Sommer haben wir die Mastixbeschichtung der Innenwände des Oberbeckens erneuert, wodurch der UV-Schutz der Asphaltbeschichtung verbessert wird. Außerdem konnten wir die durch Hochwasser zerstörten Pegelmessstationen in Desná wiederherstellen“, sagte der Kraftwerksdirektor Ludvík Štrobl.

Im Jahr 2023 investierte ČEZ 111 Millionen Kronen in die Erhöhung der Sicherheit und Zuverlässigkeit des Kraftwerksbetriebs, im Vergleich zu 60 Millionen im Jahr 2022. Ein Jahr zuvor erhöhten die Energiearbeiter den Betriebspegel des oberen Speicherbeckens um 70 Zentimeter, wodurch die Speicherung von etwa sechs Prozent mehr Energie als zuvor ermöglicht wird.

Quelle: https://oenergetice.cz/elektrarny-cr/ce ... 840-mil-kc

--
Mgr. Gabriela Reitingerova
OIŽP - Občanská iniciativa pro ochranu životního prostředí / BIU - Bürgeriniative Umweltschutz
Kubatova 6
370 04 České Budějovice
E-Mail: gabi.reitinger@oizp.cz
Tel: 603 805 799

Auswahl von Zeitungsartikeln aus Tschechien aus dem Energiebereich vom 23.12.2025:

Liebe Freunde,
ich möchte Euch allen gesegnete und friedvolle Weihnachtsfeiertage im Kreise Eurer Lieben sowie viel Glück und Gesundheit (nicht nur) für das Jahr 2026 wünschen.

Schöne und ruhige Weihnachtstage wünscht euch allen
Gabi Reitingerova, OIZP / BIU Budweis


Inhalt:
Europäische Kommission leitet eingehende Untersuchung der staatlichen Beihilfen für zwei neue Kernkraftwerksblöcke in Dukovany ein.
Regierung hob das Auswahlverfahren für SÚJB-Vorsitzenden auf und kündigt neues an.
Brüssel leitet Untersuchung zu tschechischen Staatsbeihilfen für Atomkraftwerksblöckein Dukovany ein.
Temelín und Dukovany produzierten eine Rekordmenge an Strom.
Brüssel prüft die Investitionen in Dukovany.
Das Ende der Kernenergie in Belgien wird aufgelöst. Das Land hat die meisten Atomblöcke abgeschaltet und es fehlt ihm Strom.
Polen beginnt mit dem Bau seines ersten Atomkraftwerks

-------

Europäische Kommission leitet eingehende Untersuchung der staatlichen Beihilfen für zwei neue Kernkraftwerksblöcke in Dukovany ein

Die Europäische Kommission hat eine eingehende Untersuchung eingeleitet, um zu prüfen, ob die von der Tschechischen Republik geplanten staatlichen Beihilfen für den Bau und Betrieb zweier neuer Kernkraftwerksblöcke in Dukovany mit den EU-Beihilfevorschriften vereinbar sind.

Untersuchung der Europäischen Kommission

Im April 2024 genehmigte die Kommission Beihilfen für den Bau und Betrieb eines neuen Aromreaktors am Standort Dukovany, wo sich bereits ein Kernkraftwerk befindet. Die tschechische Regierung beschloss jedoch anschließend, die Investitionen in die Kernenergiekapazität zu erhöhen, um die Dekarbonisierung des Stromsektors zu beschleunigen und festgestellte Stromversorgungslücken zu decken. Im Oktober 2025 teilte die Tschechische Republik der Kommission ihre Pläne mit, den Bau und Betrieb zweier neuer Kernkraftwerksblöcke in Dukovany mit einer Leistung von jeweils bis zu 976 MW zu fördern.

Die beiden neuen Reaktoren, deren Inbetriebnahme für die Jahre 2036 und 2037 geplant ist, sollen die Stromversorgungssicherheit in Tschechien und den Nachbarländern erhöhen, zur Dekarbonisierung des Energiesektors beitragen und den Energiemix des Landes diversifizieren. Der Empfänger der Beihilfe ist das Unternehmen Elektrárna Dukovany II („EDU II“), das eigens für die Errichtung und den Betrieb der neuen Kernkraftwerke gegründet wurde. EDU II befindet sich zu 80 % im Besitz des tschechischen Staates und zu 20 % im Besitz der ČEZ-Gruppe, dem einzigen Betreiber von Kernkraftwerken in Tschechien.

Tschechien plant, den Bau der neuen Kernkraftwerke durch drei Maßnahmen zu fördern: ein zinsgünstiges, rückzahlbares Staatsdarlehen in Höhe von derzeit geschätzten 23 bis 30 Milliarden Euro, das alle Baukosten decken soll; Zweiseitige Differenzverträge mit einer vorgeschlagenen Laufzeit von 40 Jahren sollen ein stabiles Einkommen für das Kernkraftwerk und einen Schutzmechanismus für EDU II im Falle von politischen Änderungen und deren negativen Auswirkungen gewährleisten und so den Risiken einer langfristigen Abhängigkeit von politischen Änderungen begegnen.

Die Kommission hält das Projekt nach ihrer vorläufigen Bewertung derzeit für notwendig und geht davon aus, dass die Beihilfe die Wirtschaftstätigkeit ankurbeln wird. Sie hat jedoch Zweifel, ob die Maßnahme vollständig mit den EU-Beihilfevorschriften vereinbar ist. Daher hat die Kommission beschlossen, eine eingehende Untersuchung einzuleiten, um Folgendes zu prüfen:

Angemessenheit und Verhältnismäßigkeit des Beihilfepakets. Da die Beihilfe durch mehrere Maßnahmen gewährt werden soll, die gemeinsam das Risiko für den Begünstigten begrenzen können, ist es wichtig sicherzustellen, dass die resultierende Beihilfe nicht höher als nötig ausfällt. Die Kommission hegt insbesondere Zweifel daran, ob das vorgeschlagene Maßnahmenpaket ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Risikominderung zur Ermöglichung von Investitionen und der Erhaltung von Anreizen für effizientes Verhalten herstellt, ohne eine übermäßige Risikoübertragung auf den Staat zu riskieren. Sie prüft außerdem die Auswirkungen der Maßnahme auf den Wettbewerb und ob diese Auswirkungen auf ein Minimum beschränkt werden. Insbesondere ist die Kommission besorgt darüber, dass mehrere wesentliche Elemente des CfD-Vorschlags unzureichend spezifiziert sind. Dies hindert sie daran, umfassend zu beurteilen, ob der Mechanismus wirksame Anreize für Betrieb und Instandhaltung aufrechterhält. Die Kommission kann zum jetzigen Zeitpunkt nicht feststellen, dass ausreichende Schutzmaßnahmen vorhanden sind, um sicherzustellen, dass die bestehende Marktmacht der ČEZ-Gruppe nicht gefestigt oder indirekt gestärkt wird und dass die Beihilfe nicht an Verbraucher oder bestimmte Marktteilnehmer weitergegeben wird. Dies steht im Einklang mit anderen Bestimmungen des EU-Rechts, insbesondere mit den in Artikel 19d Absatz 2 der Elektrizitätsverordnung festgelegten Gestaltungsprinzipien für den CfD.

Die Kommission wird nun weiter prüfen, ob ihre Bedenken berechtigt sind. Die Einleitung der eingehenden Untersuchung gibt der Tschechischen Republik und interessierten Dritten zudem die Möglichkeit, zu der Beihilfe Stellung zu nehmen. Dies lässt jedoch keine Rückschlüsse auf das Ergebnis der Untersuchung zu.

Hintergrund

Gemäß dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union AEUV  können die Mitgliedstaaten ihren Energiemix, die Bedingungen für die Nutzung ihrer Energiequellen und die grundlegende Zusammensetzung ihrer Energieversorgung festlegen. Die Entscheidung über die Förderung der Kernenergie fällt in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten.

Staatliche Beihilfen für Kernenergie können direkt nach Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe c AEUV bewertet werden. Dieser Artikel erlaubt es den Mitgliedstaaten, die Entwicklung bestimmter Wirtschaftszweige unter bestimmten Bedingungen zu erleichtern. Die Beihilfe muss notwendig und verhältnismäßig sein und darf die Handelsbedingungen nicht in einem dem gemeinsamen Interesse zuwiderlaufenden Maße beeinträchtigen. Nach Inkrafttreten der neuen Regeln für die Organisation des Strommarktes im Juli 2024 prüft die Kommission auch die Einhaltung der in der Verordnung 2024/1747 festgelegten Grundsätze des Konzepts der zweiseitigen Differenzkontrakte.

Weitere Informationen

Sobald die Vertraulichkeitsfrage geklärt ist, wird die nicht-vertrauliche Fassung des Beschlusses im Beihilfenregister der Kommission auf der Website zum Thema Wettbewerb unter der Nummer SA.117794 veröffentlicht. Informationen zu neuen Beihilfebeschlüssen, die im Internet und im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht werden, finden Sie auch in der wöchentlichen elektronischen Publikation „Competition Weekly e-News“.

Quelle: https://ec.europa.eu/commission/pressco ... ip_25_3139
/gr/


Regierung hob das Auswahlverfahren für SÚJB-Vorsitzenden auf und kündigt neues an
ČTK. 22.12.2025

Die neue Regierung hat das Auswahlverfahren für den neuen Vorsitzenden des Staatlichen Amtes für Nukleare Sicherheit (SÚJB) gestrichen, um die Anforderungen zu ändern. Zu den neuen Anforderungen gehört beispielsweise ein Hochschulabschluss in technischen, juristischen oder wirtschaftlichen Bereichen.

Am Montag strich die Regierung das von der Vorgängerregierung unter Petr Fiala (ODS) Mitte Oktober angekündigte Auswahlverfahren für den neuen Vorsitzenden des Staatlichen Amtes für Nukleare Sicherheit (SÚJB). Der Grund dafür waren die geänderten Verfahrensbedingungen. Das Kabinett kündigte zudem ein neues Auswahlverfahren an. Ministerpräsident Andrej Babiš (ANO) gab dies auf der heutigen Pressekonferenz nach der Regierungssitzung bekannt.

Der neue SUJB-Chef wird die langjährige Vorsitzende Dana Drábová ersetzen, die Anfang Oktober im Alter von 64 Jahren verstarb.

„Es wurde überhastet vorbereitet. Die festgelegten Parameter schlossen ein faires Verfahren teilweise aus. Deshalb hat die von der Vorgängerregierung eingesetzte Kommission niemanden empfohlen“, erklärte der Industrieminister Karel Havlíček (ANO) die Gründe für die Annullierung des Auswahlverfahrens.

Die Regierung kündigte daher heute ein neues Auswahlverfahren mit geänderten Bedingungen an. Diese beinhalten beispielsweise einen Hochschulabschluss in einem technischen, juristischen oder wirtschaftlichen Bereich. Laut Havlíček sind Erfahrungen im Bereich Kernenergie und -sicherheit von Vorteil. Der neue Vorsitzende soll zudem Zugang zu Verschlusssachen haben.

Nach dem Tod von Drábová wird das Staatliche Amt für nukleare Sicherheit vorübergehend von Michal Merxbauer, dem derzeitigen Leiter der Abteilung für Management und technische Unterstützung, geleitet.
/gr/





Brüssel leitet Untersuchung zu tschechischen Staatsbeihilfen für Atomkraftwerksblöckein Dukovany ein
ČTK
22.12.2025
Seznam Zprav

Die Europäische Kommission hat eine Untersuchung eingeleitet, um zu prüfen, ob die geplanten tschechischen Staatsbeihilfen für den Bau neuer Reaktoren in Dukovany angemessen und verhältnismäßig sind.

Die Europäische Kommission hat eine eingehende Untersuchung eingeleitet, um zu beurteilen, ob die von der Tschechischen Republik geplante öffentliche Unterstützung/ Beihilfe für den Bau und Betrieb zweier neuer Atomkraftwerksblöcken in Dukovany mit den EU-Beihilfevorschriften vereinbar ist.

Die EU-Kommission will sich auf die Angemessenheit und Verhältnismäßigkeit der Staatsbeihilfe sowie deren Auswirkungen auf den Wettbewerb konzentrieren. Laut dem tschechischen Industrieminister Karel Havlíček handelt es sich um ein Standardverfahren, dessen Ergebnis in der ersten Hälfte des Jahres 2027 erwartet wird.

Der Bau der neuen Atomkraftwerke in der Tschechischen Republik soll der größte inländische Auftrag werden. Die Kosten für den Bau der beiden Reaktoren in Dukovany belaufen sich zu aktuellen Preisen auf 407 Milliarden Kronen. Der Bau wird von dem koreanischen Unternehmen KHNP durchgeführt, das die Ausschreibung im vergangenen Jahr gewonnen hat.

Im April des letzten Jahres genehmigte die Kommission die staatliche Unterstützung für den Bau und Betrieb eines neuen Kernreaktors in Dukovany. Die tschechische Regierung beschloss daraufhin, die Investitionen in Kernenergie auszuweiten, um die Dekarbonisierung des Stromsektors zu beschleunigen und die festgestellte Stromversorgungslücke damit zu decken. Im Oktober dieses Jahres informierte die Tschechische Republik die Kommission daher über ihren Plan, den Bau und Betrieb von zwei neuen Kernkraftwerksblöcken in Dukovany mit einer Stromerzeugungskapazität von bis zu 976 MW zu unterstützen.

„Dies ist ein Standardverfahren, das für alle geplanten Kernkraftwerke üblich ist“, sagte Havlíček. Seinen Angaben zufolge ist das Projekt weder gefährdet noch verzögert. Die Prüfung der Staatsbeihilfe für Dukovany durch die Europäische Kommission soll bis zu 18 Monate dauern.

Die beiden neuen Blöcke, deren Inbetriebnahme für die Jahre 2036 und 2037 geplant ist, sollen die Versorgungssicherheit der Tschechischen Republik und ihrer Nachbarländer erhöhen, zur Dekarbonisierung des Energiesektors beitragen und den tschechischen Energiemix diversifizieren. Wie die EU-Kommission in ihrer Zusammenfassung berichtete, betrifft die Unterstützung für das Unternehmen Elektrárna Dukovany II (EDU II), ein Unternehmen, das zur Entwicklung und zum Betrieb neuer Kernkraftwerksblöcke gegründet wurde. EDU II befindet sich zu 80 Prozent im Besitz des tschechischen Staates und zu 20 Prozent im Besitz von ČEZ, dem einzigen Betreiber der Kernkraftwerke in Tschechien.

Quelle: https://www.seznamzpravy.cz/clanek/ekon ... .seznam.cz
/gr/



Temelín und Dukovany produzierten eine Rekordmenge an Strom.
23.12.2025 Tageszeitung Pravo ČTK Seite: 12

Zehn Tage vor Jahresende wurde der bisherige Rekordin der Stromproduktion aus den tschechischen Atomkraftwerken aus dem Jahr 2022 gebrochen. Die Kernkraftwerke Temelín und Dukovany haben seit Jahresbeginn mehr als 31,02 Terawattstunden Strom produziert. Im Vorjahr waren es 29,7 TWh und vor drei Jahren 31 TWh. Dies teilte der ČEZ-Sprecher Ladislav Kříž mit. Der Produktionsanstieg ist hauptsächlich auf Änderungen im Brennstoffkreislauf und die Modernisierung der Kraftwerke zurückzuführen.

„Der Rekord ist kein Zufall, sondern das Ergebnis sorgfältiger Strategie und systematischer Arbeit in den letzten Jahren – von der Turbinenmodernisierung bis hin zur Umstellung der Brennstoffzyklen“, sagte Daniel Beneš, Vorstandsvorsitzender und Generaldirektor von ČEZ.

ČEZ begann bereits in den vergangenen Jahren mit der Anpassung der Zyklen für den Brennstoffwechsel. Das Kernkraftwerk Dukovany arbeitet bereits mit einem verlängerten, 16-monatigen Brennstoffzyklus. Temelín wird die Umstellung auf ein längeres Betriebsintervall zwischen den Brennstoffwechseln im nächsten Jahr abschließen. Laut Unternehmen wird die Stromproduktion aus heimischen Kernkraftwerken in den kommenden Jahren von der Anzahl der Stillstände abhängen. In Jahren mit mehr Block-Abstellungen wird die Stromproduktion geringer ausfallen.

„Im Jahre 2026 stehen uns in Temelín zwei anspruchsvolle Block-Abstellungen bevor, die sich natürlich auf die Produktion auswirken werden. Bis zum Ende des Jahrzehnts streben wir jedoch eine durchschnittliche Produktion von 32 Terawattstunden pro Jahr an“, sagte Bohdan Zronek, Mitglied des Vorstands von ČEZ und Leiter der Abteilung Kernenergie.

Fünf der sechs Kernkraftwerksblöcke sind derzeit in Betrieb. Die langfristige, geplante Abstellungen des ersten Blocks in Dukovany begann am 13. Dezember und soll im Februar des nächsten Jahres abgeschlossen sein. In den letzten Jahren investierte ČEZ jährlich rund sieben Milliarden Kronen in Kernkraftwerke.

„Der Rekord ist kein Zufall, sondern das Ergebnis sorgfältiger Strategie und systematischer Arbeit“, so Daniel Beneš, Generaldirektor von ČEZ.
/gr/


Brüssel prüft die Investitionen in Dukovany.
23.12.2025 Tageszeitung Pravo ČTK Seite: 5

Der Bau neuer Kernkraftwerksblöcke soll der größte inländische Auftrag aller Zeiten werden. Die Europäische Kommission hat nun eine Untersuchung eingeleitet, um zu prüfen, ob die von der Tschechischen Republik geplante öffentliche Beihilfe für den Bau und Betrieb zweier neuer Kernkraftwerksblöcke in Dukovany mit EU-Vorschriften vereinbar ist.

Die Förderung betrifft das Unternehmen Elektrarna Dukovany II (EDU II), ein Unternehmen, das eigens für die Entwicklung und den Betrieb neuer Kernkraftwerksblöcke gegründet wurde. EDU II befindet sich zu 80 Prozent im Besitz des tschechischen Staates und zu 20 Prozent im Besitz von ČEZ, dem einzigen Betreiber der Kernkraftwerke in der Tschechischen Republik.

Die Europäische Kommission gab gestern bekannt, dass sie sich auch mit den Auswirkungen dieser Maßnahme auf den Wettbewerb befassen will. Nach einer ersten Bewertung hält sie das Projekt zwar für notwendig, hat aber Zweifel, ob es vollständig mit den EU-Beihilfevorschriften vereinbar ist.

Die Baukosten der beiden Reaktoren in Dukovany belaufen sich zu aktuellen Preisen auf 407 Milliarden Kronen. Der Bau wird von dem koreanischen Unternehmen KHNP durchgeführt, das im vergangenen Jahr den Zuschlag für die Ausschreibung erhielt.

Die Kommission hatte bereits im April des letzten Jahres staatliche Beihilfen für den Bau und Betrieb eines neuen Kernreaktors in Dukovany genehmigt. Die tschechische Regierung beschloss jedoch anschließend, die Investitionen in Kernenergie auszuweiten, um die Dekarbonisierung der Stromerzeugung zu beschleunigen und die Stromversorgungslücke zu schließen.

Im Oktober dieses Jahres teilte die Tschechische Republik der Kommission daher ihren Plan mit, den Bau und Betrieb von zwei neuen Kernkraftwerksblöcken in Dukovany mit einer Stromerzeugungskapazität von bis zu 976 MW zu fördern.

Die Kernkraftwerke sollen in den Jahren 2036 und 2037 in Betrieb gehen und die Stromversorgungssicherheit Tschechiens und seiner Nachbarländer erhöhen. Dadurch tragen sie zur Dekarbonisierung des Energiesektors und zur Diversifizierung des tschechischen Energiemixes bei.

– EDU II befindet sich zu 80 % im Besitz des tschechischen Staates und zu 20 % im Besitz von ČEZ, dem einzigen Betreiber eines Kernkraftwerks in Tschechien.
/gr/



Das Ende der Kernenergie in Belgien wird aufgelöst. Das Land hat die meisten Atomblöcke abgeschaltet und es fehlt ihm Strom
Zeitung Forbes
Autor: Jan Strouhal
22. 12. 2025

Ursprünglich sollte Belgien Ende des Jahres 2025 einen historischen Moment feiern in Form der Stilllegung des letzten Kernkraftwerks feiern. Dieser Plan wurde jedoch in diesem Jahr endgültig aufgegeben, und heute ist im Gegenteil von einer neuen nuklearen Renaissance die Rede. Das Land hat in den vergangenen drei Jahren fünf seiner sieben Reaktoren stillgelegt und stellt jetzt fest, dass ihm im Winter Strom fehlt.

Belgien nahm sein erstes Kernkraftwerk im Jahr 1974 in Betrieb und gehörte seitdem laufend zu den europäischen Atommächten. Heute gilt das jedoch nicht mehr. Ende November wurde im Kraftwerk Doel der Kernkraftwerksblock Doel II mit einer Leistung von 445 Megawatt stillgelegt.

In den letzten drei Jahren handelte es sich bereits um den fünften stillgelegten Reaktor im Land, wodurch das Land innerhalb weniger Jahre 3900 Megawatt Leistung beziehungsweise volle zwei Drittel seiner nuklearen Stromerzeugung verloren hat. Seit Dezember sind in Belgien nur noch zwei Kernkraftwerksblöcke in Betrieb – Doel 4 und Tihange 3 – mit einer Gesamtleistung von rund 2000 Megawatt.

Nirgendwo in Europa ist die nukleare Stromerzeugung so stark zurückgegangen wie in Belgien. Eigentlich hätte der Rückgang noch drastischer ausfallen sollen. Bereits im Jahre 2003 wurde dort ein Gesetz über den schrittweisen Ausstieg aus der Kernenergie verabschiedet, dem zufolge alle Kernkraftwerke spätestens bis Ende des Jahres 2025 geschlossen werden sollten. Gleichzeitig verbot das Gesetz den Bau neuer Reaktoren.

Mit diesem Plan wurde es gerechnet – bis zur Energiekrise in Europa infolge des Krieges in der Ukraine, die sich in einem Strommangel in Europa und auch in Belgien bemerkbar machte und eine allgemeine Unsicherheit auf den Energiemärkten auslöste. Im Jahr 2022 beschloss die belgische Regierung daher, den Atomausstieg um zehn Jahre zu verschieben, mit dem Plan, in jedem der beiden Kernkraftwerke jeweils einen Reaktor als Reserve weiter zu betreiben.

Doch weitere drei Jahre später gilt selbst dies nicht mehr. Im Februar dieses Jahres kam die konservativ geführte Koalitionsregierung unter Premierminister Bart De Wever an die Macht, die im Mai dieses Jahres beschlossen hat, die Pläne für einen vollen Ausstieg aus der Stromerzeugung aus Kernenergie in Belgien vollständig aufzugeben.

„Es geht nicht nur um eine Energietransformation; es ist ein entscheidender Schritt für die wirtschaftliche, ökologische und strategische Zukunft unseres Landes“, erklärte der belgische Energieminister Mathieu Bihet Mitte Mai dieses Jahres.

Seine Worte werden heute durch Daten vom Energiemarkt bestätigt. Die schrittweise Abschaltung der Kernkraftwerksblöcke in Belgien führte dazu, dass das Land in ein Defizit geriet: In energieintensiven Monaten deckt die heimische Stromerzeugung den Verbrauch nicht mehr, und Belgien wird zunehmend abhängig von Stromimporten aus den Nachbarländern, insbesondere aus Frankreich und Deutschland. Das erwartete Defizit von 18 Terawattstunden im vergangenen wie auch im laufenden Jahr erreicht nahezu die Werte aus der vergangenen Dekade, als Belgien wegen notwendiger Reparaturen den Großteil seiner Kernkraftwerke abgeschaltet hatte.

Belgien hat sich nämlich in den vergangenen zwei Jahrzehnten keine ausreichend stabile Alternative zur Kernenergie aufgebaut. Stattdessen setzte das Land auf den Ausbau erneuerbarer Energien, insbesondere auf Wind- und Solarkraft. In diesem Bereich wurden große Fortschritte erzielt: Im vergangenen Jahr machten diese Quellen etwa ein Drittel der gesamten Stromerzeugung des Landes aus.

Das Problem besteht jedoch darin, dass diese Energiequellen keine stabilen Energiequellen. Sie produzieren Strom nicht unter allen Bedingungen, sondern nur dann, wenn die Sonne scheint oder der Wind weht. Ist dies nicht der Fall, muss sich Belgien auf Stromimporte aus den Nachbarländern verlassen.

Das erlebte das Land in großem Maßstab nur wenige Tage nach der Abschaltung von Doel 2, als Anfang Dezember über Deutschland und weiteren europäischen Ländern eine sogenannte „Dunkelflaute“ herrschte – eine Phase mit Windstille.

Die Rotoren der Windkraftanlagen standen still, und während andere Länder in dieser Zeit die Leistung ihrer Kernkraftwerke erhöhten oder Gas- bzw. Reservekohlekraftwerke zuschalteten, hatte Belgien diese Möglichkeit nicht. Am 3. Dezember fehlten dem Land mehr als 8000 Megawatt Leistung, und es musste in großem Umfang Strom aus Deutschland und Frankreich zukaufen.

Hätte Belgien – wie ursprünglich geplant – auch die letzten beiden Kernkraftwerksblöcke nicht mehr gehabt, wäre die Situation um weitere 2000 Megawatt schlechter gewesen.

Die Frage bleibt nun, welchen Weg Belgien in seiner Energiepolitik einschlagen wird. Beim Ausbau der erneuerbaren Energien erfüllt das Land seine Aufgaben langfristig und sorgfältig, doch aktuelle Daten zur Stromerzeugung zeigen, dass dies für eine energetische Selbstversorgung in den Wintermonaten bislang nicht ausreicht.

Zudem wird – wie überall in Europa – auch in Belgien ein dramatischer Anstieg der Stromnachfrage erwartet: von 88 Terawattstunden im Jahr 2020 auf mehr als 200 Terawattstunden im Jahre 2050. Die Ursache dafür ist der schrittweise Ausstieg aus fossilen Brennstoffen, insbesondere aus Erdgas.

Darauf verwies in seiner Septemberstudie das Belgische Föderale Planungsbüro (FPB), das zugleich drei Szenarien vorstellte, wie Belgien mit dem erwarteten Nachfrageanstieg umgehen und gleichzeitig bis 2050 Klimaneutralität erreichen könnte.

