Anti-Atom Monitoring der tschechischen Presse

[Gabi Reitinger]

Auswahl von relevanten tschechischen Medienartikeln zum Thema Atomkraft vom 22.9.2025:

Inhalt:

Österreich will Atomkraftwerk Dukovany stoppen- in Brüssel hat es bereits gepunktet.
Debatte über Dukovany in Trebic.
Jan Révai erkundet die verbotenen Zonen.
Fragen an die Politiker Andrej Babis /ANO/ versus Petr Fiala /ODS/
Der Rücktritt des KHNP-Chefs wird den Dukovany – Ausbau nicht beeinflussen.
Diskussion zum Bau neuer Blöcke des Kernkraftwerks Dukovany.
Lager für schwach und mittel,-radioaktive Abfälle in Dukovany.
Kanada beschleunigt Genehmigungsverfahren: Neue Behörde unterstützt wichtige Energieprojekte.

---------

Österreich will Atomkraftwerk Dukovany stoppen- in Brüssel hat es bereits gepunktet
21.9.2025
Seznam Zpravy
Autorin: Sofie Krýžová


Im Fall von Dukovany hat Österreich nur ein Problem damit, dass es sich um ein Atomkraftwerk sind – Kohlekraftwerke stören die Österreicher nicht


Die Europäische Kommission erhält immer mehr Beschwerden über neue entstehende Atomkraftwerke. Bisher punktet das traditionell atomkraftfeindliche Österreich, weshalb Brüssel den AKW-Bau in Ungarn neu bewerten muss. Auch wegen Dukovany hat die Kommission eine Nichtzustimmung bekommen.


In diesem Jahr ist bei europäischen Atomprojekten bisher mehr schiefgelaufen als gebaut wurde. Derzeit baut in der EU nur Ungarn tatsächlich. Nach dem Beginn der finalen geologischen Untersuchungen im August beginnt jetzt auch die Umsetzung des Blocks in Dukovany, obwohl das neue Kraftwerk erst in vier Jahren sein Fundament erhält.

Für einen Kontinent mit 450 Millionen Einwohnern, der sich der Tradition und Kompetenz seiner Industrie rühmt, ist dies in einer Zeit, in der der gesamte Sektor wiederbelebt wird, kein besonders schönes Ergebnis. Einer der Gründe dafür ist, dass es in Europa einen „nuklearen Vorhang“ gibt.

Er hat den Kontinent nicht „von Stettin an der Ostsee bis Triest an der Adria“ zerrissen, wie Winston Churchill einst seinen eisernen Vorgänger beschrieb, sondern er zieht sich eher zufällig über den Kontinent, oft abhängig von Wahlergebnissen. Mit einer Ausnahme: Österreich ist seit Jahren fester Bestandteil des Anti-Atomkraft-Clubs und tut in letzter Zeit alles, um seine Position als einer der lautstärksten Kritiker der Atomenergie zu behaupten.

Kürzlich meldete sich die niederösterreichische Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner zu Wort und sandte einen Brief an den EU-Energiekommissar Dan Jorgensen, in dem sie ihre Ablehnung des Baus zweier neuer Atomkraftwerksblöcke in Dukovany zum Ausdruck brachte.

„Wir müssen zusammenarbeiten, um dieses hochriskante Experiment direkt vor der Haustür Tausender Menschen in Niederösterreich zu verhindern“, schreibt Mikl-Leitner und fordert die Kommission auf, „sofort alle Mittel zu nutzen, um diesen Dukovany-Ausbau zu stoppen – so schnell wie möglich und nicht erst, wenn der Beton bereits gegossen ist.“

Das tschechische Ministerium für Industrie und Handel hält die Forderungen der österreichischen Landeshauptfrau für unbegründet. „Österreich hat kein Recht, sich in die Angelegenheiten der Tschechischen Republik und das Recht anderer Mitgliedstaaten einzumischen, über die Zusammensetzung ihrer Energiequellen zu bestimmen – und dieses Recht ist auch in den EU-Verträgen ausdrücklich verankert“, so das Industrieministerium.


Von der tschechischen Grenze zu Österreich bis nach Dukovany sind es nur wenige Dutzend Kilometer, und die Nachbarn sollen sich wegen der Nähe der Atomquelle Sorgen machen. Mikl-Leitner spricht von einer „Sicherheitsbedrohung“. Im Falle des tschechischen Projekts beanstandet Österreich lediglich, dass es sich um Atomkraftwerksblöcke handelt – die Kohleheizkraftwerke in gleicher Entfernung werden durch Österreich nicht thematisiert.

Tschechen, die sich an die österreichischen Tänze um Temelín, die Grenzblockaden oder die Beteiligung des amerikanischen Anwalts Edward Fagan erinnern, erleben nach 25 Jahren ein Déjà-vu. Damals wurde die Situation durch Verhandlungen in Melk beendet, die zu einem rechtlich unverbindlichen Protokoll führten, das den Österreichern mehr Informationen über den Betrieb des tschechischen Kernkraftwerks sicherte. Und Temelín hat seitdem Hunderte Terawattstunden emissionsarmen Strom produziert.

Ähnlich sieht es, zumindest vorerst, mit der heutigen österreichischen Initiative aus. Juristen betrachten die österreichischen Briefe an Brüssel als unverbindliche Schreiben. „Dies ist lediglich ein politischer Brief des österreichischen Ministers an die Kommission. Daher ist es unmöglich vorherzusagen, wie die Europäische Kommission auf diesen Protest reagieren wird“, sagt beispielsweise Rechtsanwalt und Europarechtsexperte Petr Bříza von der Kanzlei Bříza & Trubač.

Österreichs Position gegenüber der Kommission ist durch die jüngste Niederlage in Brüssel ebenfalls geschwächt. Der EU-Gerichtshof stellte sich auf die Seite der EU-Exekutive und entschied, dass die Europäische Kommission ihre Befugnisse nicht überschritten habe, als sie Atomkraft und Gas als nachhaltige Investitionen bestimmte.

Das ungarische Problem...

Während die Österreicher bisher vor der Europäischen Kommission verloren haben, haben sie vor Gericht gewonnen. Letzte Woche schlug der EU-Gerichtshof vor, die Umstände rund um den Bau des Kernkraftwerks Paks II in Ungarn neu zu überprüfen. Die Richter räumten ein, dass die Kommission sowohl das öffentliche Beschaffungsverfahren als auch die Finanzierungsmethode des Projekts unzureichend geprüft hatte.


Ungarn hatte sich jedoch bereits im Jahre 2014 für den Bau eines Kernkraftwerks entschieden, als Ministerpräsident Orbán dem russischen Präsidenten Putin die Hand schüttelte. Ohne Ausschreibung vergab Ungarn den Auftrag für den Bau von zwei 1.200-MW-Blöcken für 12,5 Milliarden Euro direkt an das russische Unternehmen Rosatom. Das russische Angebot beinhaltete zudem ein Darlehen in Höhe von 10 Milliarden Euro zur Finanzierung des Projekts.

Das Gericht kritisiert insbesondere, dass die Kommission nicht ausreichend begründet habe, warum die Direktvergabe des Projekts ihrer Ansicht nach mit den EU-Vergabevorschriften vereinbar sei. Es wollte auch prüfen, ob die von Ungarn gewählte Finanzierungsmethode mit den EU-Beihilfevorschriften vereinbar sei.

Nach Ansicht des Gerichts muss die Europäische Kommission den Fall erneut prüfen, was einige Zeit in Anspruch nehmen wird. Die Entscheidung des Gerichtshofs könnte sich jedoch bereits auf das ungarische Projekt auswirken.

Bis die Europäische Kommission einen neuen Beschluss über die staatliche Beihilfe für Paks II herausgibt, darf Ungarn die Beihilfe gemäß Artikel 108 Absatz 3 des Vertrags über die Arbeitsweise der EU nicht durchführen. „Jede Finanzierung ohne EU-Genehmigung wäre eine illegale öffentliche Beihilfe“, sagt Rechtsanwalt Bříza.

Das Urteil bedeutet nicht, dass die Bauarbeiten eingestellt werden, aber bis die Kommission eine neue Entscheidung trifft, die Jahre dauern könnte, könnte Ungarn an einen Punkt gelangen, an dem es kein Geld mehr für die Finanzierung des Baus hat. Dies könnte ein erhebliches Hindernis für die Fortsetzung des Projekts darstellen.