Das erste Szenario sieht einen vollständigen Ausstieg aus der Kernenergie bis zum Jahr 2035 in Kombination mit Plänen auf die Windstromerzeugung in den Offshore-Windanlagen vor. Auch im zweiten Szenario sollen keine neuen Kernkraftwerksblöcke gebaut oder stillgelegte Reaktoren wieder in Betrieb genommen werden, dafür würde der Ausbau der Windenergie deutlich über die aktuellen Pläne hinausgehen.

Das dritte Szenario lässt nicht nur die bestehenden Kernkraftwerksblöcke im Betrieb, sondern sieht auch den Bau neuer Reaktoren in Kombination mit einem weiteren Ausbau der Windenergie vor. Laut der Studie müssten in der optimalen Variante dieses Szenarios in Belgien acht neue Kernkraftwerksblöcke errichtet werden.

Ihr Bau gilt im Vergleich zu den anderen Vorschlägen als die kostengünstigste Lösung und würde den künftigen Bedarf Belgiens an Stromimporten aus dem Ausland nahezu auf null senken. Das zweite Szenario geht hingegen davon aus, dass Belgien im Jahr 2050 rund 40 Prozent seines Stroms importieren müsste.

Diese Studie legt damit die Grundlage für politische Verhandlungen über die Zukunft der belgischen Energiepolitik, die bereits informell wie auch formell stattfinden. Sowohl von Abgeordneten als auch von Ministern der aktuellen Regierungskoalition sind zunehmend Stimmen für den Bau neuer Kernkraftwerksblöcke in Belgien zu hören.

Statt eines endgültigen Endes der Kernenergie könnte Belgien somit letztlich eine neue Welle der nuklearen Renaissance erleben.

Quelle: https://forbes.cz/konec-jadra-v-belgii- ... -internetu
/gr/



Polen beginnt mit dem Bau seines ersten Atomkraftwerks
Quelle: ČT24
22.12.2025

Erstes Atomkraftwerk in Polen

In Polen wächst das Interesse an Kernenergie, und auch dank der Unterstützung aus Seite der Europäischen Union beginnt dort der Bau eines Atomkraftwerks. Das Land befindet sich mitten in einer Energiewende. Vor zehn Jahren basierte die Stromerzeugung zu fast 90 Prozent auf Kohle. Ihr Anteil ist mittlerweile um etwa die Hälfte gesunken, während der Anteil erneuerbarer Energien um fast ein Drittel gestiegen ist. Der Ausstieg aus der Kohle wird somit immer deutlicher sichtbar.

Polens erstes Atomkraftwerk wird an der Ostseeküste gebaut. Die Inbetriebnahme ist für die zweite Hälfte des nächsten Jahrzehnts geplant. Das Projekt wurde nun durch die Entscheidung Brüssels im Dezember beschleunigt. „Die Europäische Kommission genehmigte staatliche Beihilfen für den Bau eines Atomkraftwerks in Polen. Das klingt technisch, aber in Wirklichkeit können wir sofort mit dem Bau beginnen“, verkündete der polnische Ministerpräsident Donald Tusk.

Die Regierung hat bereits umgerechnet rund 345 Milliarden Kronen für den Bau gesichert. Das Kraftwerk wird aus drei Kernkraftwerksblöcken mit je 1.250 Megawatt Leistung bestehen. „Wir brauchen Kernenergie als Technologie, die unabhängig von Wetterbedingungen und Marktlage kontinuierlich arbeitet und vor allem relativ günstig Strom erzeugt“, erklärte Dominik Brodacki, Leiter der Energieabteilung von Politika Insight.

„Energie aus erneuerbaren Quellen und Gasen wird in den kommenden Jahren am schnellsten wachsen. Kohle hingegen wird ihren Anteil allmählich verlieren. Man kann sagen, dass die verbleibenden fossilen Brennstoffe im Energiemix durch die Atomkraft verdrängt werden“, so Puvlizist Jakub Wiech von der Website Energetyka24.

Politiker und Bürger befürworten den Übergang zur Kernenergie

Der Übergang zur Kernenergie genießt breite Unterstützung im gesamten politischen Spektrum. Darüber hinaus befürworten 90 Prozent der Bevölkerung den Bau neuer Kernkraftwerke. Früher misstrauten die Polen der Kernenergie.

„Der Wendepunkt war der Ausbruch des Krieges in der Ukraine und die Energiekrise, die das Sicherheitsverständnis und die Stromkosten grundlegend veränderten. Daraufhin wuchs die Unterstützung für die Kernenergie rasant“, sagte Brodacki.

Darüber hinaus verbessert Polen mit diesem Projekt sein Verhältnis zu seinem wichtigsten Partner, den Vereinigten Staaten. Der Bau der Atomanlage nahe des Dorfes Lubiatowo-Kopalino in Nordpolen wird von den amerikanischen Unternehmen Westinghouse und Bechtel durchgeführt.

Quelle: https://ct24.ceskatelevize.cz/clanek/sv ... rnu-368529





--
Mgr. Gabriela Reitingerova
OIŽP - Občanská iniciativa pro ochranu životního prostředí / BIU - Bürgeriniative Umweltschutz
Kubatova 6
370 04 České Budějovice
E-Mail: gabi.reitinger@oizp.cz
Tel: 603 805 799

Auswahl der Zeitungsartikel aus tschechischen Medien zum Thema Energie vom 5.1.2026:

Inhalt:
Temelín erzeugte vergangenes Jahr 17,38 Millionen MWh Strom.
Temelin mit einer neuen Rekordproduktion.
Menschen werden gegen das geplante Atommülllager marschieren.
Nukleare Misere: Im gesamten Jahr gingen nur zwei neue Reaktoren in Betrieb. Gleichzeitig wurden mehr stillgelegt.
Kompensationen für die Regionen wegen des Dukovany-Ausbaus sollen sich auf fünfzehn Milliarden belaufen.
Schweden steigt in eine neue Ära der Kernenergie ein: Erster Antrag auf staatliche Unterstützung eingereicht.
----

Temelín erzeugte vergangenes Jahr 17,38 Millionen MWh Strom
03.01.2026
Českobudějovický deník Seite 1
Autorin: KLÁRA SKÁLOVÁ

Das sind 900.000 MWh mehr als im Jahr 2017. Es handelt sich um die höchste Jahresstromproduktion in den 25 Jahren des Bestehens.
Südböhmen – Genau 17,38 Millionen MWh Strom hat das Kernkraftwerk Temelín im vergangenen Jahr erzeugt. Das sind 900.000 MWh mehr als im bisherigen Rekordjahr 2017. Hinter dem historisch höchsten Ergebnis stehen vor allem verlängerte Brennstoffzyklen, ein sicherer und reibungsloser Betrieb sowie kontinuierliche Modernisierungen im Kernkraftwerk. Zusammen mit dem Kernkraftwerk Dukovany wurde erstmals überhaupt die Grenze von 32 TWh (32 Millionen MWh) überschritten.
Der erzeugte Strom würde für die südböhmischen Haushalte etwa 15 Jahre ausreichen. Für das südböhmische Kraftwerk ist dies die höchste Jahresstromproduktion in 25 Jahren Betrieb. „Wir verlängern den Betrieb zwischen den Block-Stillständen, steigern die Effizienz und modernisieren das Kraftwerk kontinuierlich – und das alles bei gleichbleibend hohem Sicherheitsniveau. Im vergangenen Jahr haben sich unsere langfristige Strategie und die systematische Arbeit auch im Produktionsergebnis gezeigt“, sagte Petr Měšťan, Direktor des Kernkraftwerks Temelín.
Derzeit sind in der Tschechischen Republik fünf von sechs Kernkraftwerksblöcken in Betrieb. Die langfristig geplante Abschaltung des ersten Blocks in Dukovany begann am 13. Dezember des vergangenen Jahres und soll im Februar dieses Jahres enden. Im selben Monat soll planmäßig auch der zweite Block des Kraftwerks Temelín vom Übertragungsnetz getrennt werden.
/gr//


Temelin mit einer neuen Rekordproduktion
3.1.2026 MF DNES mrk Südböhmen – Seite 11

Temelin – Das südböhmische Atomkraftwerk erzeugte im vergangenen Jahr die größte Strommenge in den 25 Jahre des bisherigen Betriebs. Es ist um 900.000 MWh mehr als im bisherigen Rekordjahr 2017. Den südböhmischen Haushalten würde diese Strommenge für 15 Jahre ausreichen.
/gr/


Menschen werden gegen das geplante Atommülllager marschieren
05.01.2026
Mladá fronta DNES (ČTK) Rubrik: Westböhmen - Seite: 9

Chanovice – Menschen aus mehreren Dörfern im Böhmerwald werden am 10. Januar gegen den geplanten Bau eines Tiefen - Endlagers für Atommüll sowie gegen die Erkundungsbohrungen protestieren, die in der Region im Frühjahr beginnen sollen. Ein zehn Kilometer langer Marsch wird entlang des gedachten Umfangs der geplanten Anlage im Naturpark Horažďovická pahorkatina führen, wo ab dem Jahr 2050 dauerhaft Tausende Tonnen abgebrannter Brennelemente aus tschechischen Kernkraftwerken gelagert werden könnten.
„Die Märsche finden seit 23 Jahren statt, im vergangenen Jahr kamen mit mehr als 500 Menschen so viele Teilnehmer wie nie zuvor. Das Engagement der Einwohner lässt nicht nach“, sagte Petr Čotek (Verein für die Zukunft), Bürgermeister von Chanovice aus der Lokalität Březový potok, die zu den vier in Tschechien in Betracht gezogenen Standorten für ein Endlager gehört.
Březový potok umfasst 31 Ortschaften mit rund 12.000 ständigen Einwohnern sowie Tausenden von Urlauber. „Alle Gemeinden lehnen die Erkundungen dauerhaft ab“, erklärte Čotek. Seiner Aussage nach sollen in diesem Jahr weitere Proteste folgen.
„Staatliche Institutionen wollen ohne Zustimmung der Gemeinden mit der Durchführung von Tiefbohrungen und Untersuchungen beginnen. Diese Untersuchungen sollen anschließend zur Genehmigung des Endlagers führen. Das Ministerium für Industrie und Handel sowie die Behörde für die Lagerung radioaktiver Abfälle (SÚRAO) bereiten einen Eingriff in das Leben der Menschen und in einen wertvollen landschaftlichen Naturpark vor“, sagte der Bürgermeister von Horažďovice, Michael Forman.
/gr/



Nukleare Misere: Im gesamten Jahr gingen nur zwei neue Reaktoren in Betrieb. Gleichzeitig wurden mehr stillgelegt

31. 12. 2025
Quelle: Ekonomický deník
Autor:  David Tramba

Große Pläne in der Kernenergie haben viele – darunter auch zahlreiche Mitgliedstaaten der Europäischen Union. Die Realität sieht aber etwas anders aus. Nach den bisher verfügbaren Daten gingen im Jahr 2025 lediglich zwei neue Kernkraftwerksblöcke in Betrieb. Ja, nur zwei weltweit. Begonnen wurde allerdings der Bau von neun weiteren, davon sieben in China.

Die mageren Ergebnisse gehen aus den Informationsübersichten hervor, die die Internationale Atomenergie-Organisation (IAEA) sowie die World Nuclear Association (WNA) auf ihren Webseiten veröffentlichen. Die einzigen „Neugeborenen“ der Kernenergie im vergangenen Jahr sind der Block Zhangzhou 2 in China (Nettoleistung 1126 MW) und der indische Rajasthan 7 (630 MW). Weitere praktisch fertiggestellte Reaktoren, etwa der koreanische Saeul 3, werden ihren Betrieb erst im Jahre 2026 aufnehmen.

Belgien schaltet ab, China baut

Einerseits kamen weltweit 1756 Megawatt neue Leistung hinzu, gleichzeitig gingen jedoch 2597 Megawatt dauerhaft vom Netz. Dauerhaft stillgelegt wurden drei Kernreaktoren in Belgien und einer in Taiwan. Beide Länder haben politische Entscheidungen zum Ausstieg aus der Stromerzeugung durch Uran­spaltung getroffen. Während Taiwan inzwischen vollständig kernenergiefrei ist, hat die belgische Regierung zumindest einer Verlängerung des Betriebs der beiden verbleibenden Reaktoren bis zum Jahr 2035 zugestimmt.

Auch der Überblick über neu begonnene Bauprojekte ist wenig erfreulich. Den größten Anteil trägt China mit dem neu gestarteten Bau vom sieben Reaktoren. In den meisten Fällen handelt es sich um das heimische Modell Hualong One mit einer Leistung von 1120 MW. Die Südkoreaner begannen im Mai mit dem Bau des dritten Blocks des Kraftwerks Shin Hanul; es handelt sich um den Typ APR1400. Rosatom baut seit März den vierten Block des Typs VVER-1200 im Kernkraftwerk Leningrad bei Sankt Petersburg.

Rosatom ist beim Technologieexport führend

Wie schon in den vergangenen Jahren gilt auch weiter: Wenn jemand baut, dann sind es chinesische Unternehmen und der russische Rosatom. Mit großem Abstand folgen die koreanische KHNP und der französische Konzern EDF, der zwei Blöcke des britischen Kraftwerks Hinkley Point C errichtet. Rosatom hat neben dem heimischen Markt laufende AKW-Bau-Projekte in der Türkei, in Ägypten, Indien, Bangladesch und im Iran. In der Übersicht der zehn Länder mit der größten im Bau befindlichen Leistung neuer Kernkraftwerksblöcke findet sich kein einziges EU-Land.

Auf dem gesamten Gebiet der Europäischen Union gibt es nach der Inbetriebnahme des dritten Blocks des französischen Kraftwerks Flamanville nur noch einen einzigen Block in der Bauphase – und zwar bei unseren Nachbarn in der Slowakei. Der vierte Block des Kraftwerks Mochovce wird mit Unterbrechungen bereits seit 1987 (!) gebaut und ist immer noch nicht fertig. Die auf dem betagten russischen Reaktor VVER-440 basierende Anlage soll nach den neuesten Berichten Mitte des Jahres 2026 mit der Stromerzeugung beginnen.

Ungarn und Rumänien beginnen bald mit dem Bau

Voraussichtlich schon im Februar soll mit den ersten Betonarbeiten die Errichtung des ungarischen Kernkraftwerks Paks II beginnen. Es handelt sich um ein politisch hoch brisantes Thema. Trotz aller europäischen Sanktionen wird der russische Rosatom Generalunternehmer sein. Das im Januar 2014 zwischen dem ungarischen Ministerpräsidenten Viktor Orbán und dem russischen Präsidenten Wladimir Putin geschlossene Abkommen sah die Inbetriebnahme von zwei neuen Blöcken in den Jahren 2023 und 2025 vor. Das Projekt hat jedoch erhebliche Verzögerungen erlitten. Nun scheint im Idealfall eine Inbetriebnahme in den Jahren 2030 und 2032 realistisch.

Vorwärts gehen auch die Kernenergiepläne Rumäniens und Bulgariens. Das rumänische Staatsunternehmen Nuclearelectrica plant, im Jahre 2027 mit dem Bau des dritten und vierten Blocks des Kraftwerks Cernavodă zu beginnen. Wie bei den beiden älteren Blöcken setzt man auf kanadische Schwerwasserreaktoren vom Typ CANDU – eine etwas unmoderne, aber zuverlässige Technologie. Auch hier ist von einer Inbetriebnahme zu Beginn der 2030er Jahre die Rede.

Ambitionierte Polen und Tschechen

Große Ambitionen im Bereich der Kernenergie hat Polen. Im Jahre 2028 will es mit dem Bau des Kernkraftwerks Lubiatowo-Kopalino beginnen, das aus drei 1250-MW-Blöcken des US-Unternehmens Westinghouse bestehen soll. Im selben Jahr planen die Industriekonzerne Orlen und Synthos den Start des Baus von 300-MW-Modular-Reaktoren bei einem Chemiewerk in Włocławek. Technologie­lieferant ist hier das amerikanisch-japanische Konsortium GE Vernova Hitachi.

Im gleichen Jahr will auch Frankreich den Bau von Kernkraftwerken wieder aufnehmen. Der dortige Konzern EDF beabsichtigt, mit dem Bau von zwei Blöcken des Typs EPR2 am Standort Penly zu beginnen. Das Vorhaben ist jedoch weiterhin unsicher angesichts der hohen Kosten und einer fehlenden Einigung mit der Regierung über die Ausgestaltung staatlicher Garantien zur Sicherung der Investitionsrendite. Später wollen die Franzosen den Bau von weiteren vier EPR2-Blöcken an den Standorten Gravelines und Bugey starten.

Tschechien ist in dieser Hinsicht etwas weiter, da das Modell der staatlichen Unterstützung bereits geklärt ist. Es fehlt nur noch eine „Kleinigkeit“ – die Zustimmung der Europäischen Kommission. Die groben Erdarbeiten auf der Baustelle des Kraftwerks Dukovany II sollen im Jahre 2029 beginnen, das erste Betonieren ein Jahr später. Erstmals auf dem europäischen Kontinent wird der koreanische Konzern KHNP als Technologie­lieferant auftreten. Etwa zur gleichen Zeit soll auch der Bau eines 470-MW-Modular-Reaktors vom Typ Rolls-Royce SMR in Temelín starten.
/gr/





Kompensationen für die Regionen wegen des Dukovany-Ausbaus sollen sich auf fünfzehn Milliarden belaufen
28. 12. 2025
Quelle: ČT24


Fünfzehn Milliarden Kronen sollen die Kompensationsmaßnamen in den  Regionen kosten, die vom Ausbau des Kernkraftwerks Dukovany betroffen sein werden. Den Großteil der Summe übernimmt der Staat, einen Teil aber auch die Regionen und Gemeinden. Diese bereiten bereits Projekte für Wohnungsbau und Infrastruktur vor. Mit dem Bau neuer Blöcke sollen nämlich bis zu zehntausend Menschen in die Region kommen.

Erst vor wenigen Wochen ist in Oslavany die neue Václav-Čapek-Straße entstanden. Deezeit stehen dort nur zwei Einfamilienhäuser, weitere 130 sollen jedoch hinzukommen, zusammen mit dreihundert Wohnungen für rund 1.200 Menschen. Die Stadt wird jedoch auch an anderer Stelle ihre Infrastruktur verstärken müssen.

„Die Kapazität der Kläranlagen wird nicht ausreichen. Derzeit intensivieren wir die zentrale Kläranlage in Ivančice, um Zeit zu gewinnen und die Möglichkeit zu haben, eine neue moderne Kläranlage zu bauen“, erläuterte der Bürgermeister von Oslavany, Vít Aldorf (ODS). Ähnlich ist die Situation auch in der fünftausend Einwohner zählenden Stadt Moravský Krumlov. Auch hier wird die Einwohnerzahl steigen. Innerhalb von zwei Jahren wird dort ein privater Investor mit dem Bau von etwa zweihundert Wohnungen beginnen.

Das südkoreanische Unternehmen KHNP, das den Ausbau von Dukovany beaufsichtigen wird, sucht derzeit vor allem ausreichend Unterkunftskapazität für die Arbeiter. Für 500 von ihnen könnte beispielsweise in der Okružní-Straße ein Wohnheim entstehen. „Unter der Voraussetzung, dass auch die Sicherheit gewährleistet wird, etwa durch eine Erhöhung der planmäßigen Zahl der Polizisten – und zwar nicht nur auf dem Papier, sondern so, dass sie hier auch tatsächlich leben, denn schon jetzt gibt es hier einen gewissen Personalmangel“, sagte der Bürgermeister von Moravský Krumlov, Zdeněk Juránek (KDU-ČSL).

„Für das kommende Jahr haben wir einen Fördertitel eingerichtet, dessen Aufgabe es ist, das betroffene Gebiet bei der Projektvorbereitung zu unterstützen, damit sie im Laufe des nächsten Jahres die Baugenehmigungen für die jeweiligen Projekte erhalten können“, beschrieb der stellvertretende Landeshauptmann der Region Südmähren, Marek Sovka (TOP 09).

So soll beispielsweise die Straße zwischen Moravské Bránice und Silůvky als Transportstrecke für den Materialtransport zur Baustelle dienen. Ihre Instandsetzung wird 133 Millionen Kronen kosten. Straßenbauprojekte im Zusammenhang mit dem Ausbau von Dukovany beliefen sich in diesem Jahr auf 770 Millionen Kronen. Bereits im kommenden Jahr sollen jedoch Projekte im Umfang von mehr als einer Milliarde anlaufen. Insgesamt werden die Anpassungen der Verkehrswege über sechs Milliarden Kronen erfordern und sollen bis zum Jahr 2029 abgeschlossen sein.

Quelle: https://ct24.ceskatelevize.cz/clanek/do ... ard-368694
/gr/




Schweden steigt in eine neue Ära der Kernenergie ein: Erster Antrag auf staatliche Unterstützung eingereicht
3. Januar 2026, oenergetice.cz
Autor: Jiří Puchnar

Die schwedische Regierung hat den ersten Antrag auf staatliche Unterstützung gemäß dem Gesetz für Investitionen in neue Kernenergie erhalten. Der Antrag betrifft ein Projekt zum Bau neuer Reaktoren am Standort Ringhals auf der Halbinsel Värö mit einer gesamten installierten Leistung von rund 1.500 MW.
Eingereicht wurde der Antrag von der Gesellschaft Videberg Kraft AB. Das Projekt sieht zwei Varianten von Lieferanten und Konfigurationen vor – entweder fünf Reaktoren des Typs GE Vernova Hitachi BWRX-300 oder drei kleine modulare Reaktoren (SMR) des Unternehmens Rolls-Royce.
Videberg Kraft AB ist eine Projektgesellschaft im Eigentum von Vattenfall AB und wird von Industrieunternehmen unterstützt, die im Konsortium Industrikraft i Sverige AB zusammengeschlossen sind.
Das Konsortium Industrikraft wurde im Juni 2024 mit dem Ziel gegründet, die Entwicklung der schwedischen Energiewirtschaft zu fördern. Ihm gehören die Unternehmen ABB, Alfa Laval, Boliden, Hitachi Energy, Höganäs AB, SSAB, Saab, Stora Enso und die Volvo Group an. Das Konsortium strebt die Genehmigung zur Übernahme eines 20-prozentigen Anteils im Januar 2026 an.
Fördermechanismus: staatliche Kredite und zweiseitige CfD
Laut einem Regierungsbriefing soll die staatliche Unterstützung in zwei Hauptformen erfolgen. Die erste sind staatliche Kredite zur Finanzierung des Baus und zum Testen neuer Reaktoren sowie der Planung und weiterer vorbereitender Arbeiten. Die zweite Form sind zweiseitige Verträge über den erzeugten Strom (Two-Way Contracts for Difference, CfD). Dabei soll ein Vertrag zwischen dem Betreiber des Kernkraftwerks und der Zentralregierung ein Mindestniveau der Kompensation (Schutz bei niedrigen Strompreisen) sowie gleichzeitig eine Obergrenze für eine „übermäßige Kompensation“ (Begrenzung der Vorteile bei hohen Preisen) sicherstellen.
Grenzen der Förderung und grundlegende Parameter des Programms
Die Regierung erklärt, dass die Unterstützung „begrenzt“ ist und für Investitionen mit einer gesamten installierten Leistung von bis zu 5.000 MW vorgesehen ist, was etwa vier großen Kernkraftwerksblöcken entspricht.

Die Förderung kann nur unter folgenden Bedingungen gewährt werden:
• neue Reaktoren müssen an einem einzigen Standort errichtet werden,
• die gesamte installierte Leistung des Projekts muss mindestens 300 MWe betragen,
• zweiseitige CfD können erst abgeschlossen werden, nachdem der neue Reaktor den Betrieb aufgenommen hat und für die Stromerzeugung mit Nennleistung lizenziert ist.
Das Gesetz über die staatliche Unterstützung trat am 1. August in Kraft; seit diesem Zeitpunkt können interessierte Akteure Anträge auf Förderung stellen. Der Vorschlag der Regierung zur staatlichen Unterstützung wurde vom schwedischen Parlament im Mai 2025 verabschiedet.
Verhandlungen und Dialog mit der Europäischen Kommission
Der Antrag wird nun vom Finanzministerium geprüft. Anschließend sollen Gespräche zwischen der Regierung und den Projektträgern über die Bedingungen und den Umfang der beantragten Unterstützung stattfinden.
Ein Bestandteil des Prozesses wird auch ein „laufender Dialog“ mit der Europäischen Kommission sein, noch bevor diese beurteilt, ob die vorgeschlagene Finanzierung den EU-Vorschriften für staatliche Beihilfen entspricht.
Zeitplan für die Lieferantenentscheidung
Vattenfall teilte mit, dass derzeit ein „intensiver Bewertungsprozess“ beider in Betracht gezogener Varianten (BWRX-300 und Rolls-Royce SMR) läuft und dass eine Entscheidung über den endgültigen Lieferanten für das Jahr 2026 geplant ist.
Der Minister für Finanzmärkte, Niklas Wykman, erklärte, der Eingang des ersten Antrags bestätige das Interesse schwedischer Industrieunternehmen, sich am Bau von Kernenergieanlagen zu beteiligen. Gleichzeitig erwartet die Regierung, dass auf Grundlage vorläufiger Gespräche mit weiteren Akteuren auch weitere Anträge auf staatliche Unterstützung für neue Kernenergieprojekte folgen werden.

Quele: https://oenergetice.cz/jaderne-elektrar ... yla-podana
/gr/


--
Mgr. Gabriela Reitingerova
OIŽP - Občanská iniciativa pro ochranu životního prostředí / BIU - Bürgeriniative Umweltschutz
Kubatova 6
370 04 České Budějovice
E-Mail: gabi.reitinger@oizp.cz
Tel: 603 805 799

Auswahl von Zeitungsartikeln aus tschechischen Medien zum Thema Energie vom 6.1.2026:

Inhalt:
Regulierter Strompreis: Haushalte sparen ab Januar.
Angriff auf die Energieversorgung. In Berlin sind 30.000 Haushalte ohne Strom, es tauchte der Verdacht auf, dass Russland dahintersteckt.
Russland hat einen neuen 1250-MW-Kernkraftwerksblock im Kraftwerk Kursk ans Netz angeschlossen.
Der globale Kohleverbrauch hat offenbar seinen Höhepunkt erreicht, bis zum Jahr 2030 dürfte er sinken.
Der deutsche Kernkraftwerksblock in Brunsbüttel /Deutschland erhält Genehmigung zur Demontage des Reaktordruckbehälters.
Koreanischer schwimmender modularer Reaktor: Konzept von Samsung erhält vorläufige Genehmigung

----

Regulierter Strompreis: Haushalte sparen ab Januar
06.01.2026
Quelle: Českobudějovický deník (mah) Seite: 12

Aktuell
Tschechische Republik – Die Energieregulierungsbehörde (ERÚ) hat eine geänderte Preisverfügung erlassen, mit der sie die regulierten Strompreise für dieses Jahr angepasst hat. Die Änderung reagiert auf eine Entscheidung der Regierung, wonach die Finanzierung der Betriebsförderung für geförderte Energiequellen (POZE) vollständig auf den Staat übergeht. Stromkunden zahlen somit seit dem 1. Januar 2026 keinen Beitrag zur POZE mehr im regulierten Bestandteil des Strompreises.
Die ursprünglichen Preisverfügungen, die die Regulierungsbehörde ERÚ Ende November 2025 erlassen hatte, gingen davon aus, dass ein Teil der Kosten für die Förderung erneuerbarer Energiequellen von den Stromverbrauchern getragen wird. Der Staat sollte aus dem Staatshaushalt eine Subvention in Höhe von 24,6 Milliarden Kronen leisten, die verbleibenden rund 17,1 Milliarden Kronen sollten die Verbraucher über den POZE-Beitrag zahlen.
Am 16. Dezember 2025 beschloss die Regierung jedoch, die Subvention so zu erhöhen, dass sie die Kosten der POZE-Förderung vollständig abdeckt. „Da die Regierung diese Entscheidung noch vor Beginn des Jahres getroffen hat, konnten wir die geänderte Preisverfügung rechtzeitig erlassen. Die Verbraucher zahlen somit bereits seit dem 1. Januar 2026 niedrigere regulierte Strompreise“, erklärte der Vorsitzende der Regulierungsbehörde ERÚ, Jan Šefránek.
Für Haushalte betrug der POZE-Beitrag bislang 495 Kronen pro Megawattstunde ohne Mehrwertsteuer und stellte einen bedeutenden Teil des regulierten Preisbestandteils dar. Seine Abschaffung bedeutet laut ERÚ eine spürbare Senkung der regulierten Preise für Haushalte, unabhängig von der Art des Vertrags mit dem Lieferanten, einschließlich Kunden mit fixierten Preisen. Der Rückgang der regulierten Preise betrifft auch industrielle Abnehmer, die an höhere Spannungsebenen angeschlossen sind.
„Entscheidend wird sein, dass die neue Einstellung der Finanzierung langfristig stabil ist. Die Transformation der Energiewirtschaft bringt erhebliche Kosten mit sich, deren Auswirkungen auf die Verbraucher künftig abgemildert werden müssen“, sagte Jan Šefránek.
/gr/


Angriff auf die Energieversorgung. In Berlin sind 30.000 Haushalte ohne Strom, es tauchte der Verdacht auf, dass Russland dahintersteckt
06.01.2026
Tageszeitung Hospodářské noviny Seite 12
Autor: Jan Brož

Deutschland
Schulen empfahlen den Eltern, den Silvesteraufenthalt mit ihren Kindern außerhalb der Stadt zu verlängern. Sie bleiben nämlich auch nach dem Ende der Ferien geschlossen. Wer diese Möglichkeit nicht hat, sitzt zu Hause im Dunkeln. Unternehmen zählen derweil die Schäden durch Umsatzausfälle, aber auch die Kosten für Sicherheitsmaßnahmen. So sieht derzeit die Realität im südwestlichen Teil Berlins aus, der von einem massiven Stromausfall betroffen ist, der bislang nicht beendet wurde.
Ausgelöst wurde er durch einen Kabelbrand, der absichtlich von linksextremistischen Tätern verursacht wurde. Selbst die Täter hatten dabei offenbar nicht mit dem Ausmaß des verursachten Ausfalls gerechnet. Der Blackout in der deutschen Hauptstadt zeigte jedoch vor allem, wie leicht es ist, durch einen Angriff auf einen sorgfältig ausgewählten Punkt der Energieinfrastruktur das Leben und die Wirtschaft in Europa lahmzulegen.
Im Gegensatz zu den jüngsten Ereignissen in Spanien und Tschechien, die rein technische Ursachen hatten, ist der Grund für den Berliner Blackout eine Sabotage. Zu der Brandstiftung bekannte sich in einem Schreiben an den Fernsehsender rbb sowie in einer Stellungnahme auf der linken Website Knack.news die Gruppe Vulkangruppe.
Nach eigenen Angaben richtete sich die Aktion nicht gegen Menschen (bei den betroffenen „weniger wohlhabenden“ Haushalten entschuldigte sich die Vulkangruppe sogar), sondern gegen die „fossile Energiewirtschaft“. Über die beschädigte Brücke verlaufen Leitungen zu einem Heizkraftwerk des städtischen Unternehmens BEW, das aus Gas auch Strom erzeugt.
Das Ziel sei es gewesen, der fossilen Quelle unmöglich zu machen, die vertraglich zugesicherte Strommenge liefern zu können. BEW hätte den Strom teuer am freien Markt zukaufen müssen, was dem Unternehmen Schäden verursacht hätte. Ob dies gelungen ist, ist unklar; die Täter gingen nach eigenen Angaben jedoch lediglich von einer kurzfristigen Unterbrechung der Stromversorgung für die Abnehmer aus. Darin irrten sie sich jedoch fatal.
Der Berliner Blackout traf zwar deutlich weniger Menschen als die vorherigen Ereignisse in Tschechien und Spanien, dafür ist seine Dauer umso länger. Zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses, also rund 60 Stunden nach dem ersten Brand, waren bei Minusgraden weiterhin 30.000 Haushalte und 1.700 Unternehmen ohne Strom. Die Behörden gehen davon aus, dass die Wiederherstellung der Stromversorgung bis Donnerstag dauern wird. Der Ausfall in Tschechien betraf dagegen rund eine Million Entnahmestellen, diese hatten jedoch innerhalb weniger Stunden wieder Strom – zudem geschah dies im Sommer.
Auch wenn die Täter fälschlicherweise annahmen, dass die betroffenen Einwohner nicht lange ohne Strom bleiben würden, mussten sie über technisches Wissen verfügen und eine sensible Stelle im städtischen Verteilnetz kennen. „Die Schlüsselfrage ist, wie eine extremistische Gruppe wissen konnte, wo sie den größten Schaden anrichtet“, bewertet eine Quelle der Zeitung HN aus der heimischen Energiewirtschaft den Angriff. Sowohl in Tschechien als auch in Deutschland muss das Netz das N-1-Kriterium erfüllen, was bedeutet, dass der Ausfall eines bestimmten Netzelements nicht zu weiteren Ausfällen führen sollte. Wie Holger Becker vom Fraunhofer-Institut für Energiewirtschaft und Energiesysteme dem Server Spiegel.de sagte, erfüllt das Berliner Netz dieses Kriterium höchstwahrscheinlich.
Der Brandanschlag an einem zentralen Knotenpunkt beschädigte jedoch gleich fünf Hochspannungskabel sowie mehrere Niederspannungskabel, was vermutlich zum Ausfall mehrerer Stromkreise führte.
Auch deutsche Ermittler gehen daher davon aus, dass die Vulkangruppe über präzise technische Informationen verfügen musste. Die Sicherheitsbehörden registrierten die linksextremistische Gruppe erstmals bereits im Jahr 2011. Trotz der relativ langen Zeit, in der sie im Fokus der Geheimdienste steht, ist über sie jedoch erstaunlich wenig bekannt.
Der Jahresbericht des Bundesamts für Verfassungsschutz bringt die Vulkangruppe vor allem mit einem Angriff auf einen Hochspannungsmast im März 2024 in Verbindung, dessen Ziel es war, die Produktion in der Gigafactory des Autoherstellers Tesla in Grünheide bei Berlin zu unterbrechen. In diesem Fall war die Sabotage erfolgreich: Das Werk musste die Produktion einstellen und bezifferte den entstandenen Schaden auf mehrere Millionen Euro. Der Vulkangruppe werden jedoch auch mehrere frühere Angriffe nicht nur auf die Energie-, sondern etwa auch auf die Eisenbahninfrastruktur zugeschrieben.
Der Spiegel veröffentlichte im vergangenen Dezember eine Übersicht über Sabotageakte, die in letzter Zeit Züge der Deutschen Bahn betrafen. Die Angriffe weisen dabei eine ähnliche Handschrift auf wie die Sabotagen in der Energiewirtschaft – nämlich das Inbrandsetzen von Kabeln mit dem Ziel, einen massiven Ausfall zu verursachen, der nicht zu Verlusten von Menschenleben führen soll.
Teilweise ist das Motiv unklar, teilweise bekannte sich die Vulkangruppe dazu, teilweise andere linke Gruppen mit Namen wie Kommando Angry Birds oder Switch Off Everything. Wie das Innenministerium des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen auf Anfrage des Spiegel jedoch mitteilte, arbeiten die dortigen Ermittler auch mit dem Motiv, dass hinter den Sabotagen an der Eisenbahn in Wirklichkeit eine ausländische Macht steht – nämlich Russland.
Nach Ansicht des Sicherheitsexperten der regierenden Christdemokraten (CDU), Roderich Kiesewetter, könnte Russland auch hinter der Sabotage in Berlin stehen. Kiesewetter stützt sich dabei auf die Formulierungen des Bekennerschreibens der Vulkangruppe. Dieses könnte einer Sprachanalyse zufolge aus dem Russischen übersetzt worden sein. „Entweder kann der Linksextremismus kein richtiges Deutsch, oder er lässt sich diktieren, was er zu sagen hat“, erklärte Kiesewetter.
jan.broz@hn.cz
/gr/


Russland hat einen neuen 1250-MW-Kernkraftwerksblock im Kraftwerk Kursk ans Netz angeschlossen
Autor: Jiří Salavec
5. Januar 2026, oenergetice.cz

Der neue russische Kernkraftwerksblock im Kraftwerk Kursk II ist einen Schritt näher zu seiner für dieses Jahr geplanten kommerziellen Inbetriebnahme. Am letzten Tag des Jahres 2025 schlossen Techniker den Block an das Stromnetz an und begannen mit der Leistungssteigerung. Der Kernkraftwerksblock mit dem bislang leistungsstärksten Reaktor des Typs WWER (VVER) verfügt über eine installierte Leistung von 1250 MW. Insgesamt vier neue Kernkraftwerksblöcke im Kraftwerk Kursk II werden die auslaufenden RBMK-Reaktoren aus den 1970er- und 1980er-Jahren ersetzen.
Der russische Energiekonzern Rosatom teilte mit, dass bei der Inbetriebnahme des neuen Blocks des Kernkraftwerks Kursk II ein wichtiger Meilenstein erreicht wurde. Den ersten Block des Typs VVER-TOI mit einer installierten Leistung von 1250 MW schlossen die Techniker ganz am Ende des Jahres 2025 an das Stromnetz an. Nach der Netzanbindung erreichte der Block eine Leistung von 240 MW und durchläuft nun Tests bei schrittweise steigenden Leistungsniveaus.
„Die Inbetriebnahme des Energieblocks verläuft planmäßig. Derzeit finden umfassende Tests des Blocks statt, die das Erreichen der erforderlichen Leistungsstufe sicherstellen sollen. Anlagen und Systeme müssen effizient, zuverlässig und sicher funktionieren, wie es die technischen Vorschriften verlangen“, erklärte Alexander Schutikow, Generaldirektor des Konzerns Rosenergoatom JSC.
Der russische Block VVER-TOI (oder auch VVER-1300 genannt) ist der leistungsstärkste Block der VVER-Reihe. Im Vergleich zum Reaktor VVER-1000 verfügt er über eine um 25 % höhere installierte Leistung und gegenüber den VVER-1200-Blöcken im Kernkraftwerk Leningrad ist die Leistung um 55 MW höher.
Der Bau der zweiten Phase des Kernkraftwerks Kursk begann mit dem ersten Beton für den ersten Block im Jahr 2018. Der Baubeginn des zweiten Blocks folgte ein Jahr später. Nach den ursprünglichen Plänen sollte der erste Block Ende des Jahres 2022 mit der Stromerzeugung beginnen. Der Bau der weiteren zwei geplanten Reaktoren steht noch aus; angesichts des Ziels, alle neuen Reaktoren bis zum Jahr 2034 in Betrieb zu nehmen, dürfte ihr Baubeginn jedoch unmittelbar bevorstehen.
Ersatz alter Reaktoren
Die erste Phase des Kraftwerks Kursk verfügte insgesamt über vier Reaktoren des Typs RBMK-1000, die zwischen den Jahren 1976 und 1985 in Betrieb genommen wurden. Die ersten beiden erzeugen seit dem Jahr 2021 bzw. 2024 keinen Strom mehr. Die beiden verbleibenden werden ihren Betrieb in einem Zeitraum von fünf bis zehn Jahren beenden. Der Ersatz in Form von Kursk II wird nach der Inbetriebnahme über eine um ein Viertel höhere installierte Leistung verfügen und soll bis zu 100 Jahre lang Strom erzeugen.
„Am 30. Dezember 2024 wurde der Generalplan zur Platzierung neuer Kraftwerksblöcke bis zum Jahr 2042 genehmigt. Laut diesem Plan sollen wir 38 Kernkraftwerksblöcke errichten. Und heute, ein Jahr später, machen wir den ersten Schritt mit dem Ziel, den Anteil der Kernenergie am Energiemix des Landes von derzeit 20 % auf 25 % zu erhöhen“, sagte Alexej Lichatschow, Generaldirektor von Rosatom.

Quelle: https://oenergetice.cz/elektrarny-svet/ ... arne-kursk
/gr/



Der globale Kohleverbrauch hat offenbar seinen Höhepunkt erreicht, bis zum Jahr 2030 dürfte er sinken
Autor: Jan Budín
3. Januar 2026, oenergetice.cz

Der globale Kohleverbrauch stieg im Jahr 2025 im Jahresvergleich um 0,5 % auf den Rekordwert von 8,85 Milliarden Tonnen und hat laut der Internationalen Energieagentur (IEA) wahrscheinlich seinen Höhepunkt erreicht. Bis zum Jahr 2030 dürfte er infolge des Ausbaus erneuerbarer Energien, der Kernenergie sowie der bevorstehenden Welle neuer Exportkapazitäten für verflüssigtes Erdgas (LNG) schrittweise zurückgehen.
In ihrem jährlichen Bericht über den globalen Kohlemarkt erklärte die IEA, dass sich die Entwicklung auf mehreren wichtigen Märkten im vergangenen Jahr vom Trend der Vorjahre abgekoppelt habe.
In Indien kam es erst zum dritten Mal in den vergangenen 50 Jahren zu einem Rückgang des Kohleverbrauchs, ausgelöst durch eine frühere und intensivere Monsunperiode. Auch in den Vereinigten Staaten kam es zu einer Trendwende: Dort stieg der Kohleverbrauch nach 15 Jahren wieder an, bedingt durch höhere Erdgaspreise sowie politische Maßnahmen, die zu einer Verlangsamung der Stilllegung von Kohlekraftwerken führten. In der Europäischen Union verlangsamte sich der Rückgang des Kohleverbrauchs, der in den beiden vorangegangenen Jahren jeweils zweistellig gewesen war.
Der größte Kohleverbraucher, traditionell China, verzeichnete im Jahr 2025 einen ähnlichen Kohleverbrauch wie im Jahre 2024. Der rasche Ausbau erneuerbarer Energien dürfte laut IEA dazu führen, dass auch China bis zum Jahr 2030 den Höhepunkt seines Kohleverbrauchs erreicht.
„Trotz ungewöhnlicher Entwicklungen auf mehreren wichtigen Märkten im Jahr 2025 bleibt unser Ausblick für die kommenden Jahre derselbe wie im vorherigen Bericht: Wir erwarten, dass der globale Kohleverbrauch zunächst stabil bleibt und dann bis zum Jahr 2030 zurückgeht“, sagte Keisuke Sadamori, Direktor für Energiemärkte und Energiesicherheit bei der Agentur IEA.
Die größte Unsicherheit in der Prognose der IEA ist die Situation in China, wo die Entwicklung des Kohleverbrauchs vor allem vom Wirtschaftswachstum, politischen Maßnahmen, der Marktdynamik und dem Wetter abhängen wird.
„Sollte China ein höheres als erwartetes Wachstum des Stromverbrauchs, einen langsameren Ausbau erneuerbarer Energien oder höhere Investitionen in die Kohlevergasung verzeichnen, könnte die globale Nachfrage über unsere Prognosen hinaus steigen“, ergänzte die Agentur.
Der größte absolute Zuwachs des Kohleverbrauchs bis zum Jahr 2030 wird in Indien erwartet, wo der Verbrauch jährlich um etwa 3 % wachsen soll, was in einem Anstieg des jährlichen Verbrauchs um mehr als 200 Millionen Tonnen resultieren würde. Das größte relative Wachstum wird hingegen in Südostasien erwartet, und zwar mit rund 4 % pro Jahr.
Quelle: https://oenergetice.cz/uhli/globalni-sp ... pne-klesat
/gr/


Der deutsche Kernkraftwerksblock in Brunsbüttel /Deutschland erhält Genehmigung zur Demontage des Reaktordruckbehälters
Autor: Jiří Salavec
26. Dezember 2025, oenergetice.cz

Das deutsche Kernkraftwerk Brunsbüttel hat 18 Jahre nach seiner Stilllegung einen wichtigen Meilenstein erreicht. Vom Umweltministerium erhielt es die Genehmigung für die zweite Phase der Demontage, die auch den Abbau des Reaktordruckbehälters umfasst. Der Rückbau des Blocks mit einer installierten Leistung von 771 MW läuft seit dem Jahr 2018, und der Betreiber rechnet damit, dass er bis zum Jahr 2035 dauern wird. Während seiner mehr als 30-jährigen Betriebszeit erzeugte das Kraftwerk rund 130 TWh Strom. Am Standort soll stattdessen bis zum Jahr 2028 ein Batteriespeicher entstehen.
Der Energiekonzern Vattenfall teilte mit, dass er die zweite und zugleich letzte Genehmigung für die Demontage des Kernkraftwerksblocks im deutschen Kraftwerk Brunsbüttel erhalten hat. Der Kernkraftwerksblock mit Siedewasserreaktor in der Nähe von Hamburg stellte den Betrieb im Jahr 2007 ein. Die erste Demontagegenehmigung erhielt Vattenfall im Jahr 2018, als der Block von der Nachbetriebsphase in die Stilllegungsphase überging.
„Mit der zweiten und zugleich letzten Demontagegenehmigung steuern wir auf die Schaffung einer ‚grünen Wiese‘ am Standort des ehemaligen Kernkraftwerks zu. Um sicherzustellen, dass dieser Prozess weiterhin reibungslos verläuft, werden wir auch künftig auf Professionalität und Transparenz in unseren Kontakten mit den zuständigen Behörden und den lokalen Interessengruppen setzen“, erklärte Ingo Neuhaus, Leiter des Bereichs Stilllegung von Kernanlagen bei der Firma Vattenfall.
Der Bau des Kernkraftwerks mit einem Siedewasserreaktor (BWR) am Standort Brunsbüttel begann in Deutschland im Jahr 1969. Das Kraftwerk nahm im Jahre 1976 den kommerziellen Betrieb auf und speiste in den folgenden 31 Jahren rund 130 TWh elektrische Energie ins Netz ein. Vattenfall plant, den Standort künftig für eine weitere Energietechnologie zu nutzen, nämlich für ein großskaliges Batteriespeichersystem. Bis zum Jahr 2028 soll in Brunsbüttel ein Speicher mit einer Leistung von 254 MW und einer Kapazität von 700 MWh entstehen.
Weitere zehn Jahre Demontagearbeiten
Vattenfall gibt an, dass 99 % des radioaktiven Materials Anfang des Jahres 2018 nach der Entfernung der Brennstäbe das Kraftwerk verlassen haben. Von dem verbleibenden einen Prozent befanden sich 90 % in den inneren Teilen des Reaktors, die ebenfalls bereits demontiert wurden. Im Rahmen der zweiten Demontagephase werden die Techniker nun den eigentlichen Reaktordruckbehälter sowie das Reaktorgebäude zerlegen.
„Diese zweite Genehmigung zur Stilllegung des Kernkraftwerks Brunsbüttel ist ein wichtiger Meilenstein. Schleswig-Holstein hat damit alle erforderlichen Genehmigungen zur Stilllegung und zum Rückbau der Kernkraftwerke Krümmel und Brunsbüttel gemäß Atomgesetz erteilt. Dem Unternehmen Vattenfall möchte ich herzlich für die hervorragende Zusammenarbeit danken“, sagte Umweltminister Tobias Goldschmidt.
Vattenfall schätzt, dass die Demontagearbeiten am Kraftwerk weitere zehn Jahre dauern werden. Anschließend verbleiben auf dem Gelände ein Zwischenlager für Kernbrennstoff sowie ein neues Lager für schwach- und mittelradioaktive Abfälle. Deutschland baut derzeit alle seine Kernkraftwerke zurück, wobei die Dauer jeweils auf rund 15 Jahre geschätzt wird.
Quelle: https://oenergetice.cz/jaderne-elektrar ... y-reaktoru
/gr/



Koreanischer schwimmender modularer Reaktor: Konzept von Samsung erhält vorläufige Genehmigung
Autor: Jiří Puchnar
24. Dezember 2025, oenergetice.cz

Das Unternehmen Samsung Heavy Industries hat vom American Bureau of Shipping (ABS) eine vorläufige Genehmigung („Approval in Principle“, AIP) für den Entwurf eines schwimmenden Kernkraftwerks erhalten. Das Konzept sieht zwei kleine modulare Reaktoren des Typs SMART100 vor, die vom Korea Atomic Energy Research Institute (KAERI) entwickelt wurden.
Die AIP wird in einer frühen Phase des konzeptionellen Entwurfs erteilt und dient dazu, die Machbarkeit des Projekts gegenüber Partnern und Aufsichtsbehörden nachzuweisen. Sie bestätigt, dass das vorgeschlagene Konzept einschließlich der neuen Technologie – unter festgelegten Bedingungen – mit den einschlägigen Regeln und Empfehlungen des ABS sowie mit geltenden industriellen Normen und Standards übereinstimmt.
Integration der Plattform und Anpassung des Reaktors

Im Rahmen des Zertifizierungsprozesses war Samsung Heavy Industries verantwortlich für:
• die Integration von SMR in die schwimmende Struktur,
• den Gesamtentwurf der nuklearen Stromerzeugungsanlage,
• die Entwicklung eines mehrstufigen Containment-Systems.
Gleichzeitig passte KAERI das Design des Reaktors SMART100 für mögliche Offshore-Anwendungen an.
Universelle FSMR-Plattform und „Compartment Design“

Die ABS-Genehmigung bezieht sich auf eine schwimmende Plattform mit zwei SMART100-Reaktoren, Samsung Heavy Industries gibt jedoch an, dass sich das Konzept auch an andere SMR-Typen anpassen lässt.

Ein zentrales Element des Entwurfs ist das sogenannte „Compartment Design“, also die Aufteilung der Anlage in separate Funktionsbereiche. Dadurch kann lediglich das Abteil ausgetauscht oder angepasst werden, in dem sich der SMR befindet, sodass die Plattform auch für andere Reaktortypen geeignet gemacht werden kann.

Modulares Containment und verkürzte Bauzeit

Nach Angaben von Samsung Heavy Industries wurden der Reaktor und die Sicherheitssysteme – die zentralen Komponenten des schwimmenden Kernkraftwerks – in einem modularen Containment-Gehäuse zusammengefasst, um die Sicherheit zu erhöhen.

Zugleich soll es möglich sein, den SMR so im Containment zu platzieren, dass Tests an Land durchgeführt werden können, noch bevor die Installation auf dem Schiff erfolgt. Dies soll zu einer Verkürzung der Bauzeit beitragen.
SMART und SMART100: Technische Eigenschaften des Reaktors

Der Reaktor SMART (System-integrated Modular Advanced Reactor) ist ein Druckwasserreaktor (PWR) mit integrierten Dampferzeugern und fortschrittlichen Sicherheitssystemen. Der ursprüngliche SMART erhielt Mitte 2012 eine Standard-Design-Genehmigung und galt damit als erster SMR mit einer solchen Zulassung.

Auslegungsparameter von SMART:
• Thermische Leistung: 330 MWt
• Installierte elektrische Leistung: bis zu 100 MWe
• Auslegungslebensdauer: 60 Jahre
• Brennstoffzyklus: 3 Jahre
• Wärmenutzung: Möglichkeit der Nutzung der erzeugten Wärme, z. B. zur Meerwasserentsalzung

Weiterentwicklung SMART100

SMART100 basiert auf dem ursprünglichen SMART-Entwurf und bringt eine Leistungssteigerung sowie Anpassungen im Bereich Sicherheit und Betrieb. Das neue Design integriert ein vollständig passives Sicherheitssystem, das die Kühlung des Reaktors ohne externe Stromversorgung sicherstellen soll, unter Nutzung natürlicher physikalischer Prinzipien wie Gravitation und Dichteunterschiede von Flüssigkeiten.
Gegenüber SMART steigt die thermische Leistung von 330 MWt auf 365 MWt und die elektrische Leistung von 100 MWe auf 110 MWe. SMART100 erhielt im Jahr 2024 die Standard-Design-Genehmigung.