Österreich hatte Glück, dass die Bauarbeiten nicht planmäßig verliefen, denn ursprünglich sollte einer der Blöcke schon dieses Jahr in Betrieb gehen und der andere nächstes Jahr fertiggestellt werden. Tatsächlich wurde in Paks II erst in diesem Sommer mit dem Betonieren begonnen, und der ungarische Energieminister Csaba Lantos erwartet die Fertigstellung im Jahr 2032.

Österreich hat auf die Atomenergieerzeugung dauerhaft verzichtet und seine Position sogar gesetzlich verankert. Es hat selbst nie eine Kilowattstunde Strom aus Atomkraft erzeugt, obwohl es ein eigenes Atomkraftwerk gebaut hatte. Kurz vor der Inbetriebnahme sprachen sich zwei Drittel der Wähler in einer knappen Volksabstimmung – 50,5 Prozent zu 49,5 Prozent – gegen ein Atomkraftwerk aus.

Die Österreicher bewahrten damit das Atomkraftwerk endgültig und wurden zum einzigen Land in der Union ohne Atomstromerzeugung, obwohl Österreich als Importland diesen Strom, einschließlich tschechischer Produktion, importiert und auch verbraucht. Nur Polen hatte noch nie Reaktoren, plant aber in den kommenden Jahren den Bau eines Atomkraftwerks.

Österreich wird wirtschaftlich nicht davon profitieren, auf dem Stopp des Projekts zu bestehen. Das einzig Positive, das sich aus dem Nichtbau von Dukovany ergeben könnte, ist das Ende „eines Szenarios, das vielen Menschen in Niederösterreich schlaflose Nächte bereitet“, wie die österreichische Kronen Zeitung unter Berufung auf den Brief der niederösterreichischen Landeshauptfrau schreibt.

Quelle: https://www.seznamzpravy.cz/clanek/ekon ... alo-286404
/gr/


Debatte über Dukovany in Trebic
19.09.2025 Jihlavské listy (jh) Seite: 8

Neuigkeiten über das Kernkraftwerk Dukovany können Interessenten bei der Diskussionsveranstaltung Dukovany Live am Freitag, 19. September ab 16 Uhr erfahren, die im Pasáž-Theater in Třebíč stattfinden wird.
Die Minister Petr Kulhánek und Lukáš Vlček werden dort zusammen mit anderen Gästen geplante Investitionen und Informationen zur Fertigstellung neuer Blöcke des Kraftwerks vorstellen.
/gr/


Jan Révai erkundet die verbotenen Zonen.
22.09.2025 Tv Pohoda -Wochenmagazin TV im Bild Seite: 11

Nach der Talkshow Popojed begann die Fernsehstation Spektrum mit der Produktion einer weiteren eigenen Sendung. Im November kommt die Sendung „Verbotene Zonen“ auf die Leinwand, in dem uns der Schauspieler Jan Révai, wie der Titel schon sagt, an Orte einladen wird, die dem Publikum normalerweise verschlossen bleiben – vom Atomkraftwerk über einen Safaripark und Kohlebergwerke bis hin zur Brünner Unterwelt. In der Slowakei wird der Schauspieler von Števo Martinovič begleitet, der uns ins Kraftwerk Gabčíkovo und hinter die Kulissen des Festivals Pohoda führen wird.
/gr/

Fragen an die Politiker Andrej Babis /ANO/ versus Petr Fiala /ODS/.
22.9.2025 Ceskobudejovicky denik Seite 6


Beide Politiker setzen sich eindeutig für die Kernkraft und die schnelle Fertigstellung neuer Atomanlagen in Dukovany ein. Die ODS-Partei steht der Verstaatlichung der ČEZ jedoch skeptisch gegenüber, während die ANO-Partei die Minderheitseigentümer von CEZ innerhalb von spätestens zwei Jahren auszahlen will. Bei den Rüstungsausgaben finden sie Einigkeit, doch ihre Vorstellungen über Zielsetzung und Auftragspreis sind unterschiedlich. Fiala und Babiš sprechen über die Notwendigkeit, die ehrgeizigen Klimaziele der EU auszusetzen. Der Vorsitzende der Bürgerdemokraten (ODS) Fiala tut dies nüchtern und im Wissen, dass ein Mitglied seines Kabinetts den Emissionsstandard ETS II unterzeichnet hat. Der Vorsitzende der ANO-Bewegung Babis ist ein entschiedener Anti-Grüner und schweigt sich über die Unterzeichnung des allgemeinen Rahmens des Green Deal aus. Er verspricht, die Einführung einer strengeren Phase der Emissionsgenehmigungen in Brüssel zu blockieren.

Beide Politiker vertreten nahezu identische Einstellungen gegenüber Israel, was bedeutet, dass sie unkritisch positiv eingestellt sind. Sie nehmen die russische Aggression in der Ukraine jedoch mit anderer Gewichtung wahr: Fiala unterstützt Kiew bedingungslos, Babiš wiederholt oft, dass es vor allem notwendig sei, das Töten zu beenden und sich an den Verhandlungstisch zu setzen. Das bedeutet, dass es, egal wie sehr sie sich als unversöhnliche Gegensätze darstellen, in ihren Programmen und ihrer praktischen Politik genügend Berührungspunkte geben würde. Ungeachtet der ausdrucksstarken Ausdrücke, die sie im Wahlkampf für den anderen oft verwenden. Babiš spricht von Fiala als Lügner, inkompetentem Premierminister und einer Katastrophe. Fiala stellt Babiš als Populisten dar, der in der Politik hauptsächlich seine Geschäftsinteressen schützt.
/gr/


Der Rücktritt des KHNP-Chefs wird den Dukovany – Ausbau nicht beeinflussen.
19.09.2025     Fernsehen ČT 24     8:30 Nachrichten

-Moderatorin:
Joo Ho-wang, der Chef des südkoreanischen Unternehmens KHNP, das in Dukovany neue Kernkraftwerksblöcke bauen wird, ist zurückgetreten. Sein Mandat endete im August, und laut Unternehmen war sein Abtritt normal.

-Redakteurin:
KHNP versicherte heute, dass alle Projekte, einschließlich des Dukovany-Projekts, ohne Unterbrechungen fortgeführt werden. Ich möchte noch einmal auf das zurückkommen, was den Veränderungen im Management von KHNP vorausging. Das Ende des KHNP-Chefs wurde schon irgendwie erwartet, da dessen Mandat im August endete und das südkoreanische Unternehmen KHNP ein staatliches Unternehmen ist. Südkorea hat eine neue Regierung und einen neuen Präsidenten, und es wurde erwartet, dass er daher die Führungsspitze eines so bedeutenden Energieunternehmens austauschen möchte. Das Unternehmen KHNP beharrt jedoch darauf, dass der Rücktritt ein Standardprozess sei und mit dem Ende der Amtszeit des Generaldirektors zusammenhänge. Dem widersprechen jedoch Informationen in einigen koreanischen Medien, die eine mögliche Beteiligung der Regierungspartei, der Demokratischen Partei, an dem Streit um die Vereinbarung zwischen der südkoreanischen KHNP und der amerikanischen Westinghouse erwähnen, die laut der aktuellen Regierung für Südkorea sehr nachteilig ist. Wir haben bereits in CT24 über die Veränderungen im Management von KHNP berichtet und Anfang August ein Interview mit dem scheidenden Generaldirektor des Unternehmens gemacht.
/gr/


Diskussion zum Bau neuer Blöcke des Kernkraftwerks Dukovany.
19.09.2025 CT 1 18:00 Veranstaltungen in den Regionen

Bohumil Klepetko, Moderator:
Der Bau neuer Straßen, Wohnhäuser und der erwartete Zuzug neuer Arbeitskräfte – damit beschäftigen sich Städte, Gemeinden und Unternehmen in der Region Třebíč derzeit im Zusammenhang mit der geplanten Fertigstellung neuer Blöcke des Kernkraftwerks Dukovany. Heute diskutierten sie mit Regierungsmitgliedern in Třebíč darüber. Unsere Redakteurin Markéta Pauzarová berichtet live aus Třebíč. Markéta, wer hat an dieser öffentlichen Debatte teilgenommen und was hat die Einheimischen am meisten interessiert?

Markéta Pauzarová, Redakteurin von CT:
Heute sprachen Vertreter lokaler Unternehmen, aber auch Gemeindevertreter und Bürger der Region Třebíč mit den Ministern Kulhanek und Vlcek, die der Dukovany – Ausbu betrifft. Sie interessierten sich vor allem für die Auswirkungen des Dukovany – Ausbaus auf den Alltag. So wurde beispielsweise auch die Frage aufgeworfen, ob auch private Subunternehmer an der Fertigstellung beteiligt sein werden oder nur öffentliche Unternehmen. Ein Vertreter eines kleineren Unternehmens erkundigte sich nach Unterstützung für Unternehmer, da diese oft nicht an der Fertigstellung teilnehmen können, beispielsweise weil sie den gesamten Auftrag nicht finanzieren könnten. Laut Regierung wird das Dukovany-Projekt, das der tschechischen Wirtschaft 300 Milliarden Kronen einbringen und bis zu 10.000 neue Arbeitsplätze schaffen soll, den Wettbewerb zwischen lokalen Unternehmen erheblich beeinträchtigen.
/gr/


Lager für schwach und mittel,-radioaktive Abfälle in Dukovany.
19.09.2025 Fernsehen ČT 1 19:00 Ereignisse des Tages

-Marcela Augustová, Moderatorin
Nicht nur abgebrannte Brennelemente. Die Kernkraftwerke Dukovany und Temelín produzieren jährlich auch Tonnen schwach radioaktiver Abfälle. Diese werden im Kernkraftwerk Dukovany gelagert. Das dortige Oberflächenlager wurde in 30 Betriebsjahren zu etwa einem Viertel gefüllt. Aufgrund der neuen Reaktoren muss es jedoch erweitert oder ein neues gebaut werden.

-Vladimír Piskala, Redakteur
Es ist das einzige Oberflächenlager in der Tschechischen Republik. Und zugleich das größte. Hier werden Abfälle aus Kernkraftwerken eingelagert. Diese Fässer enthalten schwach radioaktive Abfälle, die beim Normalbetrieb von Kernkraftwerken entstehen. Der Großteil davon entstand hier im Kernkraftwerk Dukovany mit seinen vier Reaktoren.

-Martina Máčelová, Betriebsleiterin für schwach- und mittelradioaktive Abfälle, SÚRAO
Es handelt sich um kontaminierte Gegenstände wie Handschuhe, Textilien, Bauschutt, Papier usw., hauptsächlich aber um Schlamm aus der Wasseraufbereitung im Primärkreislauf.

-Vladimír Piskala, Redakteur
Jedes Fass wird vor der Einlagerung registriert.

-Daniela Frgalová, SÚRAO
Beispielsweise das Edu-B-Fass, ein Vitum mit der Nummer 134/25 aus diesem Jahr. Das Anfalldatum dieses Abfalls ist Mitte August 2025, und er wurde am 15. September eingelagert.

-Vladimír Piskala, Redakteur
So werden jährlich bis zu 1.400 Edelstahlfässer in Dukovany gelagert. Insgesamt gibt es 112 Gruben im Lager. Etwa eine wird pro Jahr gefüllt. In der Reihe, der ich folge, gibt es 28 solcher Gruben, die bereits stabilisiert sind. Sie sind mit speziellem, strahlungsabsorbierendem Beton gegossen.

-Lukáš Vondrovic, Direktor, SÚRAO
Hier ist es für immer. Nachdem es alle radioaktiven Abfälle, die schwach radioaktiven Abfälle, enthalten hat, wird das Lager mit mehreren Isolierschichten abgedeckt und mehrere hundert Jahre lang überwacht.

Vladimír Piskala, Redakteur
Das gesamte Regen- und Grundwasser wird bereits jetzt regelmäßig kontrolliert. Auch die Kleidung aller Personen, die das Lager betreten haben, wird regelmäßig überprüft.

Probe
Es wurde keine Kontamination festgestellt. Verlassen Sie die Anlage.

Vladimír Piskala, Redakteur, Tschechisches Fernsehen.
/gr/



Kanada beschleunigt Genehmigungsverfahren: Neue Behörde unterstützt wichtige Energieprojekte.
Autor: Libor Láník
20. September 2025, oenergetice.cz

Kanada folgt dem Trend, Projekte, die für die nationale Energiesicherheit entscheidend sind, effektiv zu priorisieren. Nachdem Premierminister Mike Carney im August dieses Jahres die Einrichtung des Major Projects Office (MPO) angekündigt hatte, hat die Regierung nun die erste Reihe von Projekten vorgestellt. Zu den fünf ausgewählten Projekten gehören Projekte für kleine modulare Reaktoren (SMR) und den Abbau kritischer Mineralien.
Das MPO ist eine Dachorganisation und treibende Kraft im Bereich der Projekte von nationalem Interesse. Es ähnelt europäischen Initiativen oder den deutschen Beschleunigungsgesetzen für Wasserstoff und erfüllt eine ähnliche Funktion: Es beschleunigt und vereinheitlicht Genehmigungsverfahren und baut dabei auf eine enge Zusammenarbeit mit Provinzen, Territorien und indigenen Gemeinschaften auf.

Die Identifizierung und anschließende Umsetzung von Projekten wird durch einheitliche Auflagen/Bedingungen erleichtert. Dadurch kann der Zeitrahmen für die Genehmigung von Projekten von nationalem Interesse auf maximal zwei Jahre verkürzt werden. Das Ziel ist ein „Ein Projekt, eine Bewertung“

Kleine modulare Reaktoren

Eines der fünf vorrangigen Energieprojekte ist der Bau eines neuen Kernkraftwerks in Darlington, das Kanada eine führende Position unter den G7-Staaten sichern soll. Die Gesamtkosten der vier kleinen modularen Reaktoren werden auf rund 15 Milliarden US-Dollar geschätzt. Lieferant wird voraussichtlich GE Vernova Hitachi Nuclear Energy sein, das den Reaktor BWRX-300 anbietet.

„Nach Fertigstellung wird die erste von vier geplanten SMR-Anlagen in Darlington 300.000 Haushalte zuverlässig, bezahlbar und sauber mit Energie versorgen und gleichzeitig 3.700 Arbeitsplätze pro Jahr sichern, davon 18.000 während der Bauphase, und zwar für die nächsten 65 Jahre“, erklärte die kanadische Regierung.

Bergbau

Zwei der Projekte auf der Liste stehen im Zusammenhang mit der Gewinnung kritischer Mineralien: die Erweiterung der bestehenden Red Chris Mine im Nordwesten von British Columbia und die Errichtung einer neuen Bergbauanlage im McIlvenna Bay Foran, die in Ost-Zentral-Saskatchewan, einem der reichsten Mineralgürtel Kanadas, entsteht.

Beide Projekte werden Kanadas Position als globaler Lieferant kritischer Mineralien für saubere Energie deutlich stärken. Die wichtigsten Rohstoffe sind Kupfer und Zink. Das McIlvenna Bay Foran-Projekt umfasst außerdem den Bau einer Verarbeitungsanlage zur Kupferverhüttung und wird voraussichtlich Kanadas erstes emissionsfreies Projekt sein.

Flüssigerdgas

Ein weiterer Schwerpunkt ist der Ausbau der LNG-Produktionsanlage in Kitimat. Das von Shell geleitete LNG Canada-Projekt zielt darauf ab, die Produktionskapazität zu verdoppeln und die zweitgrößte Anlage ihrer Art weltweit zu werden.

Die Emissionen werden voraussichtlich 35 % niedriger sein als bei hochmodernen LNG-Anlagen und 60 % niedriger als im globalen Durchschnitt. Die Anlage verfügt derzeit über eine Jahreskapazität von 14 Millionen Tonnen.

Ausbau des Hafens Contrecœur

Das jüngste vorrangige Projekt im Energiebereich ist der Ausbau des Hafens und Containerterminals Contrecœur in Quebec. Die geplante Kapazitätserweiterung um rund 60 % wird Ostkanada mit einer modernen Handelsinfrastruktur ausstatten, die wachsende Nachfrage decken und die Diversifizierung der Handelsrouten unterstützen.


Das Projekt wird zudem die Lieferketten stärken, Tausende von Arbeitsplätzen schaffen und einen geschätzten jährlichen wirtschaftlichen Nutzen von 140 Millionen Dollar für die lokale und nationale Wirtschaft generieren.