Quelle: https://oenergetice.cz/jaderne-elektrar ... -schvaleni
/gr/

--
Mgr. Gabriela Reitingerova
OIŽP - Občanská iniciativa pro ochranu životního prostředí / BIU - Bürgeriniative Umweltschutz
Kubatova 6
370 04 České Budějovice
E-Mail: gabi.reitinger@oizp.cz
Tel: 603 805 799

Auswahl von Zeitungsartikeln aus Tschechien zum Thema Energie vom 7.1.2026:

Inhalt:
Die Stromerzeugung in Tschechien ist im vergangenen Jahr nach Jahren wieder gestiegen, der Anstieg wurde vor allem von Kernenergie getragen.
Die Stromerzeugung in Tschechien ist im vergangenen Jahr erstmals seit Jahren gestiegen.
Der Anstieg der Stromerzeugung wurde vor allem von Kernenergie getragen.
Frostiges Wetter verbesserte die Leistung des Kernkraftwerks Temelín.
Der Anbau von Feldfrüchten unter Solarmodulen kann beginnen.
Die Energiewirtschaftler sind von spekulativen Anträgen überflutet.
Polen setzt die Vorbereitung von Kernkraftwerken fort und startet Offshore-Windprojekte

--------

Die Stromerzeugung in Tschechien ist im vergangenen Jahr nach Jahren wieder gestiegen, der Anstieg wurde vor allem von Kernenergie getragen
ČTK
6. Januar 2026
Die Nettostromerzeugung in Tschechien ist im vergangenen Jahr erstmals seit dem Jahr 2021 gestiegen. Die inländischen Energiequellen produzierten im gesamten Jahr 71,4 Terawattstunden (TWh) Strom, was einem Anstieg von 3,8 Prozent gegenüber dem Vorjahr entspricht. Das Wachstum der Erzeugung wurde vor allem von den Kernkraftwerken getragen, ein Produktionszuwachs ist auch bei Solaranlagen zu verzeichnen. Die Stromerzeugung aus Kohle stagnierte im vergangenen Jahr und ist in den letzten drei Jahren um 28 Prozent zurückgegangen. Auch der Stromverbrauch steigt, während die Strompreise hingegen sinken. Dies geht aus dem Jahresbericht 2025 des Branchenportals oEnergetice.cz hervor.
Der größte Stromerzeuger waren laut dem Bericht im vergangenen Jahr traditionell die Kernenergiequellen mit einem Anteil von mehr als 42 Prozent. Die Bruttostromproduktion der Kernkraftwerke Dukovany und Temelín belief sich im vergangenen Jahr auf 32,066 TWh – der bislang höchste Wert. Zweitgrößter Erzeuger waren Braunkohlekraftwerke mit einem Anteil von 32,2 Prozent, wobei ihr Anteil schrittweise sinkt. An dritter Stelle lagen Solarkraftwerke mit einem Anteil von 6,6 Prozent. Sie erhöhen ihre Produktion bereits im dritten Jahr in Folge, und zwar um mehr als 20 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Damit überholten sie auch die Gaskraftwerke, deren Anteil 5,2 Prozent betrug. Es folgten Wasserkraftwerke, andere erneuerbare Energiequellen sowie Biomasse mit Anteilen von jeweils ein paar Prozent.
Die Stromerzeugung aus Kohlekraftwerken stagnierte im vergangenen Jahr und belief sich insgesamt auf knapp 24 TWh, also ebenso viel wie im Jahr zuvor. In den kommenden Jahren ist mit einem weiteren Rückgang ihres Anteils zu rechnen. Das erste der großen Kohlekraftwerke plant sein Betreiber in etwa einem Jahr stillzulegen. Die Sev.en-Gruppe des Milliardärs Pavel Tykač kündigte im vergangenen Jahr an, die Stromerzeugung in den Kraftwerken Chvaletice, Počerady und Kladno beenden zu wollen. Die Auswirkungen der geplanten Stilllegungen auf das inländische Stromnetz werden derzeit vom Übertragungsnetzbetreiber ČEPS geprüft.
Zusammen mit der steigenden Stromerzeugung nimmt auch der Stromverbrauch zu. Im vergangenen Jahr belief er sich auf 59,3 TWh, was einem Anstieg von 2,3 Prozent gegenüber dem Vorjahr entspricht. Dazu trug insbesondere das kühlere Wetter bei: Die durchschnittliche Temperatur von 8,8 Grad Celsius lag um 1,5 Grad niedriger als im Jahr 2024. Im Vergleich zum langjährigen Durchschnitt war sie jedoch weiterhin leicht überdurchschnittlich.
Zum höheren Verbrauch trug auch der Rückgang des Strompreises bei. Der Preis für elektrische Energie sank im vergangenen Jahr durchschnittlich um acht Prozent. Zum Jahresende lag er laut Bericht bei durchschnittlich 2.942 CZK ohne Mehrwertsteuer im Hochtarif und 2.855 CZK ohne Mehrwertsteuer im Niedrigtarif.
https://oenergetice.cz/elektrina/vyroba ... rne-zdroje
/gr/


Die Stromerzeugung in Tschechien ist im vergangenen Jahr erstmals seit Jahren gestiegen
07.01.2026 Tageszeitung Právo ČTK Seite: 12

Erster Anstieg seit dem Jahr 2021. Die inländischen Energiequellen erzeugten im vergangenen Jahr 71,4 Terawattstunden Strom, was einem Anstieg von 3,8 Prozent gegenüber dem Vorjahr entspricht. Das Wachstum der Stromproduktion wurde vor allem von den Kernkraftwerken getragen, ein Produktionszuwachs ist auch bei der Solarenergie zu verzeichnen.
Die Stromerzeugung aus Kohle stagnierte im vergangenen Jahr, in den letzten drei Jahren ist sie um 28 Prozent gesunken. Auch der Stromverbrauch steigt, während die Strompreise hingegen fallen. Das geht aus dem Jahresbericht 2025 des Branchenportals oEnergetice.cz hervor.
Die größten Stromerzeuger waren traditionell die Kernkraftwerke mit einem Anteil von über 42 Prozent. Die Produktion der Kernkraftwerke Dukovany und Temelín belief sich im vergangenen Jahr auf 32 Terawattstunden – der bislang höchste Wert.
Zweitgrößter Erzeuger waren Braunkohlekraftwerke mit einem Anteil von 32,2 Prozent, wobei ihr Anteil schrittweise sinkt. An dritter Stelle lagen Solarkraftwerke mit einem Anteil von 6,6 Prozent. Sie steigerten ihre Produktion bereits im dritten Jahr in Folge, und zwar um mehr als 20 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Damit überholten sie auch die Gaskraftwerke, deren Anteil 5,2 Prozent betrug. Es folgten Wasserkraftwerke, andere erneuerbare Energiequellen und Biomasse mit Anteilen von jeweils wenigen Prozent.
Mit der steigenden Produktion nimmt auch der Stromverbrauch zu. Im vergangenen Jahr belief er sich auf 59,3 Terawattstunden, was einem Anstieg von 2,3 Prozent gegenüber dem Vorjahr entspricht. Dazu trug insbesondere das kühlere Wetter bei: Die durchschnittliche Temperatur von 8,8 Grad Celsius lag um 1,5 Grad niedriger als im Jahr 2024. Im Vergleich zum langjährigen Durchschnitt war sie jedoch weiterhin leicht überdurchschnittlich.
Zum höheren Verbrauch trug auch der Rückgang des Strompreises bei. Der Preis für elektrische Energie sank im vergangenen Jahr durchschnittlich um acht Prozent. Zum Jahresende lag er im Durchschnitt bei 2.942 CZK im Hochtarif und 2.855 CZK im Niedertarif.
3,8 Prozent – um so viel stieg die Stromerzeugung im vergangenen Jahr gegenüber dem Vorjahr.
/gr/


Der Anstieg der Stromerzeugung wurde vor allem von Kernenergie getragen
07.01.2026 Tageszeitung Mladá fronta DNES (ČTK) Rubrik: Wirtschaft ~ Seite: 11

Stromerzeugung
Die Nettostromerzeugung in Tschechien ist im vergangenen Jahr erstmals seit dem Jahr 2021 gestiegen. Die inländischen Energiequellen produzierten im gesamten Jahr 71,4 Terawattstunden (TWh) Strom, was einem Anstieg von 3,8 Prozent gegenüber dem Vorjahr entspricht. Der Anstieg der Erzeugung wurde vor allem von den Kernkraftwerken getragen, ein Produktionszuwachs ist auch bei Solaranlagen zu beobachten.
Dies geht aus dem Jahresbericht 2025 des Branchenportals oEnergetice.cz hervor. Die Stromerzeugung aus Kohle stagnierte laut den Daten des Portals im vergangenen Jahr, in den letzten drei Jahren ist sie um 28 Prozent gesunken. Der Stromverbrauch steigt, die Preise hingegen gehen zurück.
/gr/


Frostiges Wetter verbesserte die Leistung des Kernkraftwerks Temelín
07.01.2026 Tageszeitung Českobudějovický deník ČTK
Südböhmen - Seite: 2

Jeder der beiden Blöcke des Kernkraftwerks Temelín kann in diesen Tagen seine Leistung um mehrere Megawatt erhöhen.
Temelín – Die Nennleistung eines Temelín-Blocks beträgt 1.086 elektrische Megawatt (MWe), bei Frost kann sie jedoch sogar über 1.100 MWe liegen. Davon informierte der Sprecher des Kernkraftwerks Temelín, Marek Sviták, in einer Pressemitteilung. Die Leistung des Kraftwerks steigt bei Frost aufgrund der niedrigeren Wassertemperatur im nichtnuklearen Kreislauf.
Die Betriebsoperateure haben den Betrieb so angepasst, dass er möglichst effizient ist. Die Energieexperten passen den Betrieb der Kühltürme an die Frostbedingungen an. Die Pumpen versprühen das Wasser derzeit nicht über die gesamte Fläche der Türme, sondern bilden Wasserschleier, die ein zu intensives Eindringen kalter Luft in das Innere der Türme verhindern.
„Das Ziel ist es immer, den Betrieb zu optimieren, also die ideale Temperatur des Kühlwassers zu erreichen, die nicht zu niedrig sein darf, und gleichzeitig den Eigenverbrauch an Strom zu minimieren. Uns stehen mehrere Betriebsmodi der Kühltürme zur Verfügung, einschließlich der Möglichkeit, die Schaufeln der Umwälzpumpen zu verstellen, die wir aktiv nutzen“, erklärte der Direktor des Kernkraftwerks Temelín, Petr Měšťan.
Gleichzeitig ist in Temelín auch die Abnahme von Wärme für die Fernwärmeleitung, die einen Teil der Stadt České Budějovice (Budweis) beheizt, leicht gestiegen. Mit dem Einsetzen der Fröste erhöhten die Energietechniker die Temperatur des gelieferten Wassers von 116 auf 120 Grad Celsius. Gestern Morgen, als die Außentemperaturen minus 12 Grad Celsius erreichten, lieferte das Kraftwerk stündlich 140 Gigajoule Wärme in die Kreishauptstadt Budweis.
„Es bestätigt sich unsere Annahme, dass die Wärmelieferungen die Stromerzeugung nur sehr gering beeinflussen. Der Unterschied in der Stromlieferung zwischen den Blöcken beträgt lediglich wenige Megawatt“, sagte Bohdan Zronek, Vorstandsmitglied und Direktor der Abteilung Kernenergie der ČEZ-Gruppe.
– Das Kernkraftwerk Temelín erzeugte im vergangenen Jahr 17,38 Millionen Megawattstunden (MWh) Strom, was den bislang höchsten Jahreswert darstellt.
/gr/


Der Anbau von Feldfrüchten unter Solarmodulen kann beginnen
07.01.2026 Zeitung Nástup Seite 4 ~ Seite: 4

Region Chomutov – Das Ministerium für Umwelt hat einen neuen Förderaufruf aus dem Modernisierungsfonds veröffentlicht, der die Installation neuer agrophotovoltaischer Anlagen auf landwirtschaftlich bewirtschafteten Flächen unterstützt, die im Bodenregister LPIS erfasst sind. Dabei handelt es sich um moderne Solarkraftwerke, die es ermöglichen, gleichzeitig Strom zu erzeugen und die Flächen weiterhin landwirtschaftlich zu nutzen. Das Land muss dabei nicht aus dem landwirtschaftlichen Bodenfonds herausgenommen werden.
Die Agrophotovoltaik stellt eine enorme Chance für die tschechische Landwirtschaft und den Energiesektor dar. Sie ermöglicht es, dass eine Fläche gleichzeitig saubere Energie erzeugt und weiterhin dem Anbau von Nutzpflanzen dient. Photovoltaikanlagen können über Obstgärten, Weinbergen, Hopfenfeldern oder Ackerflächen mit Gemüse installiert werden. Dadurch steigt die Gesamtproduktivität der Fläche erheblich – die Anlagen schützen die Kulturen vor extremen Wetterereignissen, verbessern das Mikroklima und bringen den Landwirten Energieunabhängigkeit sowie Kosteneinsparungen. Ein weiterer großer Vorteil besteht darin, dass der Druck zur Errichtung von Solarparks auf freien oder ökologisch sensiblen Flächen verringert wird, da die Flächen landwirtschaftlich bleiben und weiterhin bewirtschaftet werden können.
Die Fördermittel beziehen sich konkret auf die Installation neuer agrophotovoltaischer Anlagen mit einem Übergabepunkt an das Verteil- oder Übertragungsnetz auf landwirtschaftlich genutzten Flächen, die im Bodenregister (LPIS) aufgeführt sind. Teil der Förderung sind auch Batteriespeichersysteme, die die Flexibilität und Sicherheit des Energiebetriebs erhöhen. Insgesamt stehen im Rahmen des Aufrufs 300 Millionen Kronen zur Verfügung, weitere Anträge werden in eine Reserveliste mit einer Kapazität von bis zu 200 Millionen Kronen aufgenommen.
Der Aufruf knüpft direkt an die Novelle der Verordnung Nr. 463/2025 Slg. vom November an, die die Bedingungen für die Agrophotovoltaik in Tschechien erheblich erweitert hat. Agrophotovoltaische Anlagen können sowohl über Obstgärten, Weinbergen, Hopfenfeldern oder Dauerkulturen als auch neu über Ackerflächen mit Gemüse mit hohem und sehr hohem Arbeitsaufwand errichtet werden. Dies betrifft die überwiegende Mehrheit der gängig angebauten Gemüsesorten. Gleichzeitig ermöglicht die Novelle, dass auch Stromspeicher Bestandteil der Agrophotovoltaik sein können. Damit eröffnet sich der Weg zu modernen Konzepten wie vertikalen Modulinstallationen, die mehr Licht zu den Pflanzen durchlassen und Fläche sparen.
„Wir wollen, dass die tschechische Landwirtschaft wettbewerbsfähig ist und gleichzeitig widerstandsfähig gegenüber klimatischen und energetischen Herausforderungen. Die Novelle der Verordnung und der neue Förderaufruf geben den Landwirten ein praktisches Instrument an die Hand, um diese Herausforderungen zu bewältigen“, betont Minister Hladík.
Die Förderbedingungen sind so gestaltet, dass sich landwirtschaftliche Unternehmer beteiligen können, die im Register der landwirtschaftlichen Unternehmer eingetragen sind, die im LPIS-Register geführten Flächen bewirtschaften und über eine Lizenz zur Stromerzeugung verfügen oder diese gegebenenfalls erwerben wollen.
„Der Aufruf ist so konzipiert, dass er tatsächlich effiziente und technisch hochwertige Projekte unterstützt. Jede Installation muss eine installierte Leistung von mindestens 10 kWp aufweisen, und die Förderquote kann bis zu 30 Prozent der förderfähigen Ausgaben betragen. Die Höhe der Förderung richtet sich nach den konkreten Projektparametern – also der installierten Photovoltaikleistung, den Gesamtkosten sowie einer möglichen Kapazität des Batteriespeichers. Damit wollen wir Antragsteller zu Lösungen motivieren, die langfristig sowohl für die Energieversorgung als auch für die Landwirtschaft einen Nutzen bringen“, erläutert Petr Valdman, Direktor des Staatlichen Umweltfonds der Tschechischen Republik.
Anträge werden vom Staatlichen Umweltfonds der Tschechischen Republik elektronisch vom 15. Januar 2026 bis zum 30. Oktober 2027 bzw. bis zur Ausschöpfung der Mittel entgegengenommen. Anträge, die die erforderlichen Kriterien erfüllen, aber den Rahmen der verfügbaren Mittel überschreiten, werden in eine sogenannte Antragsreserve aufgenommen. Die Umsetzung der geförderten Projekte muss spätestens innerhalb von drei Jahren nach Erlass der Entscheidung des Ministers abgeschlossen sein.
In der Tschechischen Republik befindet sich die Agrophotovoltaik bislang noch in der Phase kleinerer Pilotprojekte. Dank der neuen Gesetzgebung und des aktuell ausgeschriebenen Förderaufrufs ist jedoch mit einer deutlichen Entwicklung dieses Sektors zu rechnen. Die Kombination aus Gemüseanbau, Pflege von Dauerkulturen wie Obstgärten oder Weinbergen und der Stromerzeugung hat das Potenzial, Hunderte Hektar neuer Installationen zu schaffen. Damit kann sie wesentlich sowohl zur Erhöhung des Anteils erneuerbarer Energien als auch zur Modernisierung der landwirtschaftlichen und energetischen Systeme beitragen und insgesamt die Widerstandsfähigkeit der tschechischen Landwirtschaft gegenüber klimatischen und wirtschaftlichen Herausforderungen stärken.
/gr/

Die Energiewirtschaftler sind von spekulativen Anträgen überflutet
07.01.2026 Wochenzeitung Týden Seite: 30

Mit Tausenden von Anträgen auf den Anschluss eigenständiger Batteriespeichersysteme an das Stromnetz sind die Energietechniker derzeit beschäftigt. Nach Angaben von Branchenvertretern stammt der Großteil der Anträge von nur wenigen Unternehmen. Gesucht wird nach Möglichkeiten, spekulative Anträge ohne reales Projekt von den tatsächlichen Vorhaben zu unterscheiden.
„Teilweise ist dies eine Folge eines Investitionsrausches, der auf historischen Daten beruhte, als die Erträge aus der Bereitstellung von Systemdienstleistungen zur Leistungsbilanz sehr hoch waren. Das ermöglichte häufig eine Amortisation der Investition bereits innerhalb von zwei Jahren“, sagte der Vorstandsvorsitzende von AKU-BAT CZ, Martin Panáč. Der Großteil der Anträge werde laut dem Verband von nur wenigen Akteuren generiert, vermutlich unter Einsatz automatisierter Software-Tools. „Derzeit suchen wir nach Wegen, sogenannte spekulative Anträge von solchen zu unterscheiden, hinter denen reale Projekte stehen. Diese Projekte können uns künftig helfen, mögliche Ungleichgewichte zwischen Stromerzeugung und -verbrauch zu beseitigen“, ergänzte Panáč.
Das große Interesse am Netzanschluss eigenständiger Batteriesysteme wird auch durch Daten der Stromverteilfirmen bestätigt. „In nur zwölf Tagen nach dem Start haben wir mehr als tausend Anträge auf reservierte Leistung in Höhe von 7,5 Gigawatt erhalten. Bis Ende November verzeichnen wir bereits Anfragen mit einer gesamten Batteriekapazität von 258 Gigawattstunden“, sagte der Vorstandsvorsitzende von ČEZ Distribuce, Martin Zmelík.
/gr/






Autor: Lukáš Lepič
6. Januar 2026, oenergetice.cz

Polen bleibt weiter eine der kohleintensivsten Volkswirtschaften Europas, tritt zugleich jedoch in eine Phase entscheidender Weichenstellungen für die zukünftige Ausgestaltung seines Energiemixes ein. Neben dem schrittweisen Ausbau erneuerbarer Energiequellen gewinnen die Vorbereitungen für die ersten Kernkraftwerke sowie die Entwicklung der Offshore-Windenergie an Dynamik. Gerade die Kernenergie und Offshore-Windparks sollen in den kommenden Jahren die polnische Energiewirtschaft grundlegend verändern und ihre Abhängigkeit von Kohle verringern.

Die Stromerzeugung in Polen ist nach wie vor in hohem Maße von Kohle abhängig. Kohlekraftwerke erzeugen im Land mehr als 55 % des Stroms. Dominant sind dabei Steinkohlekraftwerke, die sich im vergangenen Jahr mit insgesamt 32,7 % an der Stromerzeugung beteiligten. Neben der Kohle ist der Energiesektor jedoch deutlich vielfältiger. Eine wichtige Rolle spielt Erdgas, und auch erneuerbare Energiequellen gewinnen an Bedeutung – im Jahr 2025 hatten sie einen Anteil von rund 16 % an der Stromerzeugung.
Trotzdem stehen dem polnischen Energiesektor in den kommenden Jahren zahlreiche Entscheidungen darüber bevor, welchen Weg er weiter einschlagen soll. Der Markt erwartet, dass die Regierung mehrere zentrale strategische Dokumente verabschieden wird. Die regierende Koalition hatte nämlich zugesagt, die wichtigsten Strategien für den polnischen Energiesektor bis Ende des Jahres 2024 zu beschließen.
Bislang ist dies jedoch nicht geschehen, was in vielerlei Hinsicht eine ähnliche Situation wie in der Tschechischen Republik darstellt. Trotz des Fehlens zentraler Strategien zeigt die schrittweise Entwicklung dennoch jene Themen, die in der polnische Energiewirtschaft voraussichtlich dominieren werden.

Polens Einstieg in die Kernenergie gewinnt an Tempo

Einer der vermutlich größten Schritte, der nicht nur im kommenden Jahr, sondern eher für das gesamte nächste Jahrzehnt ein zentrales Thema sein wird, ist Polens Einstieg in die Kernenergie. Die Vorbereitungen für den Bau des ersten polnischen Kernkraftwerks laufen mit voller Geschwindigkeit.
Im Jahr 2026 wird zudem die Unterzeichnung des wichtigsten Vertrags für das Projekt erwartet – des Vertrags über Ingenieur-, Liefer- und Bauleistungen. In diesem Sinne laufen Verhandlungen zwischen dem Investor, der Gesellschaft Polskie Elektrownie Jądrowe (PEJ), und dem Lieferanten, einem amerikanischen Konsortium aus den Unternehmen Westinghouse und Bechtel.
Das Projekt für den Bau des Kernkraftwerks wird an einem Standort etwa eineinhalb Autostunden von der Stadt Danzig / Gdansk im Norden des Landes vorbereitet. Die erwartete Investition soll 45 Milliarden Euro erreichen, und der Baubeginn ist nach Plan für das Jahr 2028 vorgesehen. Die gesamte installierte Leistung des Kraftwerks soll 4.750 MWe betragen. Dabei handelt es sich jedoch nicht um das einzige Projekt, dessen Bau im Jahr 2028 beginnen soll.

Neben dem Großkraftwerk sollen im selben Jahr auch kleine modulare Reaktoren (SMR) in der Nähe der Gemeinde Włocławek errichtet werden, die die polnische Kernkraftflotte um zusätzliche 1.200 MWe erweitern sollen. Berücksichtigt man, dass der Auslastungsfaktor installierter Kernkraftwerksleistung zwischen 0,85 und 0,90 liegt, werden diese Anlagen künftig jährlich 35 bis 37 TWh Strom erzeugen. Das ist mehr als die gesamte Stromerzeugung der tschechischen Kernkraftwerke im Jahr 2026.
Darüber hinaus hat Polen auf dem Papier bereits weitere Projekte vorbereitet. Die Weltkernenergieassoziation evidiert derzeit weitere fünf Projekte für kleine modulare Reaktoren sowie eines für große Reaktoren. Die insgesamt geplante installierte Leistung dieser Projekte erreicht 7.800 MWe. Es ist daher klar, dass Polen es mit der Kernenergie ernst meint.

Erster Strom aus Offshore-Windkraftanlagen

Während die Windenergie an Land in Polen relativ gut entwickelt ist, stagnierte der Bau von Offshore-Windkraftanlagen bislang stark. Diese Entwicklung war besonders überraschend im Vergleich zu anderen Ostseeanrainerstaaten, die in den vergangenen Jahren ein Projekt nach dem anderen realisierten. In Polen hingegen wurde bisher noch keine einzige Offshore-Windkraftanlage in Betrieb genommen. Das wird sich jedoch im kommenden Jahr ändern, da mindestens ein größeres Projekt ans Netz gehen soll.
Dabei handelt es sich um Baltic Power, ein Projekt der Unternehmen Orlen und der kanadischen Northland Power. Der Windpark liegt 23 Kilometer vor der Küste in der Nähe von Łeba und Choczewo. 76 Windturbinen verteilen sich auf einer Fläche von mehr als 130 Quadratkilometern, wobei jede Turbine eine installierte Leistung von 15 MW aufweist. Theoretisch könnte die Stromerzeugung damit den Bedarf von 1,5 bis 2 Millionen Haushalten decken.
Dieses Projekt soll jedoch nur der Anfang sein. Polen hat sich das Ziel gesetzt, bis zum Jahr 2030 eine installierte Offshore-Leistung von 5,9 GW zu erreichen und insgesamt 8 bis 11 GW bis zum Jahr 2040. Auch für das Jahr 2026 ist daher mit einer weiteren Entwicklung der Offshore-Windenergie in Polen zu rechnen.
Quelle: https://oenergetice.cz/zahranicni/polsk ... e-projekty
/gr/

--
Mgr. Gabriela Reitingerova
OIŽP - Občanská iniciativa pro ochranu životního prostředí / BIU - Bürgeriniative Umweltschutz
Kubatova 6
370 04 České Budějovice
E-Mail: gabi.reitinger@oizp.cz
Tel: 603 805 799

Auswahl von Zeitungsartikeln aus tschechischen Medien vom 8.1.2026:

Inhalt:
Die Regierung wird im nächsten Jahr über den Bau neuer Blöcke in Temelín entscheiden, sagte Havlíček.
Die Suche nach einem Atommüll-Endlager kann fortgesetzt werden.
Menschen aus Böhmerwald werden schon das 23.Jahr in der Folge gegen das geplante Atommüllendlager protestieren.
Menschen werden gegen das Atommüllendlager marschieren.
Böhmerwald sagt NEIN zum Tiefen-Endlager mit einem Protestmarsch.
Rekordstromproduktion in Kernkraftwerken.
Zerstörung in Live - Übertragung.
Übersicht – Ereignisse in den Regionen – Kernkraftwerke im Winter.
Winterbetrieb der Kernkraftwerke wegen Frost.
Tschechische Kernkraftwerke laufen mit voller Leistung

----

Die Regierung wird im nächsten Jahr über den Bau neuer Blöcke in Temelín entscheiden, sagte Havlíček
ČTK
8. Januar 2026 oenergetice.cz

Die Regierung wird im kommenden Jahr über den Bau von zwei neuen Kernkraftwerksblöcken in Temelín entscheiden. Im Falle einer Genehmigung des Baus soll anschließend die Option aktiviert werden, die Bestandteil des Vertrags mit dem koreanischen Unternehmen KHNP über den Bau der Blöcke in Dukovany ist. Die Vergabe dieses Auftrags an die Koreaner ist jedoch nicht sicher, auch andere Interessenten werden Angebote einreichen können. Das sagte der Minister für Industrie und Handel Karel Havlíček (ANO) in einem Interview mit der Nachrichtenagentur ČTK. Seiner Ansicht nach kommt der Staat ohne neue Blöcke in Temelín nicht aus, die neuen Reaktoren in Dukovany allein werden nicht ausreichen.
Das staatliche Unternehmen Elektrárna Dukovany II (EDU II) hat im vergangenen Jahr einen Vertrag mit KHNP über den Bau von zwei Kernkraftwerksblöcken in Dukovany geschlossen. Der erste Block soll im Jahr 2036 fertiggestellt werden. Der Bau neuer Kernkraftwerksblöcke wäre der größte Auftrag in Tschechien. Die Kosten belaufen sich bei der geplanten Errichtung von zwei Reaktoren in Dukovany zu aktuellen Preisen auf 407 Milliarden Kronen. Ein Bestandteil des Vertrags ist auch eine Option für den Bau weiterer zwei Blöcke am Standort Temelín.
„Wir sind bereit, das anzugehen, denn ohne diese Blöcke kommen wir nicht aus“, sagte Havlíček.
Zuerst muss jedoch die Regierung über den Bau selbst entscheiden. Dies soll im Jahr 2027 geschehen, und der Minister geht davon aus, dass das Kabinett das Projekt genehmigen wird. „Ich kann mir nicht vorstellen, dass es anders ausgeht, denn wenn wir uns die Energiebilanz ansehen, kann es nicht anders ausfallen“, fügte Havlíček hinzu.
Im Falle einer Zustimmung zum Bau sollten laut dem Minister anschließend Schritte zur Aktivierung der Option mit KHNP aus dem Dukovany-Vertrag folgen. Danach würden die Details dieses Angebots geklärt, das nahezu fertig vorbereitet ist.
Nach Havlíčeks Worten bedeutet dies jedoch nicht automatisch, dass die Koreaner den Bau in Temelín sicher hätten. „Auch andere Akteure werden die Möglichkeit haben, ihren Preis anzubieten, zum Beispiel die Franzosen oder die Amerikaner. Und wir werden auch weitere Angebote sehen wollen“, betonte er.
Gleichzeitig räumte Havlíček ein, dass KHNP im Wettbewerb einen Vorsprung haben werde. „Wir wollen diese zwei Blöcke in Dukovany auf jeden Fall mit ihnen bauen. Und ich kann mir vorstellen, dass sie auch für Temelín hervorragende Bedingungen bieten werden. Aber vielleicht bietet jemand anderes noch bessere Bedingungen“, sagte der Minister.
Nach Havlíčeks Angaben wird es von der Art der Auswahl abhängen, in welcher Form sich die Interessenten am Auftrag beteiligen wollen. Es muss sich daher nicht zwingend um eine öffentliche Ausschreibung handeln, wie es im Fall von Dukovany der Fall war.
Die Vorbereitung des Baus neuer Kernkraftwerksblöcke in Dukovany schreitet derweil mit geologischen Untersuchungen des Standorts voran. Diese wurden im vergangenen August begonnen und verlaufen nach Angaben von KHNP bislang planmäßig. Insgesamt sind bis zu 300 Bohrungen vorgesehen, die Untersuchungen sollen etwa ein Jahr dauern.

Quelle: https://oenergetice.cz/jaderne-elektrar ... l-havlicek
/gr/


Die Suche nach einem Atommüll-Endlager kann fortgesetzt werden
31.12.2025 Hospodářské noviny
Autor: Martin Biben

Auch 1.1.2026: [https://archiv.hn.cz/c1-67829310-hledan ... u-narazily](https://archiv.hn.cz/c1-67829310-hledan ... u-narazily)

Den Gemeinden aus vier Standorten, die für den Bau eines Riefen- Endlagers für hochradioaktive Abfälle aus Kernkraftwerken ausgewählt wurden, gelingt es bislang nicht, dieses Vorhaben zu blockieren. Und das, obwohl sie die Entscheidung des Umweltministeriums über die Genehmigung geologischer Untersuchungen gerichtlich angefochten haben, auf deren Grundlage erst der endgültige Standort des Endlagers bestimmt werden soll. Kurz vor Weihnachten wiesen die Gerichte nämlich die ersten beiden Sammelklagen aus zwei Standorten – Janoch und Hrádek – ab. Den Bohranlagen steht dort somit nichts mehr im Weg. Der Standort des Endlagers soll endgültig bis zum Jahr 2030 festgelegt werden, die Anlage soll nach den Plänen der früheren Regierung und der EU bis zum Jahr 2050 errichtet werden.

Nach Ansicht der betroffenen Gemeinden haben das Ministerium und die Verwaltung der Endlager für radioaktive Abfälle (SÚRAO) nicht ausreichend geprüft, ob die Untersuchungen und ein möglicher Bau des Endlagers die lokale Natur und die Umwelt der Bewohner beeinträchtigen könnten. Die Menschen im Standort Janoch, der sich in der Nähe des Kernkraftwerks Temelín befindet, befürchten zudem Auswirkungen des Bergbaus auf das Kraftwerk selbst. Im Standort Hrádek in der Region Jihlava wird hingegen insbesondere auf wertvolle Grundwasservorkommen hingewiesen, die sich in dem Gebiet befinden.

Zwei unterschiedliche Senate des Prager Stadtgerichts wiesen jedoch in den Tagen vor Weihnachten die Bedenken der Kläger zurück. „Das Gericht stimmt mit dem Beklagten darin überein, dass ohne Daten aus den Untersuchungen – selbst bei eventueller Anerkennung der Behauptungen der Kläger über die Ungeeignetheit des geprüften Standorts – eine spätere Auswahl des endgültigen Standorts ohne gründliche Überprüfung nicht möglich wäre“, schreibt die Vorsitzende des Senats, Ludmila Sandnerová, im Urteil zum Standort Hrádek.

Nach ihrer Auffassung respektieren die Gemeinden nicht den Sinn des laufenden Verfahrens und verzögern mit ihren sich wiederholenden Einwänden lediglich die Auswahl eines geeigneten Standorts. Das Gericht zitiert in seiner Entscheidung den ehemaligen Umweltminister Petr Hladík (KDU-ČSL) und schließt sich dessen Haltung an.

Ein konsequenter Schutz der Umwelt bedeutet laut Hladík und dem Gericht nicht, dass sich allem anderen dieser Schutz unterzuordnen habe. „Es ist angebracht, daran zu erinnern, dass die Suche nach einem Standort für den Bau eines Atommüll- Endlagers, gegebenenfalls auch der Bau des Endlagers selbst, derzeit keine andere Alternative hat und daher ein öffentliches Interesse von höchster Priorität darstellt“, erklärte der Minister in der Verteidigung des Vorhabens.

Die Urteile haben in den Gemeinden und unter Aktivisten Enttäuschung ausgelöst. „Das Gericht stellte fest, dass es noch viele Gelegenheiten geben werde, sich zu wehren, aber die wird es nicht geben. Bis zum Jahr 2030 soll die Entscheidung fallen, und dann wird direkt ein konkretes Endlager genehmigt. Die Gemeinden haben dann zwar noch gewisse Möglichkeiten, diese werden jedoch stark beschnitten sein, falls die Novelle des Baugesetzes verabschiedet wird. Deshalb ist ihre Verteidigung gerade jetzt sinnvoll, solange noch Zeit ist“, meint der Sekretär der Plattform gegen das Endlager und Energiekonsultant der Gemeinden, Edvard Sequens.

Der Zusammenschluss der Gemeinden wird daher höchstwahrscheinlich weiterkämpfen. „Die Gemeinden im Standort Hrádek erwägen nun die Einlegung einer Kassationsbeschwerde beim Obersten Verwaltungsgericht. Janoch wird, soweit ich weiß, ebenfalls Beschwerde einlegen“, teilte Sequens der Zeitung Hospodářské noviny mit. Zwei weitere Klagen von Gemeinden aus den Standorten Březový potok im Böhmerwaldvorland und Horka in der Region Vysočina sind beim Prager Gericht bislang noch nicht entschieden.

Der Bau eines Tiefen- Endlagers für Atommüll ist ein technisch anspruchsvolles und kostspieliges Projekt, das weltweit bisher nur an einem einzigen Ort fertiggestellt wurde. In Finnland, in unmittelbarer Nähe des Kernkraftwerks Olkiluoto an der südwestlichen Küste des Landes, befindet sich ein Endlager in der Phase des Probebetriebs. Eine Reihe weiterer Staaten, etwa Schweden oder die Schweiz, arbeitet an den Vorbereitungen. In Tschechien soll der Bau zwischen den Jahren 2040 und 2050 erfolgen, die Kosten werden sich voraussichtlich auf über hundert Milliarden Kronen belaufen.

Die Senate des Prager Stadtgerichts wiesen in den Tagen vor Weihnachten die Bedenken der Gemeinden zurück.
/gr/


Menschen aus Böhmerwald werden schon das 23.Jahr in der Folge gegen das geplante Atommüllendlager protestieren
6.1.2026
CHANOVICE (ČTK)

Menschen aus mehreren Dörfern im Gebiet Böhmerwald werden am 10. Januar gegen den geplanten Bau eines Tiefen-Endlagers für Atommüll sowie gegen Erkundungsbohrungen protestieren, die in ihrer Region im Frühjahr beginnen sollen. Der zehn Kilometer lange Marsch wird entlang des gedachten Umfangs des Baus im Naturpark Horažďovická pahorkatina führen, wo ab dem Jahr 2050 dauerhaft Tausende von Tonnen abgebrannten Brennstoffs aus tschechischen Kernkraftwerken gelagert werden könnten. Die Protestmärsche finden seit 23 Jahren statt, im vergangenen Jahr kamen mit mehr als 500 Menschen so viele wie nie zuvor. Die Aktivität der Einwohner lässt nicht nach, sagte Petr Čotek (Verein für die Zukunft), Bürgermeister von Chanovice aus der Lokalität Březový potok, die zu den vier in Tschechien erwogenen Standorten für ein Endlager gehört, gegenüber der Agentur ČTK.

Der Standort Březový potok umfasst 31 Siedlungen mit rund 12.000 ständigen Einwohnern sowie zusätzlich Tausenden von Urlaubern. „Alle Gemeinden lehnen die Erkundung dauerhaft ab“, erklärte Čotek. Ihm zufolge werden in diesem Jahr weitere Proteste folgen.

„Staatliche Institutionen wollen ohne Zustimmung der Gemeinden mit tiefen Bohrungen und Untersuchungen beginnen. Diese Untersuchungen sollen anschließend zur Genehmigung des Endlagers führen. Das Ministerium für Industrie und Handel sowie die Verwaltung der Endlager für radioaktive Abfälle (SÚRAO) bereiten einen Eingriff in das Leben der Menschen und in den wertvollen landschaftlichen Naturpark Horažďovická pahorkatina vor“, sagte der Bürgermeister von Horažďovice und Vertreter der landesweiten Plattform gegen das Endlager, Michael Forman.

Die Regierung soll bis zum Jahr 2030 den geeignetsten Standort aus den Lokalitäten Březový potok, Hrádek, Horka im Bezirk Třebíč und Janoch bei dem südböhmischen AKW Temelín auswählen. Staaten, die auf Kernenergie setzen, sollen ab dem Jahr 2050 über Tiefen-Endlager verfügen. Alle vier Standorte reichten im vergangenen Jahr Klagen gegen das Umweltministerium ein, Březový potok im Mai. Sie sind nicht einverstanden damit, dass das Ministerium geologische Untersuchungen des Gebiets genehmigt hat, die bis 2028 dauern sollen.

Alle Gemeinden haben laut Forman der Firma, die flache Erkundungen durchführen soll, den Zutritt zu ihren Grundstücken verweigert. Dies empfahlen sie auch privaten Eigentümern und Landwirten in der Region. „Ich verstehe nicht, warum der Staat sich das so kompliziert macht. Wenn er sagen würde, dass die Standorte wirklich sehr hohe Ausgleichszahlungen erhalten, glaube ich, dass sich einer der vier melden würde. Über Dutzende Millionen Kronen zu reden, die die betroffene Gemeinde einmalig nach Fertigstellung des Endlagers erhalten würde, ist lächerlich“, sagte Forman.

Der Start des Marsches, der den Untertitel *Böhmerwald auf der gesamten Strecke wie auf der Handfläche* trägt, findet am kommenden Samstag zwischen 08:30 und 09:30 Uhr beim Informationszentrum in Chanovice statt. Die Route führt zum Kulturhaus in Chanovice, wo ab 13:00 Uhr Auftritte der Bürgermeister und eine Diskussion stattfinden werden. „Kommt und erinnert daran, dass in diesem Gebiet eine sehr gefährdete Tierart lebt – nämlich der Landsmensch. Und dieser muss geschützt werden“, heißt es auf dem Einladungsposter der Gemeinde.

Ebenfalls hier:
[https://plzenska.drbna.cz/zpravy/19778- ... zisti.html](https://plzenska.drbna.cz/zpravy/19778- ... zisti.html)
und

MF DNES, 4.1.2026
Menschen werden gegen das Atommüllendlager marschieren

CHANOVICE – Menschen aus mehreren Dörfern im Gebiet Bohmerwald werden am 10. Januar gegen den geplanten Bau eines Endlagers für Atommüll sowie gegen Erkundungsbohrungen protestieren, die im Frühjahr in dieser Lokalität beginnen sollen. Der zehn Kilometer lange Marsch wird entlang des gedachten Umfangs des Bauvorhabens im Naturpark Horažďovická pahorkatina führen, wo ab dem Jahr 2050 dauerhaft Tausende Tonnen abgebrannten Brennstoffs aus Kernkraftwerken gelagert werden könnten.

„Die Märsche finden seit 23 Jahren statt, im vergangenen Jahr kamen mit mehr als 500 Menschen so viele Menschen wie nie zuvor. Die Aktivität der Einwohner lässt nicht nach“, sagte Petr Čotek, Bürgermeister von Chanovice aus der Lokalität Březový potok, die zu den vier in Tschechien ausgewählten Standorten für ein Endlager gehört. Březový potok umfasst 31 Siedlungen mit rund 12.000 ständigen Einwohnern sowie zusätzlich Tausenden von Urlaubern. „Alle Gemeinden lehnen die Erkundungen dauerhaft ab“, erklärte Čotek. Ihm zufolge werden in diesem Jahr weitere Proteste folgen.

„Staatliche Institute wollen ohne Zustimmung der Gemeinden mit Tiefbohrungen und Untersuchungen beginnen. Diese Untersuchungen sollen anschließend zur Genehmigung des Endlagers führen. Das Ministerium für Industrie und Handel sowie die Verwaltung der Endlager für radioaktive Abfälle (SÚRAO) bereiten einen Eingriff in das Leben der Menschen und in den wertvollen landschaftlichen Naturpark vor“, sagte der Bürgermeister von Horažďovice, Michael Forman.

---

Böhmerwald sagt NEIN zum Tiefen-Endlager mit einem Protestmarsch
Autorin: Rebeka Schmidt
04.01.2026
REGION Plzen.cz

Im Gebiet Böhmerwald findet am Samstag, dem 10.1.2026, ein etwa zehn Kilometer langer Marsch in der Umgebung von Chanovice gegen die Pläne für den Bau eines Atommüll-Endlagers in Březový potok statt; die Einwohner lehnen sowohl den Bau als auch die geologischen Untersuchungen ab, führen Klagen und kritisieren die angebotenen Entschädigungen.


Im Böhmerwald im Kreis Pilsen steht ein weiterer Protest gegen die Pläne für ein Tiefen-Endlager für hochradioaktive Abfälle bevor. Am Samstag, dem 10. Januar 2026, werden sich die Menschen zu einem etwa zehn Kilometer langen Marsch in der Umgebung von Chanovice versammeln. Mit dem Protest bringen sie zum Ausdruck, dass sie weder den Bau selbst noch die vorbereitenden geologischen Arbeiten wollen.

In der Lokalität Březový potok bei Horažďovice sind nach Angaben von Bürgermeistern und örtlichen Vereinen erneut Eingriffe in die Landschaft geplant. Der Widerstand richtet sich auch gegen tiefe Bohrungen, die nach den aktuellen Plänen bereits im Frühjahr 2026 beginnen sollen.

**Wo und wann beginnt der Marsch?

Der Treffpunkt der Teilnehmer ist am Samstag, dem 10. Januar 2026, beim Informationszentrum in Chanovice zwischen 08:30 und 09:30 Uhr. Die Route führt entlang des Umfangs des Gebiets, in dem das Endlager erwogen wird. Das Ziel des Marsches ist das Kulturhaus in Chanovice. Ab 13:00 Uhr findet dort ein Treffen mit den Bürgermeistern und eine anschließende Diskussion statt.

Die Protestmärsche finden in der Region seit Langem statt. Im vergangenen Jahr kamen nach Angaben der Organisatoren mit über 500 Menschen so viele Leute wie nie zuvor zusammen, und die Gemeinden kündigen an, dass es nicht bei einer einzigen Aktion bleiben wird.

**Worum es geht: 31 Siedlungen und ein Naturpark

Březový potok umfasst Dutzende kleiner Siedlungen und Gemeinden. In dem Gebiet leben etwa 12.000 ständige Einwohner, saisonal kommen Tausende von Wochenendhausbesitzern und Urlaubern hinzu. Die Bürgermeister betonen wiederholt, dass die Gemeinden die Untersuchungen langfristig ablehnen.

Ein Teil des geplanten Bauvorhabens betrifft zudem den Naturpark Horažďovická pahorkatina, der vom Kreis Pilsen im Jahr 2022 eingerichtet wurde. Die Gemeinden weisen auf den Wert der lokalen Landschaft hin und warnen, dass ein solches Projekt das Leben in der Region für Jahrzehnte negativ beeinflussen würde.

**Das Endlager soll nur an einem von vier Standorten entstehen

Der Staat erwägt derzeit vier mögliche Standorte. Neben Březový potok im Kreis Pilsen sind dies Hrádek und Horka in der Region Vysočina sowie Janoch bei Temelín in Südböhmen. In dem Tiefen-Endlager sollen künftig Tausende Tonnen abgebrannten Kernbrennstoffs gelagert werden. Die Einlagerung ist in etwa einem halben Kilometer Tiefe geplant.

Nach Angaben des Ministeriums für Industrie und Handel soll die Regierung den endgültigen und einen Ersatzstandort bis zum Jahr 2030 bestätigen. Die Inbetriebnahme des Endlagers wird in langfristigen Plänen auf die Zeit nach 2050 verschoben; in einigen Materialien erscheint auch ein Zeithorizont um das Jahr 2065.

**Klagen und Streit um Entschädigungen

Die Gemeinden aus den betroffenen Lokalitäten fechten die Genehmigungen für geologische Arbeiten in den letzten Jahren auch gerichtlich an. Im Fall von Březový potok reichten die betroffenen Gemeinden im Jahr 2025 Klage ein. Gleichzeitig verweigern die Gemeinden den Erkundungsteams den Zutritt zu kommunalen Grundstücken und empfehlen ein ähnliches Vorgehen auch privaten Eigentümern und Landwirten.

Vertreter der Gemeinden kritisieren zudem die Ausgestaltung der Entschädigungen. Ihrer Ansicht nach bietet der Staat Beträge an, die weder dem Ausmaß des Eingriffs noch den Risiken und der Unsicherheit entsprechen, die mit den Vorbereitungen des Endlagers verbunden sind.


[https://www.regionplzen.cz/zpravodajstv ... ro-226774/](https://www.regionplzen.cz/zpravodajstv ... ro-226774/)
/gr/



Rekordstromproduktion in Kernkraftwerken
08.01.2026 Wochenzeitung Naše Pravda Seite: 6

Die tschechischen Kernkkraftwerke Dukovany und Temelín erzeugten im vergangenen Jahr gemeinsam mehr als 31.022 GWh Strom und übertrafen damit den bisherigen historischen Rekord aus dem Jahr 2022. Eine Schlüsselrolle spielten dabei insbesondere Änderungen der Brennstoffzyklen, Modernisierungsprogramme sowie der sichere und stabile Betrieb beider tschechischer Kernenergiequellen.
Beide tschechischen Kernkraftwerke durchlaufen kontinuierliche Modernisierungen, die auf die Sicherstellung des langfristigen Betriebs sowie auf die Erhöhung ihrer Sicherheit und Effizienz ausgerichtet sind. Im vergangenen Jahr überschritten sie erstmals die Marke von 40 % Anteil an der gesamten Stromerzeugung. Dies ist das Ergebnis unserer systematischen Arbeit und einer langfristigen Strategie.

„Das Übertreffen des Rekords ist kein Zufall, sondern das Ergebnis einer sorgfältigen Strategie und systematischer Arbeit der vergangenen Jahre – von der Modernisierung der Turbinen bis hin zur Änderung der Brennstoffzyklen. Unsere Kernkraftwerke sind zentrale emissionsfreie Quellen, auf die sich tschechische Haushalte und Unternehmen langfristig verlassen können“, sagte der Vorstandsvorsitzende und Generaldirektor der Energiefirma CEZ, Daniel Benes.
Dukovany arbeitet bereits vollständig im verlängerten 16-monatigen Brennstoffzyklus. Temelín wird den Übergang zu längeren Betriebsintervallen zwischen den Brennstoffwechseln im Laufe des kommenden Jahres abschließen. In den folgenden Jahren wird die Stromerzeugung der tschechischen Kernkraftwerke davon abhängen, wie viele Block-Stillstände eingeplant werden müssen – diese dienen dem Austausch eines Teils des Brennstoffs, umfassenden Kontrollen sowie Investitionsarbeiten. In Jahren mit mehr Block-Stillständen wird die Stromproduktion geringer ausfallen, was auch im nächsten Jahr der Fall sein wird.
„Im Jahr 2026 stehen uns zwei anspruchsvolle Block-Stillstände in Temelín bevor, was sich selbstverständlich in der Stromproduktion widerspiegeln wird. Gegen Ende des Jahrzehnts streben wir jedoch eine durchschnittliche Jahresproduktion von 32 TWh an“, erklärte der Leiter der Division Kernenergie bei CEZ, Bohdan Zronek.
Derzeit sind in der Tschechischen Republik fünf von sechs Kernkraftwerksblöcken in Betrieb. Der langfristig geplante Stillstand des ersten Produktionsblocks in Dukovany begann am 13. Dezember und soll im Februar enden. CEZ rechnet mit einem langfristigen Betrieb beider Kernkraftwerke und investiert in den letzten Jahren jährlich durchschnittlich rund sieben Milliarden Kronen in sie.
Es handelt sich um Quellen, die die größte Menge an sauberer elektrischer Energie erzeugen und damit einen wesentlichen Beitrag zur emissionsfreien Stromerzeugung der CEZ-Gruppe leisten.
/gr/



Zerstörung in Live - Übertragung
08.01.2026 Wochenzeitung Naše Pravda Seite 10 – Meinungen und Polemik
Autorin: Monika HOŘENÍ

Ursprünglich wollte ich die Neujahrsansprache von Präsident Petr Pavel kommentieren. Offenbar erinnerte er sich an seine Jugend, an die Zeit der Tschechoslowakei, denn er sagte unter anderem dies:
„Wir sind in der Lage, bei uns fast alles herzustellen – wir gehören zu den wenigen Ländern der Welt, die alles produzieren können, von Armbanduhren bis zu Flugzeugen, vom eigenen Design bis zur Fertigung. Ein tschechisches Computerspiel ist zu einem weltweiten Hit geworden …“
Doch einst galt etwas anderes. Die Tschechoslowakei konnte alles herstellen – von der Stecknadel bis zum Kernkraftwerk! Das war ein Niveau industrieller Leistungsfähigkeit, das – gemessen an unserer Größe – praktisch kein Staat der Welt erreichte. Dieser Maßstab industrieller Entwicklung ist jedoch verschwunden. Ein Kernkraftwerk können wir heute nicht mehr aus eigener Kraft bauen, wovon die unglaubliche Unfähigkeit der Regierungen nach 1989 zeugt, im Bereich der Kernenergie voranzukommen. Und dabei sprechen wir lediglich vom Bau einzelner Blöcke, nicht ganzer Kraftwerke. Wie haben unsere Vorfahren das geschafft, und das nicht nur in diesem Bereich? Das ist eine Frage, die mir im Kopf herumgeht. Pavel hat damit öffentlich das Schrumpfen der Fähigkeiten unseres Landes in den vergangenen 36 Jahren zugegeben. Sich darüber zu freuen, dass ein tschechisches Computerspiel ein weltweiter Hit geworden ist, ist wirklich ziemlich dürftig.
Doch die Rede des Staatsoberhauptes wurde umgehend vom 3. Januar überlagert – einem beispiellosen Bruch des Völkerrechts durch die Vereinigten Staaten von Amerika. Ich gehe davon aus, dass auch Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, beim Verfolgen dieser erneut voll erwachten amerikanischen Aggressivität und Überheblichkeit gegenüber allen und allem die Augen aus den Höhlen traten. Einige (sofern sie nicht schwiegen oder vorsichtig herumstammelten) jubelten sogar über den „chirurgisch präzisen Schnitt“ – die Entführung des venezolanischen Präsidentenpaares. Um Himmels willen, sollen wir also in Ehrfurcht erstarren angesichts dessen, dass ein amerikanisches Militärkommando gewaltsam Menschen in die USA verschleppt? Was ist mit den Toten, von denen wir bisher wissen, und was ist mit jenen, von denen wir noch nichts wissen?
Noch schlimmer ist, dass Trumps Drohungen folgen, welches Schicksal die amtierende venezolanische Vizepräsidentin Delcy Rodríguez ereilen werde, falls sie sich den Amerikanern nicht unterwerfe (sprich: falls sie ihnen nicht den nationalen Ölreichtum samt zugehöriger Infrastruktur ausliefere). Wird es wieder eine Entführung und Anklagen wegen weiß der Teufel was geben – oder gleich eine physische Liquidierung? Aus der Geschichte wissen wir, dass die USA in all dem Meister sind. Trump droht mit einem Schlag gegen Kolumbien, Kuba, Mexiko und sogar Dänemark. Deshalb frage ich unsere militärischen und politischen Führungskräfte: Wenn die Amerikaner eine ähnliche Invasion in Grönland durchführen, wem werden wir nach Artikel 5 des Washingtoner Vertrags zu Hilfe kommen?
Ich fürchte, eine Zerstörung von allem setzt ein, und das macht mir Angst. Seit dem Jahr 1999 beobachten wir den schrittweisen Zerfall der internationalen Ordnung. Nun nimmt dieser Prozess kosmische Geschwindigkeit auf. Das einzige mögliche Plus könnte der Zerfall der NATO als Relikt der Vergangenheit sein. Schließlich erklärt auch die dänische Ministerpräsidentin Mette Frederiksen, dass eine amerikanische Invasion in Grönland das vollständige Ende dieses Paktes bedeuten würde. Doch zu welchen menschlichen Verlusten, zu welchem Preis? Ich will keine Angst schüren, aber ein großer Konflikt ist wieder ein Stück näher gerückt.
/gr/



Übersicht – Ereignisse in den Regionen – Kernkraftwerke im Winter
07.01.2026, 18:00 Fernsehrn ČT 1 Rubrik: 18:00 Ereignisse in den Regionen Südwestböhmen

-Romana Lehmannová, Moderatorin
Die Kernkraftwerke Dukovany und Temelín stellen wegen der Fröste auf einen speziellen Betriebsmodus um, die niedrigen Temperaturen erhöhen ihre Leistung.
/gr/


Winterbetrieb der Kernkraftwerke wegen Frost
07.01.2026, 18:00 Uhr – Fernsehen ČT 1 Ereignisse in den Regionen Südwestböhmen

-Romana Lehmannová, Moderatorin
Es ist Mittwoch, der 7. Januar, und Sie sehen die Sendung Ereignisse in den Regionen aus Süd- und Westböhmen sowie aus der Region Vysočina. Guten Abend. Auch die tschechischen Kernkraftwerke reagieren derzeit auf Temperaturen, die weit unter den Gefrierpunkt fallen – sie müssen ihre Sicherheit und vor allem den Betrieb gewährleisten.