Quelle: https://oenergetice.cz/zahranicni/kanad ... e-projekty
/gr/

--
Mgr. Gabriela Reitingerova
OIŽP - Občanská iniciativa pro ochranu životního prostředí / BIU - Bürgeriniative Umweltschutz
Kubatova 6
370 04 České Budějovice
E-Mail: gabi.reitinger@oizp.cz
Tel: 603 805 799

[Gabi Reitinger]

Auswahl von relevanten Zeitungsartkeln aus Tschechien aus dem Energiebereich vom 24.September 2025:



Budweis: Die Wärme fließt in die Haushalte, die Saison hat dieses Jahr später begonnen.
24.09.2025 Mladá fronta DNES (mrk) Südböhmen - Seite: 11

SÜDBÖHMEN In mehr als dreißigtausend Haushalten sowie in Schulen, Gesundheits- und Sozialeinrichtungen, Institutionen und Unternehmen der südböhmischen Kreishauptstadt Budweis können die Heizkörperhähne aufgedreht werden. Das Heizwerk České Budějovice/ Budweis startete gestern in die neue Heizsaison.

Ein neuer Großkunde wurde an das System angeschlossen: die Technische und Wirtschaftswissenschaftliche Universität Budweis, die das bisherige Erdgas auf dem Campus in der Okružní-Straße ersetzt hat. „Der wirtschaftliche Effekt ist für die Zukunft logisch. Ebenso wichtig sind saubere Energien in Form von Wärme aus einem Kernkraftwerk und Hackschnitzelkesseln. Einige Studienbereiche befassen sich mit Umweltfragen oder sozialer Verantwortung“, sagte dazu der Rektor Marek Vochozka.

Zu den Neukunden gehört auch das fertiggestellte Wohngebäude „Zlatý Roh Na Zlaté stoce“, in dem die neuen Eigentümer zum Jahreswechsel 29 Wohnungen übernehmen werden.
/gr/


Veranstaltung der CEZ-Stiftung in Budweis:
Spenden-Rad unterstützt gemeinnützige Organisationen
24.09.2025 Pravo Lucie Kándlová Südwestböhmen - Seite: 17

Fünfzigtausend Kronen für die Ausstattung der Gruppe der jungen Gesundheitshelfer in Prachatice und der gleiche Betrag für die Bereitstellung von Terrain-Diensten für die Lagerorganisation Fokus, die psychisch Kranken hilft. Dies ist die Bilanz des Orangen Rads der ČEZ-Stiftung während des Wochenendfestivals ČEZ Fest, das auf der Sokol-Insel in České Budějovice / Budweis stattfand.

Die Menschen halfen, indem sie auf ein spezielles Handbike stiegen und eine Minute lang in die Pedale traten und so ihre Energie in die Hilfe für andere einsetzten. Jede Fahrt brachte Spenden für zwei südböhmische gemeinnützige Organisationen.

50.000 Kronen gingen an den Regionalverband des Tschechischen Roten Kreuzes in Prachatice. „Wir werden das Geld für neue Ausrüstung für unsere Gruppe junger Gesundheitshelfen und für ein Sommercamp verwenden“, sagte die Gesundheitshelferin Markéta Veverová.

Der gleiche Betrag ging anschließend an die Organisation Fokus Tábor. „Die gesammelten Gelder fließen in die Unterstützung von Menschen mit psychischen Erkrankungen, insbesondere in die Finanzierung eines Autos, das zu den Klienten nach Hause fährt“, sagte Radka Rybáková von der Organisation Fokus.

Das Wohltätigkeitsprojekt Oranges Rad besteht seit 18 Jahren und hat in dieser Zeit Millionen von Kronen an Dutzende gemeinnützige Organisationen in der gesamten Tschechischen Republik verteilt.
/gr/


ČEPS entwickelt das Übertragungsnetz weiter.
22.09.2025 Euro Seite: 4

Bis 2034 erwarten uns Milliardeninvestitionen, mehr erneuerbare Energiequellen, neue Kernenergie und das Ende der Kohle.
Das tschechische Stromübertragungsnetz wird im kommenden Jahrzehnt weiter umfassend modernisiert und verstärkt. ČEPS, Eigentümer und Betreiber des Übertragungsnetzes, hat nach Genehmigung durch die Energieregulierungsbehörde seinen neuen Zehnjahresplan für die Entwicklung des Übertragungsnetzes in den Jahren 2025–2034 veröffentlicht. Hauptaufgabe des Zehnjahresplans ist die Sicherstellung einer zuverlässigen Stromversorgung auch in einer Zeit, in der sich die Struktur der Stromerzeugung stark verändert. Die Tschechische Republik hat sich verpflichtet, Kohlekraftwerke schrittweise abzuschalten und sie durch sauberere, vor allem erneuerbare Energiequellen zu ersetzen.

Das bedeutet, dass das Übertragungsnetz größeren Produktionsschwankungen und einer höheren Verbraucheranforderungen ausgesetzt sein wird. Der Plan identifiziert wichtige Trends, die die Gestaltung des tschechischen Energiesektors in den kommenden Jahren beeinflussen werden: die Entwicklung von Photovoltaik, Windkraft und Speichertechnologien, die wachsende Zahl von Elektrofahrzeugen, den Ausbau von Wärmepumpen und die Reduzierung der Kohleverstromung. Infolge dieser Veränderungen wird der Stromverbrauch steigen und gleichzeitig die Bedeutung grenzüberschreitender Verbindungsleitungen zunehmen.

Mehr als 80 Milliarden Kronen...
In den nächsten zehn Jahren plant ČEPS, mehr als 80 Milliarden Kronen in den Ausbau des Netzes zu investieren. Dazu gehören insbesondere die Modernisierung und Verdoppelung bestehender Trassen, der Bau von Umspannwerken inklusive Transformatoren sowie die Sanierung älterer Trassen, insbesondere aus den 1970er Jahren. Der Zehnjahresplan besagt, dass sich einige Teile des Netzes ihrer geplanten technischen Lebensdauer nähern und ohne grundlegende Modernisierung den zukünftigen Anforderungen nicht mehr gerecht werden können.
Die wichtigsten Investitionsprojekte sind der Bau des Umspannwerks Prag Nord inklusive der Anschlussleitung, die zusammen mit dem Ausbau / der Verdoppelung der Trasse Tschechien Mitte–Chodov eine sichere und zuverlässige Stromversorgung Prags gewährleisten und dessen zukünftige Entwicklung ermöglichen soll.

Um ausreichende Kapazitäten in der Region Vysočina sicherzustellen und die Zuverlässigkeit der Stromerzeugung des Kraftwerks Temelín zu erhöhen, werden Investitionsprojekte für die neue Doppelleitung Kočín–Mírovka und das Umspannwerk Leskovice vorbereitet. Ein weiterer Bereich des Plans sind grenzüberschreitende Projekte. Dazu gehören beispielsweise eine neue Leitung zwischen Tschechien und der Slowakei oder die Stärkung der Übertragungsstrecke zwischen West- und Südböhmen. Diese Bauvorhaben kommen nicht nur tschechischen Verbrauchern, sondern ganz Mitteleuropa zugute, da sie einen flexibleren Stromhandel ermöglichen und die effizientere Nutzung erneuerbarer Energien unterstützen.

Die größte Herausforderung: Genehmigungsverfahren….

Im Übertragungsnetzentwicklungsplan weist ČEPS auch auf die größten Entwicklungshindernisse hin. Die größte Herausforderung sind die Genehmigungsverfahren. Während der Bau einer neuen Leitung selbst in der Regel ein bis zwei Jahre dauert, dauert die Einholung aller erforderlichen Genehmigungen oft zehn oder mehr Jahre. Ein weiteres Risiko ist die Instabilität der europäischen Gesetzgebung – die Ziele werden verschärft und ändern sich schneller, als neue Projekte realistisch vorbereitet werden können. Die Änderungen werden jeden von uns betreffen.

Das Netz wird in Zukunft viel stärker von einem sogenannten intelligenten Management abhängig sein. Verbraucher werden zu aktiven Akteuren: Haushalte mit Photovoltaik und Batteriespeichern können beispielsweise Strom nicht nur produzieren, sondern auch verkaufen oder ihren Verbrauch entsprechend der aktuellen Netzsituation regulieren. Der zehnjährige Übertragungsnetzentwicklungsplan bis zum Jahr 2034 zeigt, wie sich das Übertragungsnetz an veränderte Bedingungen anpassen und gleichzeitig Sicherheit und Zuverlässigkeit gewährleisten kann.
/gr/


WANO-Peer-Review im Kernkraftwerk Dukovany.
23.09.2025 Zeitung Zrcadlo Seite 3
Autor: Aleš John, Kommission für öffentliche Sicherheit im Kernkraftwerk Dukovany (OBK Dukovany

DUKOVANY. Nächste Woche beginnt das WANO-Peer-Review im Kernkraftwerk Dukovany. Obwohl wir in der Zeitung Zrcadlo bereits mehrfach über die WANO und ihre Peer-Reviews berichtet haben, möchte ich es kurz wiederholen.

Nach dem Unfall von Tschernobyl sagten sich die höchsten Vertreter der Kernenergie: „Wir müssen Maßnahmen ergreifen, um sicherzustellen, dass so etwas nicht noch einmal passiert.“
Und wie angekündigt, wurde auch verfahren: Am 15. Mai 1989 wurde die Konvention zur Gründung der WANO (World Association of Nuclear Operators) unterzeichnet. Gründungsmitglieder waren alle Kernenergieunternehmen der Welt. Für die Tschechische Republik unterzeichnete Jan Jícha, der damalige stellvertretende Energieminister, die Konvention.

WANO wollte ihr Ziel – keine weiteren Unfälle in Kernkraftwerken – durch die Umsetzung von vier grundlegenden Programmen erreichen: offene gegenseitige Information über Ereignisse und mögliche Betriebsstörungen in einzelnen Kraftwerken mit Anweisungen und Erklärungen zu deren Lösung; Messung und Bewertung des Betriebssicherheitsniveaus anhand von Sicherheitsindikatoren; Lösung spezifischer technischer Probleme auf Anfrage unter Anwendung bewährter globaler Verfahren; und Durchführung von Peer Reviews – WANO Peer Reviews.

Was ist mit Peer Review gemeint? Ein Team von 20 Experten aus aller Welt kommt zum Kraftwerk und inspiziert innerhalb von 14 Tagen zehn Bereiche (Betrieb, Wartung, Notfallvorsorge, Strahlenschutz, Brandschutz usw.). Vertreter der einzelnen Kraftwerksbereiche präsentieren dem WANO-Team, wie der jeweilige Bereich im Kraftwerk sichergestellt und umgesetzt wird, und vergleichen die Ergebnisse mit der weltweit besten Praxis. Das WANO-Team besteht aus erfahrenen und erfahrenen Nuklearingenieuren aus aller Welt, die über umfangreiche Erfahrung und Kenntnisse verfügen und bereits Erfahrungen in Kraftwerken gesammelt haben. So können sie schnell mögliche Verbesserungsvorschläge identifizieren oder umgekehrt bewährte Verfahren für andere Kraftwerke übernehmen.

Ich erinnere mich an einen Verbesserungsvorschlag aus der ersten WPR von 1997: „Das Kraftwerk hat keine klaren Regeln dafür festgelegt, wann Schutzausrüstung getragen werden muss und wann nicht“, als die Inspektoren Arbeiter mit und ohne Helme antrafen.
Alle Verbesserungsvorschläge werden im Abschlussprotokoll festgehalten, das auf dem Schreibtisch des Direktors landet. Er muss sich damit befassen, denn in zwei Jahren wird es eine weitere Mission geben, die darauf abzielt, diese ursprünglichen Vorschläge zu beseitigen. Und das ist eine starke Motivation, denn ich kenne keinen Direktor, der gerne zweimal auf frischer Tat ertappt werden würde.

Ich drücke dem Team des Kernkraftwerks Dukovany die Daumen, dass es seine Position verteidigen und die WANO-Inspektoren davon überzeugen kann, dass das Kernkraftwerk Dukovany zu Recht zu den am besten betriebenen Kraftwerken der Welt gehört.
/gr/


Vorbereitungen für den Bau des ersten modularen Reaktors in Tschechien.
23.09.2025 Technický týdeník / Technische Wochenzeitung /lk/ Seite: 7

ČEZ und Rolls-Royce SMR haben eine Vereinbarung über die Vorbereitungsarbeiten für die Einführung von SMR in Tschechien unterzeichnet.

ČEZ und das britische Unternehmen Rolls-Royce SMR haben eine Vereinbarung über die Bauvorbereitungen für den ersten kleinen modularen Reaktor (SMR) in der Tschechischen Republik unterzeichnet. Diese Vereinbarung stellt einen weiteren wichtigen Meilenstein in der strategischen Partnerschaft dar, nachdem ČEZ Rolls-Royce SMR-Technologie als Partner und Lieferanten für SMR ausgewählt hat, um Tschechien mit bis zu 3 GW emissionsfreier Energie zu versorgen.

„Wir werden eng mit dem britischen Unternehmen Rolls-Royce SMR zusammenarbeiten, um den Bau des ersten kleinen modularen Reaktors in der Tschechischen Republik vorzubereiten. Er soll Mitte der 2030er Jahre am Standort Temelín errichtet werden. Modulare Reaktoren sind eine große Chance für die tschechische Wirtschaft und ein wesentlicher Bestandteil der laufenden Energiewende. Die in diesem Jahr begonnene Zusammenarbeit mit Rolls-Royce SMR bietet eine einzigartige Chance für Wachstum und Wohlstand im Bereich der Kernenergie, auch dank unserer Beteiligung an der Entwicklung der Technologie“, sagte Tomáš Pleskač, Vorstandsmitglied und Direktor der Abteilung Neue Energien von ČEZ.

Zu den Vorbereitungsarbeiten gehören die Einholung der erforderlichen Genehmigungen, Umweltverträglichkeitsprüfungen und Vorarbeiten am Standort Temelín. Diese Aktivitäten unterstützen auch die detaillierte Planung und die Verhandlungen mit den Regulierungsbehörden, um eine termingerechte Inbetriebnahme der Reaktoren zu gewährleisten.

Jedes Kraftwerk von Rolls-Royce SMR soll 470 MWe stabilen, kostengünstigen und emissionsfreien Strom produzieren. Dies reicht aus, um den Verbrauch von einer Million Haushalten für mindestens 60 Jahre zu decken.

Das tschechische Energieunternehmen ČEZ stieg in diesem Jahr durch eine Kapitaleinlage in den britischen Entwickler kleiner modularer Reaktoren Rolls-Royce SMR ein. Dank der Investition wurde ČEZ strategischer Minderheitsaktionär und erwarb einen Anteil von rund 20 % an Rolls-Royce SMR.
Neben der Tschechischen Republik ist Rolls-Royce SMR auch auf dem britischen Markt erfolgreich. Die britische Regierungsorganisation Great British Nuclear (GBN) hat Rolls-Royce SMR als bevorzugten Lieferanten kleiner modularer Reaktoren (SMRs) im Vereinigten Königreich ausgewählt und erhält damit die Möglichkeit, die ersten drei kleinen modularen Reaktoren im Vereinigten Königreich zu bauen. Die Entscheidung von GBN ist auch für die Tschechische Republik von Bedeutung.

Der erste kleine modulare Reaktor in der Tschechischen Republik soll Mitte der 2030er Jahre neben dem Kernkraftwerk Temelín errichtet werden. ČEZ prüft derzeit weitere Standorte. Die Standorte bestehender Kohlekraftwerke, wie beispielsweise Tušimice in der Region Ústí nad Labem, erscheinen geeignet. Neue Kernkraftwerke sind für die Aufrechterhaltung der Energiesicherheit und -autarkie der Tschechischen Republik unerlässlich. Konkret in Tušimice wird es auch eine wichtige Wärmequelle für die umliegenden Städte und Dörfer sein.
/gr/




Aufruf an tschechische Unternehmen zur Beteiligung am Bau neuer Blöcke in Dukovany.
23.09.2025 Technický týdeník / Technische Wochenzeitung /ok/ Seite: 3

Ein historisches Projekt für die Tschechische Republik: Milliardeninvestitionen in den Bau zweier neuer Blöcke im Kernkraftwerk Dukovany sind eine Chance für tschechische Unternehmen und die Region, die wir nicht verpassen sollten. Das Ministerium für Industrie und Handel hat daher zur Fertigstellung neuer Dukovany – Blöcke eine neue Website eingerichtet.