-Jiří Bezděk, Sprecher des Kernkraftwerks Dukovany
Hinter mir sehen Sie die Funktionsweise des Frostschutzsystems, das wir immer einsetzen müssen, wenn es zu langanhaltenden und starken Frösten kommt.

-Romana Lehmannová, Moderatorin
Sowohl in Dukovany als auch in Temelín wird nun auf den vollständigen Winterbetrieb umgestellt. Die Operateure haben die Einstellungen der Kühltürme und weiterer Anlagen so angepasst, dass der Betrieb möglichst effizient ist. In Dukovany ist auch Blanka Poulová. Blanka, guten Abend. Wie arbeiten die Kühltürme derzeit, und beeinflusst der Frost die Leistung des Kraftwerks

-Blanka Poulová, Redakteurin des Tschechischen Fernsehens
Guten Abend. Die Kühltürme funktionieren so, wie sie sollen, und das ist natürlich dem sogenannten Wintervorhang zu verdanken, der dort gebildet wird. Die nichtnukleare Leistung beziehungsweise die nichtnuklearen Leistungen erhöhen sich leistungsmäßig um einige Megawatt, aber es ist notwendig zu verhindern, dass Frost in die Kühltürme eindringt. Ich versuche zu erklären, wie das funktioniert.
Im Inneren der Kühltürme befindet sich teure Technologie, Wasser fließt dort im Inneren herab, und damit kein Frost eindringt, das Wasser nicht gefriert und die Technik nicht beschädigt wird, muss am Umfang der Kühltürme, am unteren Rand, ein Film erzeugt werden. Deshalb wird Wasser direkt auf den Kühlturm gesprüht, wodurch dieser Wintervorhang entsteht.
Dies geschieht, wenn die ganztägigen Temperaturen unter den Gefrierpunkt fallen – was hier im Kernkraftwerk Dukovany seit Beginn dieser Woche der Fall ist. Dieses System hat sich in den Kraftwerken bereits bewährt, und sollten die Temperaturen unter –20 Grad fallen oder es zu extremem Frost kommen, können die Betriebsoperateure die Kühltürme vorübergehend sofort vom Betrieb trennen.

-Bohdan Zronek, Direktor der Division Kernenergie, CEZ
Wir können all diese Möglichkeiten zur Begrenzung der Kühlleistung der Türme kombinieren und so die Temperatur des Kühlwassers auf einem Niveau halten, bei dem die Kühltürme nicht vereisen. Dafür haben wir mehrere aufeinanderfolgende Schritte zur Verfügung.
/gr/


Tschechische Kernkraftwerke laufen mit voller Leistung
07.01.2026 Fernsehen ČT 1 18:00 Ereignisse in den Regionen Nordostböhmen

-Renata Vopravilová, Moderatorin
Auch die tschechischen Kernkraftwerke Dukovany und Temelín reagieren auf den deutlichen Rückgang der Außentemperaturen. Sie stellen auf den vollständigen Winterbetrieb um. Die Betriebsoperateure haben die Einstellungen der Kühltürme und weiterer Anlagen so angepasst, dass der Betrieb möglichst effizient ist. In Dukovany haben wir Blanka Poulová. Blanka, wie arbeiten die Kühltürme derzeit, und wie wirkt sich das auf die Leistung aus?

-Blanka Poulová, Redakteurin des Tschechischen Fernsehens
Das kalte Wetter kommt den Kraftwerken im Land zugute – sowohl in Dukovany, wo wir uns gerade befinden, als auch in Temelín. Dank der niedrigeren Wassertemperatur im nichtreaktorbezogenen Kreislauf steigt die Leistung dort um einige Megawatt.
Gerade bei den Kühltürmen ist es jedoch wichtig, einen solchen Film zu erzeugen, dass der Frost nicht in das Innere der Kühltürme eindringt. Dort befindet sich nämlich teure Technologie. Deshalb wird von außen am unteren Umfang der Kühltürme Wasser aufgesprüht, das einen „Wintervorhang“ bildet und so verhindert, dass Frost ins Innere gelangt.
Sollten die Temperaturen in Richtung –20 Grad sinken oder die Fröste noch extremer werden, könnten die Betriebsoperateure die Kühltürme sogar vom Betrieb trennen. Ich erinnere nur daran, dass die Betriebsoperateure hier im Kernkraftwerk Dukovany und in Temelín zu einem solchen System nur dann greifen, wenn die ganztägigen Temperaturen unter den Gefrierpunkt fallen. Im vergangenen Jahr etwa mussten sie das Wintersystem bei den Kühltürmen überhaupt nicht einsetzen, da der Winter relativ mild war.
/gr/



--
Mgr. Gabriela Reitingerova
OIŽP - Občanská iniciativa pro ochranu životního prostředí / BIU - Bürgeriniative Umweltschutz
Kubatova 6
370 04 České Budějovice
E-Mail: gabi.reitinger@oizp.cz
Tel: 603 805 799

Auswahl von relevanten Zeitungsartikeln aus Tschechien zum Thema Energie vom 9.1.2026:

Inhalt:
Japan überprüft die Sicherheit eines Atomkraftwerks, dessen Betriebsooerator Daten gefälscht hat.
Tschechisch-slowakische Beziehungen:
Wir werden uns wieder liebhaben und die Energiewirtschaft verändern, lassen Fico und Babiš ausrichten.
Die Regierung beeilt sich mit dem Projekt Temelín.
Havlíček: Neue Dukovany- Blöcke werden nicht ausreichen, als Nächstes ist Temelín an der Reihe.
Manchen Pilzen bekommt Strahlung gut.
Über den Bau neuer Temelin – Blöcke wird die Regierung kommendes Jahr entscheiden.
Havlíček will für Investitionen in Energienetze Gelder aus EU-Fonds nutzen.
Milan Smrž: Vorurteile der Windkraft-Opposition

---------

Japan überprüft die Sicherheit eines Atomkraftwerks, dessen Betriebsooerator Daten gefälscht hat
ČTK
7. Januar 2026, oenergetice.cz


Die japanische Atomaufsichtsbehörde (NRA) wird die Sicherheit eines Kernkraftwerks im zentralen Teil des Landes erneut überprüfen, nachdem der Betriebsooerator die Fälschung von Daten zur Erdbebensicherheit zugegeben hat. Davon informierte heute die Nachrichtenagentur Kyōdō.

Das Unternehmen Chubu Electric Power teilte am Montag mit, dass es bei der Festlegung der Standards zur Erdbebensicherheit für das Kernkraftwerk Hamaoka ausschließlich günstige Daten über seismische Bodenbewegungen ausgewählt habe. Nach Angaben des Unternehmens geschah dies, um die für die Wiederinbetriebnahme des Kraftwerks erforderlichen Tests leichter zu bestehen. Laut der Agentur Kyōdō führte dies jedoch zu einer Unterschätzung der Risiken eines möglichen Erdbebens. Der Komplex befindet sich in der Präfektur Shizuoka an der Pazifikküste.

„Es handelte sich um offensichtliche Versäumnisse und die Fälschung von Kontrolldaten, die in direktem Zusammenhang mit der Sicherheit stehen“, erklärte der Vorsitzende der NRA und bezeichnete die Situation als äußerst ernst.


Der Betreiber hat bereits eine unabhängige Kommission eingesetzt, die den Vorfall untersuchen soll.

Der Vorfall stellt ein erhebliches Hindernis für die Regierung dar, die sich zum Ziel gesetzt hat, die Treibhausgasemissionen zu senken und eine stabile Energieversorgung sicherzustellen. Dies will sie erreichen, indem sie Kernreaktoren unter strengeren Sicherheitsvorschriften wieder in Betrieb nimmt, die nach der Atom Havarie in Fukushima im März 2011 eingeführt wurden. Damals schaltete Japan alle 54 Kernreaktoren ab, die zu jener Zeit im Land in Betrieb waren; bislang wurde der Betrieb in mindestens 14 Reaktoren wieder aufgenommen.

Hamaoka zieht aufgrund wachsender Sorgen um die nukleare Sicherheit große öffentliche Aufmerksamkeit auf sich, da es über dem Epizentrum möglicher Erschütterungen im Nankai-Tiefseegraben liegt. Das Energieunternehmen bemüht sich dort um die Wiederinbetriebnahme des dritten und vierten Blocks, nach Angaben eines der NRA-Kommissare wird dieser Plan jedoch vorerst höchstwahrscheinlich nicht umgesetzt.

Quelle: https://oenergetice.cz/jaderne-elektrar ... oval-udaje
/gr/



Tschechisch-slowakische Beziehungen:
Wir werden uns wieder liebhaben und die Energiewirtschaft verändern, lassen Fico und Babiš ausrichten
09.01.2026 Tageszeitung Hospodářské noviny Titelseite ~ Seite: 1

Unsere Regierungen werden am 31. März zu einer gemeinsamen Sitzung zusammenkommen, wir werden den Wahnsinn um die Emissionszertifikate stoppen, und die Energiewirtschaft ist für uns von zentraler Bedeutung. Das sind die Kernaussagen der Ministerpräsidenten Tschechiens und der Slowakei, Andrej Babiš und Robert Fico, nach ihrem Treffen am Donnerstag in Bratislava.

Auf der Pressekonferenz konzentrierten sich beide darauf, möglichst viele konkrete Projekte der tschechisch-slowakischen Zusammenarbeit vorzustellen und zu zeigen, dass sie in der EU eine Änderung der Preise für Emissionszertifikate durchsetzen wollen.

„Lasst uns diesen Wahnsinn für vier, fünf Jahre stoppen“, sagte Fico mit Verweis auf die leidende slowakische Industrie. Babiš erklärte, er bereite einen Brief an seine Kollegen im Europäischen Rat vor und wolle die europäischen Institutionen bereits auf dem informellen EU-Gipfel Mitte Februar zu einer Änderung zwingen.

Im Unterschied zu Fico, der von einem „kriegslüsternen Europa“ sprach, vermied Babiš Äußerungen zur russischen Aggression gegen die Ukraine mit einer einzigen Ausnahme: Er bestätigte, dass er nicht nach Kyjiw reisen werde und dass dorthin neben Außenminister Petr Macinka auch Präsident Petr Pavel fahren werde.
/gr/



Havlíček: Neue Dukovany- Blöcke werden nicht ausreichen, als Nächstes ist Temelín an der Reihe
09.01.2026 Tageszeitung Hospodářské noviny ČTK Seite: 2

Die Regierung wird im kommenden Jahr über den Bau von zwei neuen Kernkraftwerksblöcken in Temelín entscheiden. Im Falle einer Genehmigung der Bauvorhaben sollte sie anschließend die Option aktivieren, die Bestandteil des Vertrags mit dem koreanischen Unternehmen KHNP über den Bau der Blöcke in Dukovany ist. Das sagte der tschechische Industrie- und Handelsminister Karel Havlíček (ANO) in einem Interview mit der Nachrichtenagentur ČTK. Seiner Ansicht nach kommt der Staat ohne neue Blöcke in Temelín nicht aus, die neuen Reaktoren in Dukovany allein werden nicht ausreichen.

Das staatliche Unternehmen Elektrárna Dukovany II (EDU II) hat im vergangenen Jahr einen Vertrag mit KHNP über den Bau von zwei Kernkraftwerksblöcken in Dukovany geschlossen. Der erste Block soll im Jahr 2036 fertiggestellt werden. Der Bau neuer Kernkraftwerksblöcke dürfte das größte Projekt in Tschechien sein. Die Kosten für den derzeit bevorzugten Bau von zwei Reaktoren in Dukovany belaufen sich bei aktuellen Preisen auf 407 Milliarden Kronen. Ein Bestandteil des Vertrags ist auch eine Option für den Bau weiterer zwei Blöcke in Temelín.
„Wir sind bereit, das anzugehen, weil wir ohne diese Blöcke nicht auskommen“, sagte Havlíček. Zuerst müsse jedoch die Regierung über den Bau selbst entscheiden. Dies soll im Jahr 2027 geschehen, und der Minister geht davon aus, dass das Kabinett das Projekt billigen wird. „Ich kann mir nicht vorstellen, dass es anders ausfällt, denn wenn wir uns die Energiebilanz ansehen, kann es nicht anders kommen“, fügte Havlíček hinzu.

Im Falle einer Zustimmung zum Bau sollten nach Angaben des Ministers Schritte zur Aktivierung der Option mit KHNP aus dem Dukovany-Vertrag folgen. Anschließend würden die Details dieses Angebots geklärt, das nahezu fertig ausgearbeitet sei.

Nach Havlíčeks Worten bedeutet dies jedoch nicht automatisch, dass die Koreaner den Bau in Temelín sicher hätten. „Auch andere Akteure werden die Möglichkeit haben, ihren Preis anzubieten, etwa die Franzosen oder die Amerikaner. Und wir werden weitere Angebote sehen wollen“, betonte er.
/gr/


Die Regierung beeilt sich mit dem Projekt Temelín.
09.01.2026 Tageszeitung Pravo ČTK Seite: 4

Bereits im kommenden Jahr wird das Kabinett von Andrej Babiš (ANO) über den Bau von zwei neuen Kernkraftwerksblöcken in Temelín entscheiden. Im Falle einer Genehmigung des Baus soll anschließend die Option aktiviert werden, die ein Bestandteil des Vertrags mit dem koreanischen Unternehmen KHNP über den Bau der Blöcke in Dukovany ist.
Die Vergabe des Auftrags an die Koreaner ist jedoch nicht sicher; auch andere Interessenten werden Angebote vorlegen können, sagte der tschechische Industrie- und Handelsminister Karel Havlíček (ANO).
Seiner Ansicht nach kommt der Staat ohne neue Blöcke in Temelín nicht aus, die neuen Reaktoren in Dukovany werden nicht ausreichen. Der Minister geht daher davon aus, dass die Regierung das Projekt im Jahr 2027 genehmigen wird. „Ich kann mir nicht vorstellen, dass es anders ausfallen könnte, wenn wir uns die Energiebilanz ansehen“, fügte Havlíček hinzu.

Das staatliche Unternehmen Elektrárna Dukovany II (EDU II) schloss im vergangenen Jahr einen Vertrag mit KHNP über den Bau von zwei Kernkraftwerksblöcken in Dukovany. Der erste Block soll im Jahr 2036 fertiggestellt werden.
Die Kosten für den derzeit bevorzugten Bau von zwei Reaktoren in Dukovany belaufen sich bei den aktuellen Preisen auf 407 Milliarden Kronen. Bestandteil des Vertrags ist auch eine Option für den Bau weiterer zwei Blöcke in Temelín.


Nach Havlíčeks Worten bedeutet dies jedoch nicht automatisch, dass die Koreaner den Bau neuer Blöcke in Temelín sicher hätten. „Auch andere Akteure werden die Möglichkeit haben, ihren Preis anzubieten, etwa die Franzosen oder die Amerikaner. Und wir werden weitere Angebote sehen wollen“, betonte er.
Gleichzeitig räumte Havlíček ein, dass KHNP im Wettbewerb einen Vorsprung haben werde. „Ganz sicher wollen wir mit ihnen die zwei Blöcke in Dukovany bauen. Und ich kann mir vorstellen, dass sie auch für Temelín sehr gute Bedingungen anbieten werden. Aber vielleicht bietet jemand anderer noch bessere Bedingungen“, sagte der Minister.
/gr/


Manchen Pilzen bekommt Strahlung gut
09.01.2026 Tageszeitung Českobudějovický deník (mb)

In den verlassenen Ruinen des explodierten Kernkraftwerks in Tschernobyl entdeckten Wissenschaftler Pilze mit einem hohen Melanin- Gehalt, die in Richtung der Strahlung wachsen und in ihrer Anwesenheit besser gedeihen. Dieser als Radiosynthese bezeichnete Prozess könnte die Pilze ähnlich „ernähren“ wie die Fotosynthese die Pflanzen. Die Art Cladosporium sphaerospermum wurde von Forschern sogar ins All geschickt, wo sie schneller wuchs und als Schutzschild gegen kosmische Strahlung diente. Die Forschung eröffnet damit neue Möglichkeiten zum Schutz von Astronauten.
/gr/


Über den Bau neuer Temelin – Blöcke wird die Regierung kommendes Jahr entscheiden
08.01.2026 Tschechischer Rundfunk

Über den Bau von zwei neuen Kernkraftwerksblöcken in Temelín wird die Regierung im kommenden Jahr entscheiden, sagte der tschechische Industrie- und Handelsminister Karel Havlíček von der Bewegung ANO. Sollte das Kabinett den Bau genehmigen, könnte den Auftrag erneut das koreanische Unternehmen KHNP erhalten, das die Blöcke in Dukovany errichten wird und mit dem sich der Staat bereits vorläufig auch auf den Bau in Temelín verständigt hat. Nach Havlíčeks Worten werden jedoch auch andere Interessenten die Möglichkeit bekommen, Angebote vorzulegen. Der Minister fügte außerdem hinzu, dass Tschechien ohne neue Blöcke in Temelín nicht auskommen werde.

Das staatliche Unternehmen EDU II schloss im vergangenen Jahr einen Vertrag über den Bau von zwei Kernkraftwerksblöcken in Dukovany. Der erste Block soll im Jahr 2036 fertiggestellt werden. Es wird sich um den größten Auftrag in Tschechien handeln. Die Kosten werden sich voraussichtlich auf über 400 Milliarden Kronen belaufen.
/gr/


Havlíček will für Investitionen in Energienetze Gelder aus EU-Fonds nutzen
ČTK
8. Januar 2026, oenergetice.cz
Der tschechische Industrie- und Handelsminister Karel Havlíček (ANO) will für Investitionen in den Ausbau und die Stärkung der inländischen Energienetze verstärkt Mittel aus europäischen Fonds nutzen, insbesondere aus dem Modernisierungsfonds sowie aus dem EU-Verteidigungsprogramm SAFE. Nach seinen Worten könnte Tschechien dadurch Mittel in Höhe von mehreren Dutzend bis hin zu Hunderten Milliarden Kronen schöpfen. Das Ziel sei es, die Auswirkungen dieser Investitionen auf die Höhe der regulierten Bestandteile der Energiepreise zu begrenzen. Havlíček sagte dies in einem Interview mit der Nachrichtenagentur ČTK.

Die Endpreise für Energie, die die Abnehmer zahlen, setzen sich aus einem handelsbezogenen und einem regulierten Bestandteil zusammen. Den handelsbezogenen Teil bestimmen die Lieferanten, den regulierten hingegen der Staat über die Energieregulierungsbehörde (ERÚ). Im regulierten Teil der Energiepreise sind vor allem Gebühren für Übertragung und Verteilung enthalten.

Die Regierung von Premierminister Andrej Babiš (ANO) hat im Dezember beschlossen, dass der Staat im kommenden Jahr die vollständige Finanzierung der geförderten Energiequellen (POZE) übernimmt, zu denen erneuerbare und sekundäre Energiequellen gehören. Der Staatshaushalt für 2026 wird dadurch zusätzlich mit rund 17 Milliarden Kronen belastet; insgesamt wird der Staat mehr als 41 Milliarden Kronen für diese Abgaben aufwenden. Bislang wurde die Finanzierung der POZE zwischen Staat und Verbrauchern aufgeteilt. Das Ziel dieser Änderung war eine Senkung der regulierten Strompreise, die für Haushalte in diesem Jahr im Jahresvergleich um 15 Prozent gesunken sind.
„Wir werden selbstverständlich weitermachen“, sagte Havlíček.

Die vollständige Übernahme der POZE-Gebühren durch den Staat sei nach seinen Worten die schnellstmögliche Maßnahme zur Senkung der Energiepreise gewesen. Weitere Schritte würden seiner Ansicht nach mehr Zeit erfordern.
Der Minister will sich auf weitere Gebühren konzentrieren, die mit dem regulierten Teil der Energiepreise verbunden sind. In diesen sollten sich in den kommenden Jahren zunehmend der steigende Bedarf an Investitionen in den Ausbau und die Instandhaltung der Energienetze niederschlagen. „Es gibt mehrere Lösungen, aber sie sind nicht kurzfristig“, erklärte er.

Für Investitionen will Havlíček daher verstärkt europäische Programme nutzen. Mittel sollen vor allem aus dem Modernisierungsfonds und dem SAFE-Programm fließen, das die EU zur Stärkung von Investitionen in die europäischen Verteidigungsfähigkeiten eingerichtet hat. Nach Ansicht des Ministers sind Investitionen in das Übertragungs- und Verteilnetz entscheidend für die Widerstandsfähigkeit und Sicherheit des Staates.

Die Gelder aus EU-Fonds sollen laut Havlíček die Auswirkungen großer Investitionen auf den regulierten Teil der Energiepreise begrenzen. Ohne weitere Maßnahmen würden diese nach seinen Worten in den kommenden Jahren deutlich steigen.
Er wies zurück, dass die Regierung plane, die Mehrwertsteuer auf Energie zu senken. „Langfristig ist das keine Lösung, außerdem hilft es den Unternehmen nicht“, sagte Havlíček.
Quelle: https://oenergetice.cz/energetika-v-cr/ ... nich-fondu
/gr/


Milan Smrž: Vorurteile der Windkraft-Opposition
08.01.2026 Ekolist.cz
Autor: Milan Smrž
Quelle:
https://ekolist.cz/cz/publicistika/nazo ... ne-opozice

Wie Pilze nach dem Regen wachsen Gemeinden aus dem Boden, die mit großem bürgerschaftlichem Engagement den Bau von Windkraftanlagen auf ihrem Gemeindegebiet ablehnen. Das ist traurig. Windenergie ist zusammen mit der Solarenergie die günstigste Quelle für elektrische Energie. Die monatlichen Erzeugungsprofile von Wind- und Solarenergie ergänzen sich gegenseitig.
In Zeiten geringer Sonneneinstrahlung – im Winter und in den Übergangszeiten – weht dagegen mehr Wind. Daher ist der Ausbau der Windenergie ein völlig unverzichtbarer Bestandteil eines neuen, emissionsarmen Energiekonzepts. Es wäre kaum möglich, die benötigten und stetig wachsenden Mengen an elektrischer Energie allein mit weiterhin potenziell risikoreichen Kernkraftwerken zu erzeugen.

Ihre Stromproduktion gehört zu den teuersten überhaupt, und würde man die Gemeinden befragen, die als Standorte für unterirdische Endlager für abgebrannte Kernbrennelemente ausgewählt wurden, ob die Bürger damit einverstanden sind, würde man auf massiven Widerstand stoßen.
Die Hauptargumente, mit denen Bürger den Bau von Windkraftanlagen ablehnen, sind: die angeblich störende Wirkung von Infraschall, die ästhetische Beeinträchtigung der Landschaft, die fehlende Recycelbarkeit der Rotorblätter, die großen Betonmengen für die Fundamente, die Zahl der durch die Rotoren getöteten Vögel sowie nicht zuletzt die Ansicht, dass Windkraftanlagen nicht so viel Energie erzeugen, wie zu ihrer Herstellung, Errichtung und ihrem Betrieb benötigt wird. Außerdem wird auch behauptet, von den Rotorblättern würden große Mengen an Mikroplastik freigesetzt, die landwirtschaftliche Kulturen schädigten. Der folgende Artikel setzt sich mit diesen Einwänden auseinander.

Ästhetische Beeinträchtigung der Landschaft

Dieser Einwand ist häufig, zugleich aber sehr subjektiv und daher schwer zu widerlegen. Zu Beginn der Diskussion sollten wir akzeptieren, dass wir in einer technischen Zivilisation leben, die das Landschaftsbild verändert. Wir haben uns an Autobahnen gewöhnt, weil wir sie brauchen, um von einem Ort zum anderen zu gelangen; ebenso an Hochspannungsmasten, weil wir Strom benötigen. Aus demselben Grund haben wir uns auch an die Beton­türme von Kohle- und Wärmekraftwerken gewöhnt, die man mancherorts aus halbem Böhmen sehen kann, sowie an die Betonblöcke der Wohnsiedlungen, weil wir irgendwo wohnen müssen – doch Windkraftanlagen sollen plötzlich ein Problem darstellen.
Dabei brauchen wir Windkraftanlagen ebenso wie Photovoltaikmodule und das gesamte Energiesystem. Windkraftanlagen sind eine natürliche Ergänzung zu Photovoltaikanlagen, da sich ihre Leistungsprofile weitgehend ergänzen.
Eine Rolle spielt hier auch die Geschwindigkeit des Ausbaus. Plötzlich erscheint im visuellen Umfeld ein großes neues Objekt, über das zudem allerlei Gerüchte kursieren, sodass viele Menschen nicht wissen, wozu Windenergie überhaupt gut ist.

Infraschall

Infraschall sind Schallwellen mit Frequenzen unter 20 Hz, die vom Menschen nicht wahrgenommen werden. Infraschall hat viele Quellen – sowohl natürliche wie Meeresbrandung, Wind, Erdbeben oder Vulkanausbrüche als auch künstliche, etwa alle rotierenden Maschinen, Verkehrsmittel oder sogar so harmlose Geräte wie Kopfhörer. Windkraftanlagen gehören selbstverständlich zu den rotierenden Maschinen und sind daher ebenfalls eine Quelle von Infraschall.
Es wurden Experimente durchgeführt, bei denen Testpersonen in schalldichte Kabinen gesetzt wurden, in die zufällig entweder der Klang von Windturbinen oder künstlich erzeugter Infraschall eingespielt wurde. Die Personen sollten erkennen, wann Infraschall vorhanden war und wann nicht. Die Erkennungsrate war rein zufällig.
In einer doppelblinden Studie – weder die Testpersonen noch die anwesenden Wissenschaftler wussten, ob Infraschall abgespielt wurde – wurden die Auswirkungen einer Infraschallexposition untersucht. Die Studie fand keinerlei Hinweise darauf, dass eine Exposition gegenüber etwa 90 dB simulierten Infraschalls von Windturbinen irgendeine physiologische oder psychologische Variable beeinträchtigt hätte. Bei keiner der 36 exponierten Personen entwickelte sich das, was als „Windturbinensyndrom“ bezeichnet wird.