Das Industrieministerium hat die Website dukovany.gov.cz eingerichtet, die das wichtigste Energieprojekt der Tschechischen Republik – den Bau neuer Kernkraftwerksblöcke in Dukovany – übersichtlich präsentiert. Die Website richtet sich an die breite Öffentlichkeit und Unternehmen und bietet Informationen über das Projekt, seine Vorteile, seine Auswirkungen auf die Region und seine Bedeutung für die tschechische Energiesicherheit. Unternehmen finden auf der Website Anweisungen zur Registrierung als qualifizierter Lieferant von KHNP.

„Die Fertigstellung neuer Blöcke in Dukovany ist ein Jahrhundertprojekt und ein grundlegendes Projekt zur Stärkung unserer Energiesicherheit und -autarkie. Die neue Website bietet nicht nur grundlegende Fakten, sondern auch Antworten auf Fragen von Bürgern und Unternehmen. Ich halte es für selbstverständlich, dass der Staat bei einem so großen Projekt transparent und verständlich ist“, sagt der Industrie- und Handelsminister Lukáš Vlček.

Auf der Website erfahren Besucher alles Wichtige über den Bauzeitplan, die einzelnen Projektphasen und die Gründe für die Fertigstellung der neuen Blöcke. Die Website erläutert die Vorteile für die Regionen, einschließlich der Auswirkungen auf Beschäftigung, Verkehr und öffentliche Infrastruktur.

Sie enthält außerdem einen separaten Bereich für Bürger, insbesondere aus dem von der Fertigstellung der Kraftwerksblöcke betroffenen Gebiet. Diese finden Informationen darüber, wie sich der Bau auf ihr Leben auswirken wird, basierend auf Daten einer sozioökonomischen Studie von KPMG.

Es gibt auch einen separaten Bereich für Unternehmen. Der umfangreiche Bereich, der oft gestellten Fragen, finden die Leser Antworten auf Fragen zu Sicherheit und Umweltauswirkungen sowie Informationen darüber, welche Unternehmen sich bereits eingeschaltet haben. Unter https://dukovany.gov.cz/firmy finden sich Informationen zur Registrierung für die Projektteilnahme und zum Verfahren zur Kontoerstellung im KHNP-System für Unternehmen.

„Dies ist eine Pilotversion. Nachdem die allgemeine Kommunikationsstrategie von der Regierung genehmigt wurde, werden wir in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für regionale Entwicklung neue Funktionen entwickeln, darunter beispielsweise eine interaktive Karte mit einem Plan für Folgeinvestitionen wie neue Straßen, Umgehungsstraßen oder Wohnungen“, fügt der Minister für Industrie und Handel hinzu.

Die Website wird während der gesamten Projektlaufzeit regelmäßig aktualisiert. Sie fungiert nun als erstes Informationstool des Projekts und ist für eine kontinuierliche und verständliche Kommunikation mit der Öffentlichkeit unerlässlich.
/gr/


Umgehungsstraße von Jihlava wird im Oktober fertiggestellt.
23.09.2025 Mladá fronta DNES (rl) Vysočina - Seite: 13

Ende Oktober wird ein weiterer über drei Kilometer langer Abschnitt der Umgehungsstraße von Jihlava eröffnet. Das 277 Millionen Kronen teure Projekt gehört zu den Straßenbauprojekten, die auch für den Transport großer und schwerer Teile für die neuen Blöcke des Kernkraftwerks Dukovany wichtig sind.

Die Eröffnung einer komplett neuen Straße wird auch den Verkehr in Jihlava erheblich entlasten. Sie verbindet die Hauptstraßen aus Richtung Znojmo und Třebíč mit der Strecke zur Autobahn D1 und weiter nach Žďár nad Sázavou und Velké Meziříčí. Am Wochenende konnte die interessierte Öffentlichkeit den Neubau besichtigen.

Auch die nahegelegene Umgehungsstraße Rytířska wird bis Ende Oktober fertiggestellt sein. Im selben Monat übergibt die Region Vysočina auch die Baustelle bei Zašovice, wo ebenfalls eine neue Umgehungsstraße gebaut wird. Autofahrer werden sie frühestens in zwei Jahren befahren können. Auch an der Umgehungsstraße Brtnice wird gebaut. Sie soll bis Ende September 2027 fertiggestellt sein.
/gr/



Bis zu 169 Meter hohe Windkraftanlagen sollen in der Nähe von Hlinsko entstehen. Diesmal ohne Widerstand.
23.09.2025 Ekonomicky denik
David Tramba

Ein – zumindest für tschechische Verhältnisse – großer Windpark soll in der Nähe des Dorfes Vojtěchov bei Hlinsko entstehen. Er umfasst fünf Anlagen mit einer Gesamtleistung von 30 bis 36 Megawatt. Während ähnliche Projekte üblicherweise mit einer Flut von Kritik und Kommentaren konfrontiert werden, hat dieser Plan das gekürzte Genehmigungsverfahren bereits bestanden.

Laut der Entscheidung des Kreisamts der Region Pardubice hat der Plan des Investors, der Firma NOHO Vojtěchov, keine erheblichen Auswirkungen auf die Umwelt und unterliegt daher keiner Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP). Laut Angaben der Regionalbehörden ist die Absichtserklärung sorgfältig vorbereitet und enthält auch nicht obligatorische Anhänge – eine Lärmstudie, eine Bewertung der Auswirkungen des Bauvorhabens auf das Landschaftsbild und weitere Studien.

Lokale Gegner fehlen da...

Das Stadtat Hlinsko forderte eine detailliertere Bewertung des Vorhabens. Es wies auf die Inanspruchnahme landwirtschaftlicher Flächen und die Auswirkungen auf das Landschaftsbild hin. Auch die Regionale Hygienestation der Region Pardubice forderte eine weitere Bewertung im UVP-Verfahren. Lokale Aktivisten und Gegner von Bauvorhaben nach dem NIMBY-Prinzip („Not in my backyard“), die häufig Windenergieprojekte angreifen und blockieren, äußerten sich diesmal hingegen nicht.

Das UVP-Verfahren ist das erste einer Reihe grundlegender Genehmigungsverfahren. Anschließend muss der Investor eine einheitliche Umwelterklärung (JES), einen Planfeststellungsbescheid und eine Baugenehmigung einholen. Die gesamte Kette der Genehmigungsverfahren ist oft langwierig und dauerte in der Vergangenheit sieben oder mehr Jahre. Die kürzlich vom Parlament verabschiedeten Gesetzesänderungen, die die Genehmigung erneuerbarer Energiequellen beschleunigen, könnten sich in Zukunft positiv auswirken.
Investor erhält staatliche Förderung….

Wie das Unternehmen NOHO Vojtěchov in der Mitteilung an das Kreisamt mitteilte, sieht der Plan den Bau von fünf Windkraftanlagen vor. Geplant sind Anlagen vom Typ Vestas V162 oder Enercon E-175 mit einer Leistung von 6 bis 7,2 Megawatt. Die Masthöhe beträgt 112 bis 169 Meter, die Rotorblattlänge bis zu 87,5 Meter. Die Anlagen werden an der Hauptstraße I/34 zwischen Hlinsko und Polička errichtet.

Die NOHO Energy-Unternehmensgruppe war vor einem Jahr bei der Versteigerung von Betriebskostenzuschüssen für neue Windkraftanlagen erfolgreich, unter anderem für vier der fünf angekündigten Windkraftanlagen in der Nähe von Vojtěchov. Der geforderte Stromabnahmepreis beträgt in Einzelfällen 2977 bis 3377 Kronen/MWh. Die voraussichtliche Fertigstellung der Anlagen ist Ende 2028.

Quelle: https://ekonomickydenik.cz/vetrniky-vys ... u-hlinsko/
/gr/

--
Mgr. Gabriela Reitingerova
OIŽP - Občanská iniciativa pro ochranu životního prostředí / BIU - Bürgeriniative Umweltschutz
Kubatova 6
370 04 České Budějovice
E-Mail: gabi.reitinger@oizp.cz
Tel: 603 805 799

[Gabi Reitinger]

Auswahl von relevanten Zeitungsartkeln aus Tschechien aus dem Energiebereich vo 25.9.2025:


Südmähren genehmigt Aktionsplan zur Fertigstellung des neuen Kernkraftwerks
25.09.2025 Krajské noviny Seite: 2

Das Schlüsseldokument, der Aktionsplan der Region Südmähren zur Fertigstellung neuer Blöcke des Kernkraftwerks Dukovany, wurde von südmährischen Vertretern genehmigt. Dieser Plan stellt einen wichtigen Schritt zur kontrollierten Vorbereitung und Umsetzung von Projekten dar, die zur Entwicklung der Verwaltungsgebiete Moravský Krumlov, Ivančice, Rosice, Pohořelice und eines Teils der Region Znojmo sowie zur Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung beitragen.