Die Studie ist einzigartig, da sie auch die Auswirkungen auf den Schlaf untersuchte. Sie deutete darauf hin, dass die Infraschallkomponente wahrscheinlich nicht die Ursache für gesundheitliche Probleme oder Schlafstörungen ist, empfahl jedoch eine Wiederholung der Untersuchung.
Infraschall besitzt die besondere Eigenschaft, sich über große Entfernungen auszubreiten. Bei starken Explosionen kann die Infraschallwelle sogar die Erde umrunden – und das mehrfach. Mit zunehmender Wellenlänge, also mit sinkender Frequenz, nimmt die Reichweite zu, was eine allgemeine Erfahrung ist und auch bei Radiowellen gut bekannt ist.

„Vogelschredder“

So bezeichnen manche Journalisten Windkraftanlagen. Die Realität ist jedoch weit weniger dramatisch. Es wurden statistische Studien veröffentlicht, etwa von Benjamin K. Sovacool. Diese schätzt, dass Windparks für etwa 0,27 Vogel­todesfälle pro Gigawattstunde (GWh) Strom verantwortlich sind, während Kernkraftwerke 0,6 Todesfälle pro GWh verursachen und fossile Kraftwerke rund 9,4 Todesfälle pro GWh.
Angesichts der Unsicherheiten der Daten lässt sich schätzen, dass im Jahr 2009 in den USA etwa 46.000 Vogel­todesfälle mit Windparks in Verbindung standen, während Kernkraftwerke insgesamt etwa 460.000 Vögel und fossile Kraftwerke rund 24 Millionen Vögel töteten.
In den USA wurden laut derselben Studie 110 Millionen Vögel durch verwilderte Hauskatzen getötet, 97 Millionen durch Glasfassaden von Hochhäusern und 72 Millionen durch Pestizide. Im Vergleich dazu sind die Verluste durch Windturbinen marginal.
In jüngerer Zeit wurden auch direkte Messungen durchgeführt. Mithilfe von Radar und Kameras wurde untersucht, wie Vögel Windturbinen ausweichen und wie viele tatsächlich getötet werden. Ein zweijähriges Experiment in der Ostsee zeigte keine einzige Kollision von Seevögeln mit rotierenden Rotorblättern. Gleichzeitig wurde dokumentiert, wie Vögel den Turbinen ausweichen.
Die Deutsche Stiftung Offshore-Windenergie (BWO) ließ gemeinsam mit weiteren Unternehmen eine Studie erstellen, die das tatsächliche Kollisionsrisiko in einem küstennahen Windpark im Norden Deutschlands untersuchte. Die Studie zeigte, dass Zugvögel Windturbinen ausweichen. Dies bestätigt, dass ein umweltverträglicher Ausbau der Offshore-Windenergie im Einklang mit den Vögeln funktioniert – und nicht gegen sie.

Mehr als 99,8 Prozent der tag- und nachtziehenden Vögel mieden die Turbinen – ein deutlich höherer Anteil als erwartet. Es wurde keine Korrelation zwischen der Intensität der Migration und Kollisionen festgestellt. Selbst in Phasen hoher nächtlicher Zugaktivität durchquerten nur sehr wenige Vögel den Rotorbereich.
Im dänischen Folkecenter für erneuerbare Energien sah ich eine mehrere Minuten lange Filmaufnahme, in der ein Seevogel wiederholt zwischen den rotierenden Rotorblättern der einzigen weit und breit stehenden Windturbine hindurchflog – es wirkte, als spiele er auf einem Klettergerüst.
Die am stärksten gefährdete Gruppe der Avifauna sind Fledermäuse. Man geht davon aus, dass sie von Windturbinen aufgrund der erhöhten Insektenkonzentration in deren Umgebung angezogen werden.
Eine wirksame Präventionsmaßnahme ist die Erhöhung der Windgeschwindigkeit, bei der sich die Rotorblätter zu drehen beginnen. Eine zweijährige Studie in einem Windpark in Pennsylvania ergab, dass eine Erhöhung der Einschaltgeschwindigkeit von 3,5 m/s auf 5 oder 6,5 m/s die Fledermaussterblichkeit um 44 bis 93 Prozent senkte. Diese Maßnahme hat nur einen sehr geringen Einfluss auf die Gesamtstromproduktion, da die Leistung einer Windturbine mit der dritten Potenz der Windgeschwindigkeit steigt.

Dieser Ansatz basiert teilweise auf Studien zu Tigermotten – einer beliebten Beute von Fledermäusen –, die Ultraschallklicks aussenden, welche Fledermäuse desorientieren.
In einer im Jahre 2020 veröffentlichten Studie testeten Weaver und ihre Kollegen ein Ultraschall-Abschreckungssystem in einem Windpark im Süden von Texas. Dabei wurde ein Rückgang der Sterblichkeit brasilianischer Bulldoggfledermäuse um 54 Prozent und grauer Fledermäuse um 78 Prozent festgestellt.
Nach diesen Ergebnissen rüstete das Windenergieunternehmen alle 255 Windturbinen des Standorts nachträglich mit Ultraschall-Abschrecksystemen aus.

Recycling von Windkraftanlagen

Ein häufiger Einwand lautet, dass alte Rotorblätter nicht recycelbar seien und auf Deponien entsorgt oder vergraben würden. Das war und ist vielerorts Praxis. Zerkleinerte Rotorblätter können jedoch in Zementöfen verbrannt werden, wo sie einen Teil der fossilen Brennstoffe ersetzen.
Die organischen Materialien verbrennen, während die Glasfasern Teil der anorganischen Rohstoffmischung werden. Der weltweit führende Windkraftanlagenhersteller Vestas aus Dänemark hat jedoch ein neues Recyclingverfahren entwickelt, bei dem sämtliche Komponenten – sowohl Harze als auch Laminatmaterialien – zur Herstellung neuer Rotorblätter wiederverwendet werden können.
Darüber hinaus konzentriert sich Vestas auf den Einsatz weiterer Konstruktionsmaterialien mit geringem Emissionsfußabdruck. Stahl und Eisen machen 80 bis 90 Prozent der Masse einer Windturbine aus und verursachen etwa 50 Prozent der Gesamtemissionen über ihren Lebenszyklus.

Dank der Partnerschaft mit ArcelorMittal kann Vestas die CO₂-Emissionen entlang der gesamten Lieferkette deutlich senken und eine Reduktion der Treibhausgasemissionen pro Kilogramm Stahl um bis zu 66 Prozent gegenüber konventionell hergestelltem Stahl erreichen.
Oft wird auch über die großen Mengen Stahlbeton geklagt, die für Fundamente benötigt werden. Auch dieser Einwand ist nicht immer zutreffend. Betonfundamente können in begrenztem Umfang für höhere Windturbinen im Rahmen eines sogenannten Repowerings wiederverwendet werden. Höhere Turbinen bedeuten höhere Leistung, sodass eine moderne Turbine bis zu drei kleinere ersetzen kann.

Eine Alternative zu Betonfundamenten sind Schraubfundamente, die nach Ende der Lebensdauer entfernt und recycelt werden können. Es gibt mehrere Unternehmen, die sich auf die Herstellung und Installation solcher Schraubfundamente spezialisiert haben.
Neben Kostensenkung, geringeren Erdarbeiten und Materialeinsparungen bietet diese Lösung den Vorteil einer schnellen Installation ohne Aushub und ohne die vierwöchige Wartezeit für das Aushärten von Beton. Ein Beispiel ist das britische Unternehmen ABC Anchors.
Mikroplastik von Rotorblättern
Bei mechanischer Beanspruchung lösen sich von jeder Oberfläche – selbst durch Luft oder Regentropfen – bei ausreichender Relativgeschwindigkeit mikroskopisch kleine Partikel. Laut einer Studie über Mikroplastik in Dänemark stammen jährlich etwa 1,7 Tonnen Mikroplastik von Windturbinen, während der Abrieb von Autoreifen etwa tausendmal höhere Mengen verursacht.
In ganz Dänemark gibt es etwa 7.000 Windturbinen, davon rund 10 Prozent offshore. Die Studie nennt zahlreiche weitere Mikroplastikquellen, die alle deutlich höhere Emissionen aufweisen als Rotorblätter. Der Abrieb von Schuhsohlen wird beispielsweise auf 10 bis 100 Tonnen pro Jahr geschätzt.
Es gibt keine Beweise dafür, dass Emissionen von Mikroplastik, BPA oder Glasfasern landwirtschaftliche Kulturen schädigen. Ihr Auftreten in der Umgebung von Windturbinen ist zufällig und von speziellen Bedingungen abhängig.

Energetische Amortisation der Windenergie

Außerdem wird behauptet, Windturbinen würden über ihre Lebensdauer nicht so viel Energie erzeugen, wie für ihre Herstellung, Errichtung und ihren Betrieb benötigt wird. Das ist ein grundlegender Irrtum oder bewusste Desinformation.
Windturbinen weisen im Gegenteil eine der kürzesten energetischen Amortisationszeiten aller Energiequellen auf. Diese beschreibt die Zeit, die eine Turbine arbeiten muss, um den gesamten Energieaufwand für Herstellung, Transport, Installation und Rückbau auszugleichen.
Entgegen der verbreiteten Meinung liegt die reale energetische Amortisationszeit bei etwa einem halben bis einem Jahr. Über ihre Lebensdauer erzeugt eine Windturbine rund das 50-Fache der Energie, die für ihren gesamten Lebenszyklus benötigt wurde – deutlich mehr als die meisten anderen Energiequellen.

Strompreise aus Windenergie

Zusammen mit Photovoltaik gehört Windstrom zu den günstigsten Stromquellen. Nach jährlichen Daten der New Yorker Bank Lazard liegen die Gesamtkosten für Strom aus großskaliger Photovoltaik bei 38–78 USD/MWh und für Onshore-Windenergie bei 37–86 USD/MWh (Stand: VI/2025).
Allein die Betriebskosten der Kernenergie liegen laut derselben Quelle bei etwa 34 USD/MWh und sind damit nur geringfügig niedriger als die untere Grenze der Gesamtkosten von Wind- und Solarenergie, die Bau, Betrieb und Rückbau einschließen. Zu ähnlichen Ergebnissen kommt auch eine Analyse des Fraunhofer-Instituts.

Beitrag erneuerbarer Energien zum Klimaschutz

Erneuerbare Energien haben ein deutlich größeres Potenzial zur Reduktion von Treibhausgasemissionen als Kernenergie. Der Anteil der Kernenergie an der weltweiten Stromversorgung sank seit 1996 von 17,5 Prozent auf heute rund 9 Prozent.
Kernenergie reduziert die globalen Treibhausgasemissionen um etwa 2 bis 3 Prozent. Selbst bei einer Verdoppelung oder Verdreifachung der installierten Kernkraftkapazität läge der Beitrag nur bei 4–6 bzw. 6–9 Prozent.
Demgegenüber gibt es Regionen mit ähnlichen klimatischen Bedingungen wie Tschechien, die mehr erneuerbaren Strom erzeugen, als sie selbst verbrauchen – sogar pro Kopf gerechnet.
Ein Beispiel ist der Landkreis Rhein-Hunsrück mit rund 100.000 Einwohnern, der in den letzten Jahren pro Kopf zwei Drittel mehr erneuerbaren Strom erzeugte als Tschechien insgesamt aus allen Quellen. Weitere Beispiele sind die bayerische Stadt Haßfurt oder das österreichische Bundesland Burgenland. Der Ausbau erneuerbarer Energien ist vor allem eine Frage politischer Entscheidungen.

Flächenbedarf

Die für Windkraft benötigte Fläche entspricht der Grundfläche des Turms und des Fundaments. Für eine 3-MW-Turbine werden durchschnittlich 200 bis 350 m² veranschlagt. Hinzu kommen Zufahrtswege, die nach Bauende oft begrünt oder aufgeforstet werden können.
Pro Quadratkilometer wird mit einer Leistung von etwa 20 MW gerechnet, was einer tatsächlichen Flächennutzung von rund 1.500 bis 2.500 m² pro km² entspricht, also 0,15 bis 0,25 Prozent. Mehr als 99 Prozent der Fläche bleiben für land- oder forstwirtschaftliche Nutzung erhalten.

Wie gewinnt man die Unterstützung der Bürger?

Es macht einen großen Unterschied, ob man Miteigentümer eines Projekts ist oder nur zusehen muss, wie jemand anderes an einem Projekt verdient, das sich im eigenen Wohngebiet befindet. In einigen Ländern gelten daher Regeln zur Beteiligung lokaler Gemeinschaften an Windprojekten.
In Dänemark sind Entwickler verpflichtet, mindestens 20 Prozent der Investition lokalen Bürgern anzubieten.
In Irland müssen Betreiber mindestens 2 EUR pro erzeugter MWh in einen Gemeindefonds einzahlen.
In Polen sieht eine Gesetzesnovelle vor, dass Investoren den Einwohnern bis zu 10 Prozent der Projektanteile anbieten müssen.

In Katalonien schreibt die Gesetzgebung seit 2021 vor, dass Betreiber von Windkraftanlagen über 5 MW mindestens 20 Prozent des Projekts lokalen Akteuren zur Beteiligung anbieten müssen.
Neben Ländern mit gesetzlicher Regelung gibt es auch Staaten mit freiwilliger Beteiligungspraxis, darunter die USA, Frankreich, Italien, Deutschland und Schottland, häufig in Form steuerlicher Zuweisungen.
Der Autor ist Vorsitzender der tschechischen Sektion und Mitglied des Präsidiums der europäischen Vereinigung EUROSOLAR, Chemiker, Übersetzer und Publizist.
/gr/








--
Mgr. Gabriela Reitingerova
OIŽP - Občanská iniciativa pro ochranu životního prostředí / BIU - Bürgeriniative Umweltschutz
Kubatova 6
370 04 České Budějovice
E-Mail: gabi.reitinger@oizp.cz
Tel: 603 805 799

Auswahl von relevanten Zeitungsartikeln aus Tschechien vom 12.Januar 2026:

Inhalt:
Die Slowakei wird gemeinsam mit den USA im Westen des Landes ein neues Atomkraftwerk bauen, kündigte Fico an.
Die Slowakei wird mit den USA ein Abkommen über die Zusammenarbeit in der Kernenergie unterzeichnen.
Vierhundert Menschen protestierten gegen ein Endlager für Atommüll.
Rund 400 Menschen aus dem Gebiet Březový potok protestierten gegen ein Atommüll-Endlager.
400 Menschen aus dem Standort Březový potok protestierten gegen ein Atommüll-Endlager.
EDF stellte eine Kostenschätzung für sechs neue französische Kernkraftwerksblöcke vor.
Vorzeitige Stilllegung von Kraftwerken kann wirtschaftliche Folgen haben.
Gespräch mit der Betriebsoperatorin des AKW Temelin Adela Chalupova:
Dem Reaktor sagt man „Sie“

---


Die Slowakei wird gemeinsam mit den USA im Westen des Landes ein neues Atomkraftwerk bauen, kündigte Fico an
ČTK
10.Januar 2026
Ihned.cz

Die Slowakei und die Vereinigten Staaten werden ein Abkommen über die Zusammenarbeit im Bereich der Kernenergie unterzeichnen. Bratislava möchte gemeinsam mit den USA im Westen der Slowakei ein neues Atomkraftwerk errichten. Dies sagte der slowakische Ministerpräsident Robert Fico heute vor Journalisten. Er erklärte, dass er am Freitag in Washington an der Unterzeichnung des genannten Abkommens teilnehmen wolle. Die Slowakei erzeugt bereits heute ihren Strom überwiegend aus Kernenergie; die Kontrollmehrheit am größten Stromerzeuger des Landes, Slovenské elektrárne (SE), hält die Gruppe Energetický a průmyslový holding (EPH) des tschechischen Unternehmers Daniel Křetínský.

„Wir wollen in Zusammenarbeit mit amerikanischen Partnern auf dem Gelände des bestehenden Atomkraftwerks in Jaslovské Bohunice einen neuen, riesigen Block errichten, der vollständig im staatlichen Eigentum sein wird“, sagte Fico nach einem gemeinsamen Mittagessen mit dem slowakischen Präsidenten und dem Vorsitzenden des slowakischen Parlaments. Aus Ficos Aussagen ging hervor, dass die Leistung des geplanten Kraftwerks fast 1.200 Megawatt betragen soll. Das wäre deutlich mehr als die Leistung der einzelnen Kernkraftwerksblöcke, die SE in der Slowakei betreibt.

In Jaslovské Bohunice, wo die Slowakei nach dem Beitritt zur Europäischen Union zwei ältere Kernkraftwerksblöcke stilllegen musste, betreibt SE ein eigenes Atomkraftwerk. Das Unternehmen arbeitet außerdem an der Fertigstellung des vierten Blocks im Atomkraftwerk Mochovce.

Fico hatte bereits im vergangenen Dezember über das zwischenstaatliche Abkommen der Slowakei mit den USA zur Zusammenarbeit im Bereich der Kernenergie informiert und zugleich angekündigt, dass ihn der amerikanische Präsident Donald Trump zu einem Besuch in den Vereinigten Staaten eingeladen habe.

Das Vorhaben zum Bau eines neuen, im staatlichen Eigentum befindlichen Kraftwerks genehmigte Ficos Regierung bereits vor zwei Jahren; anschließend rückte sie von dem Plan ab, eine Ausschreibung für den Technologielieferanten durchzuführen.

Die slowakische Opposition hatte zuvor kritisiert, dass die slowakische Regierung den Auftrag für eine neue Kernenergiequelle ohne Ausschreibungsverfahren vergeben wolle. Nach Angaben der stärksten Oppositionsbewegung Progresívne Slovensko beabsichtigt die Regierung, dem amerikanischen Unternehmen Westinghouse für den Bau des neuen Kraftwerks 15 Milliarden Euro (365 Milliarden Kronen) zu zahlen.

Bereits im Jahr 2009 plante Ficos erste Regierung, ein neues Atomkraftwerk gemeinsam mit dem tschechischen Energiekonzern ČEZ zu bauen. In diesem Zusammenhang wurde auch ein gemeinsames Unternehmen gegründet. Bei dem Besuch des tschechischen Ministerpräsidenten Andrej Babiš in der Slowakei am Donnerstag sagte Fico bereits, dass Bratislava die Verpflichtungen im Zusammenhang mit diesem Projekt erledigen wolle.

Quelle: https://zahranicni.hn.cz/c1-67832340-sl ... namil-fico

/gr/



Die Slowakei wird mit den USA ein Abkommen über die Zusammenarbeit in der Kernenergie unterzeichnen
12.01.2026 Tageszeitung Právo Seite 14
Autorin: Natália Jabůrková

Der slowakische Ministerpräsident Robert Fico (Směr-SD) reist in dieser Woche nach Washington. Am Freitag soll er persönlich an der Unterzeichnung eines Abkommens über die Zusammenarbeit im Bereich der Kernenergie zwischen den USA und der Slowakei teilnehmen. Das Abkommen soll den Weg für den Bau eines neuen Kernkraftwerksblocks in Jaslovské Bohunice ebnen.

„Wir wollen in Zusammenarbeit mit amerikanischen Partnern auf dem Gelände des bestehenden Kernkraftwerks einen neuen, riesigen Block errichten, der sich ausschließlich im staatlichen Eigentum befindet und eine Leistung von nahezu 1.200 Megawatt hat“, informierte Fico am Samstag.
Der neue Block soll eine höhere Leistung haben als die derzeitigen Reaktoren, die vom Unternehmen Slovenské elektrárne (SE) in der Slowakei betrieben werden, an dem die EPH-Gruppe die Mehrheitsbeteiligung hält. Diese betreibt das bestehende Kraftwerk in Jaslovské Bohunice und stellt zugleich den vierten Block des Kernkraftwerks Mochovce fertig.

Die slowakische Regierung hat das Abkommen bereits im September 2025 gebilligt, zuvor wurde es auch von der Europäischen Kommission unterstützt.
Nach Angaben des slowakischen Ministerpräsidenten soll die Zusammenarbeit mit den Vereinigten Staaten auch den Austausch von Erfahrungen, die Erforschung neuer Technologien und gemeinsame Bildungsprogramme ermöglichen. Das Abkommen umfasst zudem die Einbindung der slowakischen Industrie und der Universitäten in die Entwicklung der Kernenergie.

Das Projekt zum Bau eines neuen staatlichen Blocks hat die Regierung bereits vor zwei Jahren genehmigt, später jedoch auf den ursprünglichen Plan verzichtet, eine offene Ausschreibung für den Technologieanbieter durchzuführen. Die Opposition kritisiert daher das Kabinett, es wolle das Projekt ohne Ausschreibungsverfahren vergeben. Nach Ansicht der Bewegung Progresívne Slovensko müsste der Staat für den Bau des Kraftwerks durch das US-Unternehmen Westinghouse bis zu 15 Milliarden Euro zahlen.

„Wir wollen einen neuen, riesigen Block mit einer Leistung von nahezu 1.200 Megawatt bauen.“
Robert Fico, Ministerpräsident
/gr/

Vierhundert Menschen protestierten gegen ein Endlager für Atommüll
12.01.2026 Tageszeitung Mladá fronta DNES – (ČTK)
Rubrik: Westböhmen – Seite: 9

CHANOVICE Die Menschen aus dem Böhmerwald versammelten sich am Samstag erneut zu einem Protestmarsch gegen die Entstehung eines Endlagers für radioaktive Abfälle, das der Staat möglicherweise am Standort Březový potok bei Chanovice im Naturpark Horažďovická pahorkatina errichten könnte. Rund 400 Menschen ließen sich selbst vom winterlichen Wetter nicht abschrecken: Es lag Schnee, und während des zehn Kilometer langen Marsches begann es erneut zu schneien. Nach Angaben des Bürgermeisters von Chanovice, Petr Čotek (Verein für Zukunft, dauert der Kampf gegen das Endlager in der Region bereits seit etwa 30 Jahren an, und obwohl die Vorbereitungen voranschreiten, wollen die Gemeinden nicht aufgeben und weiter um ihr Recht kämpfen, bei der Planung des Endlagers mitreden zu können. Der Protestmarsch am Samstag war bereits der 23. in Folge.

Laut Čotek richtet sich der Protest nicht in erster Linie gegen die Technologie und das Endlager an sich, sondern dagegen, dass der Staat die Gemeinden vollständig aus den Entscheidungsprozessen ausgeschlossen und ihnen durch die Gesetzgebung das Recht genommen habe, sich zu Vorhaben auf ihrem Gebiet zu äußern, wodurch sie zu bloßen Beobachtern würden. So entstehe eine paradoxe Situation, in der nach Ansicht der Gemeinden in Gebieten, in denen die Bürger ihre Vertreter in Wahlen bestimmt haben, ernannte Minister und Beamte entscheiden.

„Es entwickelt sich in eine schlechtere Richtung. Die Gemeinden haben Klagen eingereicht, die sie schlicht verloren haben. Die Gemeinde Chanovice hat gemeinsam mit weiteren zehn Gemeinden am Standort Březový potok – denn wir sind der Standort Březový potok – erneut über eine Anwaltskanzlei Klage gegen die Entscheidung eingereicht, doch das Gericht hat bisher noch nicht verhandelt, wir warten also. Aber über die anderen Standorte wurde es bereits gerichtlich entschieden, und natürlich zum Nachteil dieser Standorte“, schilderte Čotek die Situation. Neben Březový potok handelt es sich um weitere drei Standorte in Tschechien, an denen ein Endlager entstehen könnte: Hrádek, Horka im Bezirk Třebíč und Janoch bei dem südböhmischen Atomkraftwerk Temelín. Die Regierung soll bis zum Jahr 2030 einen definitiven Standort davon auswählen.
Derzeit sollen in den ausgewählten Standorten, einschließlich Březový potok, Bohrungen und geologische Untersuchungen beginnen.
/gr/




Rund 400 Menschen aus dem Gebiet Březový potok protestierten gegen ein Atommüll-Endlager
10.1.2026 ceskenoviny.cz CTK

Chanovice (Bezirk Klatovy) – Die Menschen aus dem Böhmerwaldvorland kamen heute erneut zu einem Protestmarsch gegen die Errichtung eines Endlagers für radioaktive Abfälle zusammen, das der Staat möglicherweise am Standort Březový potok bei Chanovice im Naturpark Horažďovická pahorkatina bauen könnte. Etwa 400 Menschen ließen sich selbst vom winterlichen Wetter nicht abschrecken: Es lag Schnee, und während des zehn Kilometer langen Marsches begann es erneut zu schneien. Nach Angaben des Bürgermeisters von Chanovice, Petr Čotek (Verein für Zukunft), dauert der Kampf gegen das Endlager in der Region bereits seit rund 30 Jahren an. Auch wenn die Vorbereitungen voranschreiten, wollen die Gemeinden nicht aufgeben und weiterhin um ihr Recht kämpfen, beim Bau des Endlagers mitreden zu können, sagte er heute gegenüber ČTK. Der heutige Protestmarsch war bereits der 23. in Folge.

Laut Čotek richtet sich der Protest nicht in erster Linie gegen die Technologie und das Endlager selbst, sondern dagegen, dass der Staat die Gemeinden vollständig aus den Entscheidungsprozessen ausgeschlossen habe und ihnen durch die Gesetzgebung das Recht verweigere, sich zu Vorhaben auf ihrem Gebiet zu äußern, wodurch sie zu bloßen Beobachtern würden. Dadurch entstehe eine paradoxe Situation, in der nach Ansicht der Gemeinden in Gebieten, in denen die Bürger ihre Vertreter in Wahlen bestimmt haben, ernannte Minister und Beamte entscheiden.

„Es entwickelt sich jetzt in eine schlechtere Richtung. Die Gemeinden haben Klagen eingereicht, die sie schlicht verloren haben. Die Gemeinde Chanovice hat gemeinsam mit weiteren zehn Gemeinden am Standort Březový potok – denn wir sind der Standort Březový potok – erneut über eine Anwaltskanzlei Klage gegen die Entscheidung eingereicht, doch das Gericht hat bislang noch nicht getagt, wir warten also auf die gerichtliche Entscheidung. Die anderen Standorte wurden jedoch bereits gerichtlich entschieden, und natürlich zum Nachteil dieser Standorte“, schilderte Čotek die Situation. Neben Březový potok gibt es in Tschechien noch drei weitere Standorte, an denen ein Endlager entstehen könnte: Hrádek, Horka im Bezirk Třebíč und Janoch bei dem südböhmischen Atomkraftwerk Temelín. Die Regierung soll bis zum Jahr 2030 einen davon für den Bau des Endlagers definitiv auswählen.

Derzeit sollen an den ausgewählten Standorten, einschließlich Březový potok, Bohrungen und geologische Untersuchungen beginnen. Dafür hat die Behörde für die Endlagerung radioaktiver Abfälle (SÚRAO) bereits Auftragnehmer ausgewählt. Die Gemeinde hat ihnen zwar den Zutritt zu gemeindeeigenen Grundstücken untersagt und dies auch privaten Eigentümern empfohlen, doch nach Angaben des Bürgermeisters von Chanovice wird diese Entscheidung voraussichtlich vom Kreisamt aufgehoben.

Wie Čotek heute gegenüber ČTK erklärte, wollen die Gemeinde und die Einwohner die Arbeiten der Firma nicht physisch behindern, auch wenn sich diese Möglichkeit anbieten würde. Die Gemeinden wollen den rechtlichen Weg beschreiten und versuchen, die zuständigen Entscheidungsträger zu überzeugen.
Die Gemeinden werfen dem Staat unter anderem vor, dass er sich gegenüber den ausgewählten Gebieten bislang eher stiefmütterlich verhalte, obwohl er den Bau eines Endlagers plane, der das Leben der lokalen Bevölkerung erheblich beeinträchtigen werde. Nach Angaben von Čotek habe beispielsweise in Finnland, wo ein ähnliches Endlager gebaut werde, die Region von der Regierung die Zusage erhalten, zwei Prozent der investierten Kosten zu bekommen. Im Fall eines Standorts in Tschechien wären das Milliarden Kronen. Die derzeit in Erwägung gezogenen Ausgleichszahlungen in Höhe von mehreren zehn Millionen Kronen seien nach Ansicht von Čotek vernachlässigbar.

Artikel und Fotogalerie hier: https://www.ceskenoviny.cz/zpravy/asi-4 ... ti/2770268
/gr/



400 Menschen aus dem Standort Březový potok protestierten gegen ein Atommüll-Endlager
12.01.2026 CHANOVICE (ČTK)
Ekolist.cz

Die Menschen aus dem Böhmerwaldvorland versammelten sich am Samstag erneut zu einem Protestmarsch gegen die Entstehung eines Endlagers für hochradioaktive Abfälle, das der Staat möglicherweise am Standort Březový potok bei Chanovice im Naturpark Horažďovická pahorkatina errichten könnte. Etwa 400 Menschen ließen sich selbst vom winterlichen Wetter nicht abraten: Es lag Schnee, und während des zehn Kilometer langen Protestmarsches begann es erneut zu schneien. Nach Angaben des Bürgermeisters von Chanovice, Petr Čotek (Sdružení pro budoucnost – Verein fúr Zukunft), dauert der Kampf gegen das Endlager in der Region bereits rund 30 Jahre an. Auch wenn die Vorbereitungen voranschreiten, wollen die Gemeinden nicht aufgeben und weiter um ihr Recht kämpfen, beim Bau des Endlagers mitreden zu können, sagte er heute gegenüber ČTK. Der heutige Protestmarsch war bereits der 23. in Folge.

Laut Čotek richtet sich der Protest nicht in erster Linie gegen die Technologie und das Endlager selbst, sondern dagegen, dass der Staat die Gemeinden vollständig aus den Entscheidungsprozessen ausgeschlossen habe und ihnen durch die Gesetzgebung das Recht verweigere, sich zu Vorhaben auf ihrem Gebiet zu äußern, wodurch sie zu bloßen Beobachtern würden. So entstehe eine paradoxe Situation, in der nach Ansicht der Gemeinden in Gebieten, in denen die Bürger ihre Vertreter in Wahlen bestimmt haben, ernannte Minister und Beamte entscheiden.

„Es entwickelt sich jetzt in eine schlechtere Richtung. Die Gemeinden haben Klagen eingereicht, die sie schlicht verloren haben. Die Gemeinde Chanovice hat gemeinsam mit weiteren zehn Gemeinden am Standort Březový potok – denn wir sind der Standort Březový potok – erneut über eine Anwaltskanzlei Klage gegen die Entscheidung eingereicht, doch das Gericht hat bislang noch nicht getagt, wir warten also auf eine Gerichtsentscheidung. Über die anderen Standorte wurde es jedoch bereits gerichtlich entschieden – und natürlich zum Nachteil dieser Standorte“, beschrieb Čotek die Situation. Neben Březový potok gibt es in Tschechien noch drei weitere Standorte, an denen ein Endlager entstehen könnte: Hrádek, Horka im Bezirk Třebíč und Janoch bei dem südböhmischen Kernkraftwerk Temelín. Die Regierung soll bis zum Jahr 2030 einen definitiven Standort von diesen vier auswählen.

Derzeit sollen an den ausgewählten Standorten, einschließlich Březový potok, Bohrungen und geologische Untersuchungen beginnen. Dafür hat die Behörde für die Endlagerung radioaktiver Abfälle (SÚRAO) bereits Auftragnehmer ausgewählt. Die Gemeinde hat ihnen zwar den Zutritt zu gemeindeeigenen Grundstücken verboten und dies auch privaten Eigentümern empfohlen, doch nach Angaben des Bürgermeisters von Chanovice wird diese Entscheidung vermutlich vom Kreisamt aufgehoben

Wie Čotek gegenüber ČTK erklärte, wollen die Gemeinde und die Einwohner die Arbeiten der Firma nicht physisch behindern, auch wenn sich diese Möglichkeit anbieten würde. Die Gemeinden wollen den rechtlichen Weg beschreiten und versuchen, die zuständigen Entscheidungsträger zu überzeugen.
Die Gemeinden werfen dem Staat unter anderem vor, dass er sich gegenüber den ausgewählten Gebieten bislang eher stiefmütterlich verhalte, obwohl er den Bau eines Endlagers plane, der das Leben der lokalen Bevölkerung erheblich beeinträchtigen werde. Nach Angaben von Čotek habe beispielsweise in Finnland, wo ein ähnliches Endlager gebaut wird, die Region von der Regierung die Zusage erhalten, zwei Prozent der investierten Kosten zu bekommen. Das wären im Fall eines Standorts in Tschechien Milliarden Kronen. Die derzeit in Erwägung gezogenen Ausgleichszahlungen in Höhe von mehreren zehn Millionen Kronen seien nach Ansicht von Čotek vernachlässigbar.
Quelle: https://ekolist.cz/cz/zpravodajstvi/zpr ... u-ulozisti
/gr/



EDF stellte eine Kostenschätzung für sechs neue französische Kernkraftwerksblöcke vor
Autor: Jiří Salavec
12. Januar 2026, oenergetice.cz

Das Programm zum Bau von sechs neuen Kernreaktoren des Typs EPR2 in Frankreich nimmt klarere Konturen an. Der Energiekonzern EDF veröffentlichte eine erste Kostenschätzung in Höhe von fast 73 Milliarden Euro. Frankreich plant, die neuen Kernkraftwerksblöcke an den Standorten Penly, Gravelines und Bugey zu errichten; die Inbetriebnahme des ersten Blocks wird für das Jahr 2038 erwartet. Die vorgeschlagene staatliche Unterstützung für das Programm wird derzeit von der Europäischen Kommission geprüft. EDF rechnet noch in diesem Jahr mit einer endgültigen Entscheidung über den Bau von 10 GW neuer installierter Leistung.

Der französische Energiekonzern EDF hat erstmals Kostenschätzungen für das EPR2-Programm veröffentlicht, das sechs neue Kernreaktoren umfasst. Der Bau von drei Doppelblöcken in den Kraftwerken Penly, Gravelines und Bugey soll insgesamt 72,8 Milliarden Euro (rund 1,76 Billionen CZK) zu Preisen des Jahres 2020 kosten. Die Reaktoren des Typs EPR2 basieren auf dem EPR-Design mit einer installierten Leistung von rund 1.650 MW. Insgesamt sollen die neu errichteten Blöcke somit über eine Leistung von bis zu 10 GW verfügen.

„Die Festlegung der geschätzten Kosten für das EPR2-Programm spiegelt das Engagement der Teams von EDF, ihrer Tochtergesellschaften und all unserer Industriepartner wider, Zeitpläne und Kosten unter Kontrolle zu halten. Die Umsetzung des EPR2-Programms wird zur energie- und industriepolitischen Souveränität Frankreichs sowie zu seiner Energiewende in den kommenden Jahrzehnten beitragen“, erklärte Bernard Fontana, Verwaltungsratsvorsitzender und Vorstandsvorsitzender der EDF-Gruppe.

Der erste Standort, an dem EDF mit dem Neubau beginnen dürfte, ist das Kernkraftwerk Penly an der Nordküste Frankreichs. Die ersten vorbereitenden Schritte für diesen Standort hat das Unternehmen bereits Mitte des Jahres 2023 eingeleitet. Die Inbetriebnahme des ersten neuen Blocks in Penly ist für das Jahr 2038 vorgesehen. Die weiteren Blöcke sollen in Abständen von 12 bis 18 Monaten folgen.
Der bislang einzige französische Reaktor des Typs EPR, Flamanville 3, war während der Bauzeit mit zahlreichen Verzögerungen und Kostensteigerungen konfrontiert, sodass die Frage offen bleibt, inwieweit die aktuellen Schätzungen für EPR2 realistisch sind.

Endgültige Investitionsentscheidung noch in diesem Jahr

Die erste Kostenschätzung wird nun von der interministeriellen Delegation für neue Kernenergie geprüft. Gleichzeitig hat EDF für das Jahr 2026 ein Budget in Höhe von 2,6 Milliarden Euro (rund 65 Milliarden CZK) genehmigt. Noch im Laufe dieses Jahres plant EDF, die endgültige Investitionsentscheidung zu treffen.
Frankreich hat im November 2025 der Europäischen Kommission seinen Vorschlag für staatliche Beihilfen für die neuen Kernkraftwerksblöcke zur Genehmigung vorgelegt. Dieser umfasst ein subventioniertes Darlehen zur Finanzierung von mindestens der Hälfte der Baukosten, eine 40-jährige Förderung in Form von Contracts for Difference sowie eine Risikoteilung zwischen dem Staat und dem Unternehmen EDF.

Quelle: https://oenergetice.cz/jaderne-elektrar ... nych-bloku



Vorzeitige Stilllegung von Kraftwerken kann wirtschaftliche Folgen haben
12.01.2026 Tageszeitung Hospodářské noviny Rubrik Meinungen: Seite 14
Autor: Filip Dvořák

¦Energiewirtschaft
Die Tschechische Republik bereitet sich darauf vor, einen Teil ihrer Energieerzeugungsquellen bereits in der ersten Hälfte des Jahres 2027 außer Betrieb zu nehmen. Der Grund soll deren wirtschaftliche Untragbarkeit unter den derzeitigen Rahmenbedingungen des Systems der Emissionszertifikate sein. Das Unternehmen ČEPS prüft derzeit die Auswirkungen dieses Schrittes auf den sicheren Betrieb des Stromversorgungssystems. Das allein reicht jedoch nicht aus. Ebenso wichtig ist es, auch die wirtschaftlichen, haushaltspolitischen und strategischen Folgen eines so grundlegenden Eingriffs in den Energiemix zu bewerten. Energiewirtschaft ist nicht nur die Frage, ob „Strom aus der Steckdose kommt“. Es geht um die Stabilität des Systems, die Bezahlbarkeit der Energie für Unternehmen und letztlich um die Wettbewerbsfähigkeit der tschechischen Wirtschaft. Entscheidungen über die vorzeitige Stilllegung bedeutender Energiequellen dürfen daher nicht isoliert und ohne einen umfassenderen gesamtwirtschaftlichen Blick getroffen werden.

Die tschechische Industrie, insbesondere energieintensive Branchen, bildet das Rückgrat von Export und Beschäftigung. Sollte das System in eine Lage geraten, in der es Spitzenlasten, Produktionsschwankungen oder Krisensituationen nicht mehr ohne dramatische Preisschwankungen bewältigen kann, wird dies Auswirkungen auf die gesamte Wirtschaft haben.
Ausgangspunkt ist die Entwicklung der Strompreise. Der Anstieg der Spitzen- und Winterpreise schlägt sich zwangsläufig in den durchschnittlichen Energiepreisen nieder. Vertieft sich zugleich der Preisunterschied gegenüber Deutschland oder anderen regionalen Wettbewerbern, geraten tschechische Unternehmen in einen strukturellen Nachteil, der selbst durch höhere Produktivität nicht ausgeglichen werden kann. Noch gravierender sind die Auswirkungen auf den Handel außerhalb der Europäischen Union.

Ebenso bedeutend sind die Folgen für den Außenhandel. Die Tschechische Republik war langfristig ein Nettoexporteur von Strom. Nach verfügbaren Analysen brachte der Stromexport jährlich Einnahmen in Milliardenhöhe – nicht nur aus der Handelstätigkeit selbst, sondern auch in Form von Steuern und Abgaben. Es stellt sich daher die Frage, wie diese Einnahmen ersetzt werden sollen und welche Auswirkungen ein möglicher Verlust der Exportposition auf die Handelsbilanz des Landes haben wird.
Vernachlässigt werden zudem die haushaltspolitischen Zusammenhänge. Fossile Energiequellen generieren heute Staatseinnahmen durch Erlöse aus Emissionszertifikaten. Erneuerbare sowie neue Energiequellen sind hingegen in erheblichem Maße auf öffentliche Unterstützung angewiesen. Bislang ist jedoch unklar, wie der Nettoeffekt auf die öffentlichen Finanzen ausfallen wird und wie Einnahmeausfälle im Staatshaushalt kompensiert werden sollen.

Fragezeichen bestehen auch bei der Modellierung der zukünftigen tschechischen Energiewirtschaft. Das Projekt SEEPIA, das als eine der zentralen Grundlagen für strategische Entscheidungen im Energiebereich dient, stößt seit Langem sowohl in Fachkreisen als auch in der Wirtschaft auf Zweifel. Diese werden zusätzlich durch die neue Analyse ENTSO-E ERAA 2025 verstärkt, die für die Tschechische Republik einen deutlich größeren Mangel an Erzeugungskapazitäten prognostiziert, als ihn das Modell SEEPIA annimmt.
Unklar bleibt auch die Rolle von Gaskraftwerken in der Übergangsphase. Ohne genehmigte Kapazitätsmechanismen und einen stabilen Investitionsrahmen besteht die Gefahr, dass die notwendigen Anlagen nicht rechtzeitig – oder überhaupt nicht – gebaut werden. Ähnlich problematisch ist das massive und zu einem großen Teil spekulative Interesse am Anschluss von Batteriespeichern, bei denen bislang nicht klar ist, welche Systemkosten sie verursachen und wer diese tragen wird. Es ist daher notwendig, wirtschaftlich tragfähige und sinnvolle Projekte klar von rein spekulativen zu unterscheiden – von denen es leider die Mehrheit gibt.

Werden diese Fragen nicht umfassend gelöst, droht die Entstehung eines instabilen und teuren Energiesystems. Dies würde zu weiter steigenden Energiepreisen und zu einer Schwächung der Wettbewerbsfähigkeit tschechischer Unternehmen auf den europäischen und globalen Märkten führen. Die einzige Abhilfe wären dann massive Subventionen aus dem Staatshaushalt. Das steht in direktem Widerspruch zu den Grundsätzen der Zweckmäßigkeit und Wirtschaftlichkeit, die das Fundament jeder verantwortungsvollen Wirtschaftspolitik bilden sollten.

Der Energiewende werden wir nicht entkommen. Sie muss jedoch auf realistischen Szenarien, überprüfbaren Daten und einer ehrlichen Bewertung der wirtschaftlichen und strategischen Auswirkungen beruhen.
Die Wirtschaftskammer der Tschechischen Republik setzt sich seit Langem für eine kritische und umfassende Analyse aller relevanten Aspekte ein. Ohne eine solche Analyse besteht die Gefahr, dass gut gemeinte Entscheidungen zu kostspieligen und nur schwer rückgängig zu machenden Fehlern führen.
Der Autor ist Vizepräsident der Wirtschaftskammer der Tschechischen Republik.
/gr/



Gespräch mit der Betriebsoperatorin des AKW Temelin Adela Chalupova:
Dem Reaktor sagt man „Sie“
12.01.2026, 0:00 Ona DNES – Redaktion
Rubrik: Interview – Seite: 26

Zweijährige Ausbildung, psychologische Tests, Hunderte überwachter Parameter – und dazu eine große Portion Demut. Die Betriebsoperatorin im Kernkraftwerk Temelín, Adéla Chalupová, gibt Einblick in eine Welt, die man normalerweise nicht sieht, und räumt mit gängigen Mythen über die Kernenergie auf.

-Wie reagiert Ihre Umgebung normalerweise, wenn Sie auf die Frage, wo Sie arbeiten, antworten, dass Sie im Kernkraftwerk Temelín tätig sind?
Die meisten Menschen reagieren zunächst überrascht, aber ich bin eigentlich noch nie auf eine negative Reaktion gestoßen – eher auf Interesse. Sobald ich sage, dass ich in Temelín arbeite, folgt sofort eine ganze Reihe von Fragen: Wie funktioniert das? Wie sieht mein Arbeitstag aus? Kann das explodieren? Wohin kommt der Abfall? Und ich bin froh, dass ich das erklären kann, so wie es in Wirklichkeit ist.

-Als Sie zum ersten Mal als völlige Neuling in Ihren Arbeitsplatz im Kraftwerk betreten haben – gab es etwas, das Sie überrascht hat, was Sie nicht erwatet haben?
Eigentlich nicht. In die Blockwarte kommt man nicht als kompletter Neuling. Bevor man in den Schichtdienst darf, muss man eine zweijährige Ausbildung absolvieren, mehrere Prüfungen bestehen, viele Stunden am Simulator verbringen und anschließend noch eine Zeit lang unter der Aufsicht eines erfahrenen Kollegen arbeiten. Dank dessen hat mich nichts Wesentliches überrascht, aber Respekt vor der Arbeit habe ich natürlich. Und das ist auch richtig so.

-Wie würden Sie die Arbeit einer Operatorin des Sekundärkreislaufs jemandem beschreiben, der über den Betrieb eines Kraftwerks überhaupt nichts weiß? Was müssen Sie während einer Schicht alles beobachten und überwachen?
Ich kümmere mich vor allem um die Turbine und alles, was mit der Einspeisung der Leistung ins Netz zusammenhängt. Während der Schicht überwache ich den Anlagenbetrieb und Hunderte von Größen wie Drücke, Temperaturen oder Füllstände. Ich führe Schalthandlungen nach dem Tagesplan durch und erledige auch eine Reihe kleinerer Aufgaben, die zum Betrieb gehören. Es ist eine Arbeit, die Aufmerksamkeit und Respekt gegenüber der Technik erfordert, aber am wichtigsten ist für mich das Team, mit dem ich arbeite. Ich habe großartige Menschen um mich herum, auf die man sich hundertprozentig verlassen kann. Außerdem gibt es einen riesigen Unterschied zwischen dem normalen Betrieb und einem Block-Stillstand. Manche Leute denken, wenn der Reaktor still steht, hätten wir Ruhe. In Wirklichkeit ist das die geschäftigste Zeit des Jahres. Hunderte von Menschen arbeiten an den Anlagen, rund um die Uhr, die Tätigkeiten müssen ineinandergreifen, und wir achten darauf, dass alles sicher und nach Plan abläuft.

-Operatorin in einem Kernkraftwerk zu sein erfordert sicher bestimmte psychische Voraussetzungen. Welche sind das? Und muss man sie gezielt trainieren?
Die Arbeit muss einen vor allem interessieren, und man sollte ein natürliches Verhältnis zur Technik haben. Sehr wichtig ist auch die Persönlichkeit. Für die Blockwarte gibt es psychologische Tests, die vor allem Aufmerksamkeit, logisches Denken und bestimmte Persönlichkeitsmerkmale überprüfen. Sie helfen festzustellen, ob jemand für eine Tätigkeit geeignet ist, bei der Ruhe, Zuverlässigkeit und die Fähigkeit, auch in anspruchsvollen Situationen einen kühlen Kopf zu bewahren, erforderlich sind. Alles andere lernt man schrittweise in der Ausbildung, am Simulator und vor allem dank erfahrener Kollegen, die einen anleiten und unterstützen.

-Haben Sie schon einmal eine Situation erlebt, die Sie wirklich auf die Probe gestellt hat – kritische Momente?
Auf die Probe gestellt haben mich schon viele kritische Situationen! Zum Glück aber nur bei Prüfungen und am Simulator. In der Realität habe ich so etwas nicht erlebt, und alles ist so ausgelegt, dass das auch während des gesamten Betriebs so bleibt. Das heißt aber nicht, dass wir etwas unterschätzen dürfen. Wir dürfen niemals zufrieden sein oder uns sagen, dass nichts passieren kann. Genau deshalb ist auch der erwähnte zweijährige Vorbereitungsprozess so aufgebaut, dass er uns „trocken“ allen möglichen und unmöglichen Szenarien aussetzt. Und damit endet es nicht. Alle zwei Jahre haben wir Wiederholungsprüfungen und mehrmals im Jahr Simulatortraining, bei dem auch sehr unwahrscheinliche Störungen geübt werden. Risiken gibt es natürlich in jedem Betrieb, aber ich kenne keinen Bereich, der so viel Energie in die Gewährleistung der Sicherheit steckt. Für hypothetische Probleme gibt es eine Reihe von Sicherheitssystemen und -verfahren, die symptomorientiert sind – das heißt, sie beheben nicht die genaue Ursache, sondern führen uns immer in einen sicheren Zustand.

-Unter den sechzig Operateuren in Temelín sind Sie die einzige Frau, die im Kernkraftwerk die Genehmigung zur Leistungsregelung der Turbine hat. Mussten Sie sich in dieser rein männlichen Welt als Frau besonderen Respekt erarbeiten?
Ehrlich gesagt habe ich mir diesen Druck eher selbst gemacht. Ich wollte meine Kollegen nicht enttäuschen und hatte Sorge, ob ich bestehen würde. Aber sie haben mich großartig aufgenommen. Die Jungs im Kraftwerk sind fantastisch, und ich hatte enormes Glück mit der Schicht, mit der ich arbeite. Wir sind ein eingespieltes Team, sind Freunde geworden, und dank ihnen freue ich mich jeden Tag auf die Arbeit. Sie sind für mich eine große Inspiration und haben mir sehr viel beigebracht. Und außerdem werde ich bald nicht mehr die Einzige sein. Dieses Jahr kommt eine Kollegin zu uns, weitere Frauen befinden sich in der Ausbildung – und nicht nur in Temelín. In Dukovany arbeiten heute bereits mehrere hervorragende Operatorinnen, und weitere kommen hinzu.

-Viele Menschen haben großen Respekt vor der Kernenergie, und in der Gesellschaft kursieren zahlreiche Mythen. Was würden Sie ihnen aus der Sicht jemandes sagen, der das Ganze von innen kennt?
Sie können sich ruhig bei mir melden. Dass jemand Respekt vor der Kernenergie hat, ist völlig in Ordnung – den müssen wir natürlich auch selbst haben. Eine der ersten Dinge, die man im Kernkraftwerk lernt, ist, dass man „den Reaktor siezt“. Das erlebe ich auch bei Vorträgen an Schulen. Kinder fragen oft, ob das explodieren kann, oder haben verschiedene Vorstellungen vom Kernbrennstoff. Und ich bin für diese Fragen dankbar, denn sie zeigen Interesse. Ich höre mir jede Meinung gern an und versuche immer, die Dinge so zu erklären, wie ich sie aus dem Betrieb sehe – ohne Angstmacherei und ohne technische Kompliziertheit.

-Über Kernenergie klären Sie die Menschen auch über soziale Netzwerke auf. Auf Instagram haben Sie fast dreizehntausend Follower. Was hat Sie zu dieser Aktivität gebracht?
Es hat ganz harmlos angefangen. Freunde haben mich ständig gefragt, was ich in dem Kernkraftwerk eigentlich mache und ob ich im Dunkeln leuchte, also habe ich angefangen, das auf Instagram zu zeigen. Und irgendwie ist es von selbst gewachsen. Es macht mir Spaß zu zeigen, dass Kernenergie keine Geheimwissenschaft ist, sondern eine normale und zugleich interessante Arbeit ganz normaler Menschen. Und ein bisschen hoffe ich, dass es mir mit fünfzehn Mut gemacht hätte, wenn ich in den sozialen Netzwerken ein Mädchen aus einem Kraftwerk gesehen hätte.

-Was macht Ihnen an Ihrer Arbeit im Kernkraftwerk am meisten Freude?
Mich freut, dass das, was ich tue, einen echten Sinn hat – wir decken den Stromverbrauch von einem Fünftel Tschechiens. Gleichzeitig fasziniert mich die Technologie, mit der wir arbeiten, ich lerne ständig dazu, und keine Schicht ist wie die andere. Und am meisten Freude machen mir die Menschen um mich herum.

-Was würden Sie Mädchen sagen, die nahe zu Naturwissenschaften stehen, sich aber davor scheuen, in technische Berufe zu gehen?
Sie sollen auf keinen Fall Angst haben. Jedes Hindernis lässt sich überwinden, und oft bringen uns gerade die schwierigsten Momente an die interessantesten Orte und zu den interessantesten Menschen. Manchmal unterschätzen sich Mädchen selbst, aber niemand ist perfekt. Für technische Berufe sind vor allem die Bereitschaft zu lernen, Fragen zu stellen und beim ersten Misserfolg nicht aufzugeben wichtig. Und außerdem ist es eine Welt voller großartiger Chancen, in der es für Frauen immer mehr Platz gibt.
/Auszug/
/gr/

--
Mgr. Gabriela Reitingerova
OIŽP - Občanská iniciativa pro ochranu životního prostředí / BIU - Bürgeriniative Umweltschutz
Kubatova 6
370 04 České Budějovice
E-Mail: gabi.reitinger@oizp.cz
Tel: 603 805 799