Die endgültige Fassung wird nun zusammen mit dem Aktionsplan der Region Vysočina der tschechischen Regierung zur Diskussion vorgelegt. „Der Aktionsplan zeigt und benennt die Bedürfnisse des betroffenen Gebiets präzise. Jeder Bürgermeister der Gemeinde konnte eine sogenannte Bedarfsinventur seines Gebiets erstellen, die wir bis ins kleinste Detail abbilden konnten. Dank des Plans können wir uns besser auf die Fertigstellung der Blöcke 5 und 6 des Kernkraftwerks Dukovany vorbereiten“, erklärte Marek Sovka, Regionalbeauftragter für Regionalentwicklung und Koordinierung der Vorbereitungen für die Fertigstellung neuer Blöcke des Kernkraftwerks Dukovany, die Bedeutung des Dokuments.

Der Aktionsplan knüpft an die sozioökonomische Studie von Dukovany 2024 an, die die sozioökonomischen Auswirkungen des Ausbaus des Kraftwerks Dukovany auf das betroffene Gebiet analysierte und von der tschechischen Regierung genehmigt wurde. Die Studie identifizierte die wichtigsten Bedürfnisse des Gebiets und legte den Grundstein für die Erstellung eines Plans, der die spezifischen Bedürfnisse des Gebiets berücksichtigt.

„Mit der Genehmigung dieses Plans erhalten wir eine klare Orientierung für die Koordinierung von Projekten auf staatlicher und lokaler Ebene. Unsere Bemühungen konzentrieren sich darauf, sicherzustellen, dass die Fertigstellung neuer Blöcke des Kraftwerks Dukovany dem jeweiligen Gebiet den größtmöglichen Nutzen bringt und negative Auswirkungen minimiert. Dies bietet auch die Möglichkeit, die Situation in den Regionen Moravsky Krumlov und Znojmo zu verbessern, die zu den wirtschaftlich und sozial gefährdeten Gebieten zählen“, fügte Sovka hinzu.

Der Aktionsplan enthält konkrete Maßnahmen und Projekte, die nach Zuständigkeitsebenen – von staatlich über regional bis lokal – und thematischen Prioritäten wie Verkehr, technische Infrastruktur, Sicherheit, Unternehmensförderung, Wohnungsbau, Bildung, Gesundheitswesen und Querschnittsbereichen unterteilt sind. Er ist ein wichtiges Instrument zur Identifizierung und Umsetzung von Projekten, die dazu beitragen, negative Auswirkungen zu beseitigen und die positiven Effekte der Fertigstellung neuer Blöcke des Kraftwerks zu verstärken.

„Der Aktionsplan wurde von unten nach oben erstellt, d. h. er basierte auf Projektvorschlägen, die wir in Gesprächen mit Bürgermeistern der Gemeinden und anderen interessierten Parteien gewonnen haben. Wir erhielten insgesamt 276 Projekte und bewerteten sie anhand von Kriterien wie formalen Anforderungen, Relevanz für die Fertigstellung neuer Blöcke des Kraftwerks, Aktualität und Durchführbarkeit. Wir nahmen insgesamt 202 Projekte in die Projektreserve auf und priorisierten sie nach ihrer Bedeutung für die Region.
Die restlichen 74 Projekte hatten keinen direkten Bezug zur Fertigstellung neuer Blöcke des Kernkraftwerks“, erklärte Sovka.

Das Dokument ist dynamisch angelegt, d. h. es wird regelmäßig entsprechend der Entwicklung des Dukovany-Projekts und den Bedürfnissen des betroffenen Gebiets aktualisiert. Die endgültige Fassung des Aktionsplans wird der tschechischen Regierung zur Diskussion vorgelegt und dient als Grundlage für die Erstellung eines nationalen Aktionsplans. Ein ähnlicher Plan wurde auch von der Region Vysočina erstellt.
/gr/



SÚRAO beginnt mit der geologischen Kartierung von Standorten, an denen ein Atomendlager gebaut werden könnte
25.09.2025 Unsere Region Tschechische Republik /Nas region Cesko Seite: 13 ~

Die Verwaltung für Endlager für radioaktive Abfälle (SÚRAO) beginnt gemeinsam mit dem Tschechischen Geologischen Dienst mit der geologischen und hydrogeologischen Kartierung/Untersuchung von Standorten, die für den Bau eines tiefen Atomendlagers in Betracht gezogen werden. In der ersten Phase handelt es sich dabei um zwei der vier Gebiete, nämlich Březový potok in Böhmerwald in der Region Horažďovice und Janoch bei Temelín. An den Standorten Horka und Hrádek in der Region Vysočina steht die Genehmigung des Projekts der geologischen Arbeiten durch das Kreisamt noch aus, die aber schon innerhalb weniger Monate auch herausgegeben werden sollte, sagte der SÚRAO-Direktor Lukáš Vondrovic bei der Veranstaltung Atomtage in Pilsen.

Ihm zufolge wird die Verwaltung SURAO in der zweiten Hälfte des nächsten Jahres mit Tiefbohrungen beginnen und sucht nun in einem Wettbewerb nach einem Anbieter.
Laut Vondrovic handelt es sich bei der geologischen Untersuchung, die der Tschechische Geologische Dienst für SÚRAO durchführt, um eine Kartierungstour, bei der Geologen alle verfügbaren Phänomene sowohl im Gesteinsumfeld als auch im Zustand von Oberflächen- und Grundwasser sehr detailliert dokumentieren. „Diese erste Phase wird etwa zwei Jahre dauern. In der Zwischenzeit werden auch Arbeiten mit Eingriffen in das Gelände eingeleitet“, sagte er. Der Zustand des geologischen Umfelds wurde bereits in den letzten Monaten von der Firma GeoTec untersucht, mit der SÚRAO im vergangenen Jahr einen Vertrag unterzeichnet hat. SÚRAO, das für die Untersuchungen über ein vom Umweltministerium gesetzlich festgelegtes Explorationsgebiet verfügt, wählt nun in einem Wettbewerb einen Auftragnehmer für die Untersuchungsarbeiten aus, sowohl für Tiefbohrungen als auch für die Geophysik. „Nach dem Wettbewerb beginnen die technischen Arbeiten“, sagte der SURAO-Direktor.

Er hofft, dass der Auftragnehmer so bald wie möglich ausgewählt wird. „Wir sollten spätestens im Herbst Angebote erhalten, und dann hängt es davon ab, ob wir im Wettbewerb erfolgreich sind“, sagte er. Er gab keine Schätzung ab, wann mit den Bohrungen begonnen werden kann, da die SÚRAO noch den Zugang zum Land und andere Dinge regeln muss. „Ich rechne in der zweiten Hälfte des nächsten Jahres damit“, sagte er. Der SURAO-Direktor wollte sich nicht zu der Information äußern, dass aufgrund des Wettbewerbs nur wenige Unternehmen Tiefbrunnen bis zu 1.200 Meter bohren können. Die Ausschreibung erfolgt nach dem EU-Vergaberecht, sodass sich alle europäischen Unternehmen bewerben können.

Der Standort für das Endlager soll gemäß dem aktualisierten Konzept für die Entsorgung radioaktiver Abfälle bis zum Jahr 2030 ausgewählt werden. „Aber das Wichtigste für uns ist, dass die Arbeiten mit der richtigen Qualität und Sorgfalt ausgeführt werden. Daher betrachten wir dieses Datum eher als Richtwert. Das Wichtigste ist, Daten zu beschaffen, und wenn wir verantwortungsvoll wissen, dass wir alles über die Standorte wissen und auswählen können, werden wir sagen, welcher der beste ist“, sagte Vondrovic. Läuft alles nach den Plänen von SÚRAO, ist das Jahr 2030 erreichbar. Die EU-Taxonomie schreibt vor, dass Tschechien bis zum Jahr 2050 über ein fertiges Endlager verfügen muss.

Ihm zufolge ist die Erlaubnis zum Betreten des Geländes Voraussetzung für geologische Arbeiten, und Eingriffe in das Gelände erfordern zudem gewisse Überwachungsarbeiten. Doch beispielsweise die Gemeinden im Ort Březový potok, auf deren Kataster das Endlager errichtet werden könnte, erklären einstimmig, dass sie Geologen nicht auf ihr Land lassen werden. „In jedem Ort gibt es mehrere Grundbesitzer. Manche werden es nicht erlauben, andere schon. Wir können uns damit beraten“, so der SURAO-Direktor.

Die Gemeinden im Böhmerwald, die das Endlager seit 22 Jahren ablehnen und im Mai dieses Jahres beim Umweltministerium Klage gegen die Genehmigung der geologischen Untersuchung eingereicht haben, möchten die Frist für die Auswahl des endgültigen Standorts so weit wie möglich verschieben, um beispielsweise die mögliche Weiterverwendung von Abfällen aus Kernkraftwerken zu prüfen.

„Keine Technologie ist abfallfrei. Auch nach der Wiederaufbereitung entstehen immer radioaktive Abfälle, die in einem Tiefenlager gelagert werden müssen, auch wenn es dann weniger davon geben wird. Aber zu glauben, dass eine Technologie gefunden wird, die völlig frei von radioaktiven Abfällen ist, ist keine Option. Das hören wir seit 50 Jahren. Und es heißt, wir werden die Technologie in den nächsten 50 Jahren entwickeln, also werden wir sehen“, sagte Vondrovic.
Technisch ist eine Wiederaufbereitung möglich, aber laut dem SURAO-Direktor liegt die Entscheidung beim Hersteller der abgebrannten Brennelemente, in Tschechien ist das die ČEZ-Gruppe.

„Und sobald ČEZ sich für eine Wiederaufbereitung entscheidet, werden wir uns natürlich anpassen. Aber wir haben diese Informationen von ČEZ noch nicht“, fügte er hinzu. Laut Vondrovic wird die Wiederaufbereitung aufgegeben, beispielsweise in der Schweiz ist sie gesetzlich verboten. Und selbst Länder wie Japan, das eine Wiederaufbereitung will und bereits betreibt, entwickeln das Verfahren seit 30 Jahren. „Es handelt sich also definitiv nicht um eine Technologie, die einfach, handhabbar und risikofrei wäre. Und außerdem können die derzeitigen Anlagen keinen wiederaufbereiteten Brennstoff verbrennen“, fügte er hinzu. Seiner Ansicht nach sind nur Frankreich, Russland und Großbritannien dazu in der Lage.
/gr/




Der erste europäische kleine modulare Reaktor wird im polnischen Włocławek gebaut.
25. September 2025 Computer.cz

Polen baut in Włocławek den ersten europäischen kleinen modularen Reaktor vom Typ BWRX-300.
Dies ist ein wichtiger Schritt für Polen auf dem Weg weg von der massiven Kohlenutzung.
Der Bau erfolgt durch ein Joint Venture zwischen dem staatlichen Energiekonzern Orlen und Synthos Green Energy.

Polen hat den ersten Schritt in die Praxis des kleinen modularen Reaktors (SMR) gemacht. Unser nördlicher Nachbar will als erster in Europa einen kleinen modularen Reaktor (SMR) vom Typ BWRX-300 bauen. Das Projekt, das in Włocławek entstehen soll, ist das Ergebnis einer Zusammenarbeit zwischen dem staatlichen Energieriesen Orlen und dem Unternehmen Synthos Green Energy, das dem Milliardär Michał Sołowow gehört. Das Ziel ist nicht nur die Modernisierung des Energiesektors, sondern auch eine deutliche Abkehr von der Kohle.

Im Vergleich zu konventionellen Kernkraftwerken zeichnen sich diese SMR-Anlagen durch ihre geringeren Abmessungen und vor allem durch eine andere Bauweise aus. Schlüsselkomponenten werden in der Fabrik in Massenproduktion hergestellt und anschließend vor Ort praktisch nur noch zusammengebaut. Dies soll den gesamten Prozess deutlich günstiger und schneller machen. In diesem Fall handelt es sich um den amerikanischen BWRX-300 – Reaktor mit einer Leistung von 300 Mwe.

Der Deal war nicht einfach….

Die Polen setzen auf eine bewährte Lösung: Ein identischer Reaktortyp soll als Referenzprojekt im kanadischen Darlington gebaut werden. Die lokale Regulierungsbehörde CNSC erteilte am 4. April 2025 die Baugenehmigung, und die Provinz Ontario genehmigte den Bau im Mai. Der erste Block soll voraussichtlich um 2030 Strom liefern.

Das Herzstück des Kraftwerks Włocławek wird ein wassergekühlter Reaktor sein, der den Naturumlauf nutzt und mit passiven Sicherheitssystemen ausgestattet ist. In der Praxis bedeutet dies, dass er einen sicheren Zustand aufrechterhalten und Restwärme ohne externe Stromversorgung oder Bedienereingriff abführen kann. Er basiert auf dem amerikanischen ESBWR, der 2014 vom NRC zertifiziert wurde, und verwendet lizenzierten Brennstoff (GNF2), was Polen Zeit im Genehmigungsverfahren sparen dürfte.

Die Einigung zwischen Orlen und Synthos verlief nicht reibungslos. Die Verhandlungen zogen sich aufgrund von Meinungsverschiedenheiten über die Kontrolle der Technologie über mehr als ein Jahr hin. Schließlich fanden die Partner jedoch eine gemeinsame Basis und gründeten das Unternehmen Orlen Synthos Green Energy (OSGE), an dem beide zu 50 % beteiligt sind. Die Führungspositionen (Vorstandsvorsitzender und Aufsichtsratsvorsitzender) wechseln alle drei Jahre zwischen Orlen und Synthos.

24 kleine modulare Reaktoren sind in Polen geplant...

Für Polen ist dieses Kernkraftwerk ein wichtiger Schritt auf dem Weg weg von der Kohle, die im Energiemix des Landes eine entscheidende Rolle spielt. So verbrauchten polnische Haushalte im Jahr 2019 insgesamt 87 % der gesamten in Haushalten in der Europäischen Union verbrannten Kohle.

Der geplante Bau eines Kernkraftwerks in Włocławek ist erst der Anfang. Die Regierung hat bereits die Untersuchung von sechs Standorten (Ostrołęka, Stawy Monowskie, Dąbrowa Górnicza, Nowa Huta, Tarnobrzeg) für insgesamt 24 solcher Reaktoren genehmigt. Orlen will bis 2035 mindestens zwei kleine modulare Reaktoren mit einer Gesamtleistung von 0,6 GW in Betrieb nehmen. Ihre Aufgabe wird es sein, Wind- und Gasquellen zu ergänzen und das Netz sowie den industriellen Verbrauch zu stabilisieren.

Link zum Originalquelle: https://vtm.zive.cz/clanky/prvni-evrops ... fault.aspx
/gr/



Ralsko bereitet eine Umfrage zum Windpark vor.
25.09.2025 Mladá fronta DNES (ČTK) Seite: 2

Wahlen
Das Rathaus in Ralsko in der Region Ceska Lipa möchte eine Umfrage zum Windpark durchführen, den die Energiefirma ČEZ auf dem ehemaligen Militärgelände errichten will, sagte der Bürgermeister von Ralsko Miloslav Tůma (ANO) gestern.

Die 16 Windkraftanlagen sollen eine installierte Gesamtleistung von bis zu 115 Megawatt haben. Gegen den Plan wurde eine Petition eingereicht, die vor der Gefährdung der Natur und Landschaft sowie vor Veränderungen des Mikroklimas warnt.
/gr/



Slowakei: JAVYS setzt Zusammenarbeit mit der Internationalen Atomenergie-Organisation fort.
23.09.2025 energie-portal.sk

Die Nuclear and Decommissioning Company, a. s. (JAVYS) und die Internationale Atomenergie-Organisation (IAEO) haben den Betrieb des gemeinsamen Kooperationszentrums für die Jahre 2025–2029 verlängert.
Die Entscheidung folgt auf den erfolgreichen Betrieb in den Jahren 2021–2025, in denen JAVYS aktiv zum Aufbau professioneller Kapazitäten im Bereich der Stilllegung kerntechnischer Anlagen sowie der Entsorgung radioaktiver Abfälle und abgebrannter Brennelemente beigetragen hat.
/gr/




--
Mgr. Gabriela Reitingerova
OIŽP - Občanská iniciativa pro ochranu životního prostředí / BIU - Bürgeriniative Umweltschutz
Kubatova 6
370 04 České Budějovice
E-Mail: gabi.reitinger@oizp.cz
Tel: 603 805 79